Translation of "Wolff" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Wolff, Perry. | Wolff, Perry. |
| 45 186 WOLFF, Francis. | Taylor, C.C.W. |
| Início da História Harland and Wolff, foi formada em 1861 por Edward James Harland (1831 1895) e Gustav Wilhelm Wolff (1834 1913). | Early history Harland Wolff was formed in 1861 by Edward James Harland (1831 95) and Hamburg born Gustav Wilhelm Wolff(j) (1834 1913, in the UK from age 14). |
| Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos | Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts |
| Em uma viagem de férias para Weimar, Brod apresentou Kafka para Kurt Wolff Wolff publicou Meditações na editora Rowohlt Verlag no fim de 1912 (na edição, o ano está 1913). | On a summer trip to Weimar, Brod initiated a meeting between Kafka and Kurt Wolff Wolff published ' in the at the end of 1912 (with the year given as 1913). |
| Em 1913, em Leipzig, Brod e o editor Kurt Wolff colocaram O Veredito . | In Leipzig during 1913, Brod and publisher Kurt Wolff included ( The Verdict. |
| O filme foi produzido por Ron Howard e David Wolff, como produtor associado do filme. | Ron Howard produced the film, with David Wolff as associate producer. |
| Após a compra do estaleiro Harland fez de seu assistente Wolff um sócio da empresa. | After buying Hickson's shipyard, Harland made his assistant Wolff a partner in the company. |
| Em 1907, Andrews foi nomeado diretor administrativo e chefe do departamento de desenho da Harland and Wolff. | In 1907, Andrews was appointed the managing director and head of the drafting department at Harland and Wolff. |
| Tilo Wolff (Frankfurt, 10 de julho de 1972) é um cantor, compositor, instrumentista e produtor musical alemão. | Tilo Wolff (born 10 July 1972 in Frankfurt am Main) is a German musician who currently lives in Switzerland. |
| Em 1987, David Wolff produziu um filme sobre o concerto de Cyndi chamado Cyndi Lauper Live in Paris . | In 1987, David Wolff produced a concert film for Lauper called Cyndi Live in Paris . |
| Outra coleção de contos, Um Doutor Rural, foi publicada por Kurt Wolff em 1919, dedicada ao pai de Kafka. | Another story collection, ' ( A Country Doctor ), was published by Kurt Wolff in 1919, dedicated to Kafka's father. |
| Harland and Wolff Em 1901, Thomas Andrews , depois de trabalhar em vários departamentos da empresa, tornou se o gerente de obras. | In 1901, Andrews, after working his way up through the many departments of the company, became the manager of the construction works. |
| Em 1855 chegaram os alemães, atraídos pela notícia da existência de petróleo na região, entre eles Rudolph Wolff e Gustavo Frederico Thenius. | In 1855 the Germans arrived, attracted by the news of the existence of oil in the region, among them Rudolph Wolff and Gustavo Frederico Thenius. |
| Representantes de várias companhias viajaram no Titanic durante os testes, incluindo Harold Sanderson, Thomas Andrews e Edward Wilding, da Harland and Wolff. | Representatives of various companies travelled on Titanic sea trials, Thomas Andrews and Edward Wilding of Harland and Wolff and Harold A. Sanderson of IMM. |
| Em junho de 1961, casou se com Clark Wolff, primeiro em uma cerimônia civil em Paris, em seguida, no religioso em sua Inglaterra natal. | In June 1961, Clark married Wolff, first in a civil ceremony in Paris, then a religious one in her native England. |
| Desenho de produção Harland and Wolff, os construtores do RMS Titanic , abriram seus arquivos privados aos cineastas, mostrando plantas que acreditavam se estar perdidas. | Scale modeling Harland and Wolff, the RMS Titanic builders, opened their private archives to the crew, sharing blueprints that were thought lost. |
| Gustav Wolff era o sobrinho de Gustav Schwabe, um investidor da cidade de Hamburgo, que tinha interesses comerciais na empresa de navegação Bibby Line. | Wolff was the nephew of Gustav Schwabe, Hamburg, who was heavily invested in the Bibby Line, and the first three ships that the newly incorporated shipyard built were for that line. |
