Translation of "World Financial Center" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O nome inicialmente previsto para o edifício, era Taipei World Financial Center, que foi obtido a partir do nome do proprietário. | The name originally planned for the building, Taipei World Financial Center, until 2003, was derived from the name of the owner. |
| Em 2002, foi iniciada a construção de um novo World Trade Center 7, situado ao norte do local principal do World Trade Center. | In 2002, ground was broken on construction of a new 7 WTC building located just to the north of the main World Trade Center site. |
| Este é o World Trade Center, na primeira página. | There's the World Trade Center site, on the front cover. |
| 1973 Inauguração do World Trade Center, em Nova Iorque. | 1973 The World Trade Center in New York is officially dedicated. |
| One World Trade Center (World Trade Center 1), mais conhecido simplesmente como WTC 1 e anteriormente conhecido como Freedom Tower (), é o edifício principal do novo complexo do World Trade Center em Lower Manhattan, em Nova York, Estados Unidos. | One World Trade Center (also known as 1 World Trade Center, One WTC and 1 WTC the current building was dubbed the Freedom Tower during initial basework) refers to the main building of the new World Trade Center complex in Lower Manhattan, New York City. |
| Nós tínhamos robôs no World Trade Center tarde da noite. | We had the robots down at the World Trade Center late that evening. |
| No centro da cidade está localizado o World Trade Center. | In the city centre is the World Trade Centre. |
| A torre fica localizada no lado noroeste do local do World Trade Center e ocupa o local onde o antigo 6 World Trade Center já esteve localizado. | The new skyscraper stands on the northwest corner of the World Trade Center site, on the site of the original 6 World Trade Center. |
| Notre Dame, na Harbor Bridge, em Sydney, no World Trade Center. | Notre Dame, the Sydney Harbor Bridge, the World Trade Center. |
| O Centro de Transportes do World Trade Center está quase completo. | The World Trade Center Transportation Hub's PATH hall is nearly complete. |
| The basic book of World Views, from the Center Leo Apostel. | The basic book of World Views, from the Center Leo Apostel. |
| No momento da sua conclusão, o World Trade Center 1 (Torre Norte) e World Trade Center 2 (Torre Sul) originais, conhecidos em conjunto como Torres Gêmeas , eram os . | At the time of their completion, the Twin Towers the original 1 World Trade Center, at and 2 World Trade Center were the tallest buildings in the world. |
| Nós fomos finalistas para o projeto no terreno do World Trade Center. | We were one of the finalists for the World Trade Center site design. |
| Ao todo, o World Trade Center tinha 95