| A missão diplomática alemã no início de 1915 foi liderada Hans Freiherr von Wangenheim (após a sua morte em 1915, sucedido por Paul Wolff Metternich). | At the beginning of 1915, Germany's diplomatic mission was led by Ambassador Hans Freiherr von Wangenheim who, upon his death in 1915, was succeeded by Count Paul Wolff Metternich. |
| Harland and Wolff Heavy Industries é uma empresa indústria pesada britânica, especializada em construção de navios, localizado em Belfast, Condado de Antrim, Irlanda do Norte. | Harland Wolff Heavy Industries is a heavy industrial company, specialising in shipbuilding and offshore construction, located in Belfast, Northern Ireland. |
| Barbara Wolff, dos Albert Einstein Archives da Universidade Hebraica de Jerusalém, disse à BBC que há cerca de 3,500 páginas de correspondência privada, escritas entre 1912 e 1955. | Barbara Wolff, of The Hebrew University's Albert Einstein Archives, told the BBC that there are about 3,500 pages of private correspondence written between 1912 and 1955. |
| Foi lá que ela conheceu o publicitário Claude Wolff, por quem ela ficou imediatamente atraída, e quando lhe foi sugerido trabalhar com ele, gravando em francês, ela concordou. | It was there that she met the publicist Claude Wolff, to whom she was attracted immediately and, when she was told that he would work with her if she recorded in French, she agreed. |
| Thomas Andrews liderava um grupo de trabalhadores da Harland and Wolff que participariam da viagem inaugural para observar as operações do navio e identificar falhas que poderiam ser corrigidas. | Andrews headed a group of Harland and Wolff workers who went on the maiden voyages of the ships built by the company (the guarantee group), to observe ship operations and spot any necessary improvements. |
| O acordo previa que a Harland and Wolff construiriam os navios a preço de custo, mais uma percentagem fixa e não forneceriam nenhuma embarcação para os concorrentes da White Star. | The agreement was that Harland and Wolff would build the ships at cost plus a fixed percentage and would not build any vessels for the White Star's rivals. |
| Harland and Wolff da Irlanda do Norte, Aker Kværner da Noruega, Fincantieri da Itália, Meyer Werft da Alemanha, e Chantiers de l'Atlantique da França foram convidados a licitar no projeto. | Harland and Wolff of Northern Ireland, Aker Kværner of Norway, Fincantieri of Italy, Meyer Werft of Germany, and Chantiers de l'Atlantique of France were invited to bid on the project. |
| Thomas Andrews, Jr. (Comber, 7 de fevereiro de 1873 Atlântico Norte, 15 de abril de 1912) foi diretor e chefe de construção naval na empresa Harland and Wolff na cidade de Belfast, Irlanda. | Thomas Andrews, Jr. (7 February 1873 15 April 1912) was an Irish business man and shipbuilder managing director and also head of the drafting department of the shipbuilding company Harland and Wolff in Belfast, Ireland. |
| De 1887 à 1898, Andrews frequentou a Royal Belfast Academical Institution, aos dezesseis anos de idade ele iniciou o estágio superior na Harland and Wolff, onde seu tio Lord Pirrie , era o co proprietário. | In 1884, he began attending the Royal Belfast Academical Institution until 1889 when, at the age of sixteen, he began a premium apprenticeship at Harland and Wolff where his uncle, the Viscount Pirrie, was part owner. |
| Para recuperá lo o mais rapidamente possível, a Harland and Wolff teve outra vez que pegar emprestada as peças do Titanic , atrasando sua viagem inaugural de 20 de março para 10 de abril de 1912. | To get her back to service as soon as possible, Harland Wolff again had to pull resources from Titanic , delaying her maiden voyage from 20 March 1912 to 10 April 1912. |
| A fim de acomodar a construção da nova classe, Harland and Wolff atualizou suas instalações em Belfast, a mudança mais dramática foi a transformação de três rampas em apenas duas, para que os novos gigantes pudessem ser construídos. | In order to accommodate the construction of the class, Harland and Wolff upgraded their facility in Belfast the most dramatic change was the combining of three slipways into two larger ones. |
| Em 1981, enquanto cantava em um bar local de Nova Iorque, Lauper conheceu David Wolff, que se assumiu como seu empresário (e em algum tempo depois se envolveu romanticamente com ela) e lhe deram um contrato com a Epic Records. | In 1981, while singing in a local New York bar, Lauper met David Wolff, who took over as her manager and had her sign a recording contract with Portrait Records, a subsidiary of Epic Records. |
| Querendo fugir das restrições do estrelato criança que lhe foi imposto, pelo público britânico, e ansiosa para escapar da influência de seu pai, ela mudou se para França, onde ela e Wolff tiveram duas filhas, Barbara Michelle e Catherine Nathalie. | Wanting to escape the restrictions of child stardom imposed upon her by the British public, and eager to escape the influence of her father, she moved to France, where she and Wolff had two daughters, Barbara Michelle and Catherine Nathalie, in quick succession. |
| O Titanic não era uma exceção, por conta disso Andrews e o resto do grupo da Harland and Wolff viajaram de Belfast para Southampton no Titanic para o início de sua viagem inaugural no dia 10 de abril de 1912. | The Titanic was no exception, so Andrews and the rest of his Harland and Wolff group travelled from Belfast to Southampton on Titanic for the beginning of her maiden voyage on 10 April 1912. |
| Entre os convidados para trabalhar na Academia estavam os matemáticos Leonhard Euler, Christian Goldbach, Georg Bernhard Bilfinger, Nicolaus e Daniel Bernoulli, o botânico Johann Georg Gmelin, o embriologista Caspar Friedrich Wolff, astrônomo e geógrafo Joseph Nicolas Delisle, o físico Georg Wolfgang Kraft, e o historiador Gerhard Friedrich Müller. | Among the foreign scholars invited to work at the academy were the mathematicians Leonhard Euler, Anders Johan Lexell, Christian Goldbach, Georg Bernhard Bilfinger, Nicholas and Daniel Bernoulli, botanist Johann Georg Gmelin, embryologists Caspar Friedrich Wolff, astronomer and geographer Joseph Nicolas Delisle, physicist Georg Wolfgang Kraft, historian Gerhard Friedrich Müller and English Astronomer Royal Nevil Maskelyne. |
| Michael Nyman começa a partir de definição de Cage (Nyman 1974, 1), e desenvolve o termo experimental também para descrever o trabalho de outros compositores americanos (Christian Wolff, Earle Brown, Meredith Monk, Malcolm Goldstein, Morton Feldman, Terry Riley, La Monte Young, Philip Glass, John Cale, Steve Reich, etc. | Composer and critic Michael Nyman starts from Cage's definition (Nyman 1974, 1), and develops the term experimental also to describe the work of other American composers (Christian Wolff, Earle Brown, Meredith Monk, Malcolm Goldstein, Morton Feldman, Terry Riley, La Monte Young, Philip Glass, John Cale, Steve Reich, etc. |
| Quando Wolff Metternich sucedeu von Wangenheim, continuou enviando mensagens semelhantes O Comitê exige a extirpação dos últimos remanescentes dos armênios e o governo deve ceder... Um representante Comitê é designado para cada uma das administrações provinciais ... turquificação significa licença para expulsar, matar ou destruir tudo o que não é turco . | When Wolff Metternich succeeded von Wangenheim, he continued to dispatch similar cables The Committee demands the extirpation of the last remnants of the Armenians and the government must yield ... A Committee representative is assigned to each of the provincial administrations ... Turkification means license to expel, to kill or destroy everything that is not Turkish . |
| Guerras civis e conflitos étnicos têm trazido um sofrimento incrível ao mundo, mas os dados de Stefan Wolff mostram que, nos últimos 20 anos, seus números têm diminuído constantemente. Ele extrai lições essenciais da Irlanda do Norte, Libéria, Timor e muito mais para mostrar que liderança, diplomacia e desenho institucional são as nossas três armas mais eficazes para promover a paz. | Civil wars and ethnic conflicts have brought the world incredible suffering, but Stefan Wolff's figures show that, in the last 20 years, their number has steadily decreased. He extracts critical lessons from Northern Ireland, Liberia, Timor and more to show that leadership, diplomacy and institutional design are our three most effective weapons in waging peace. |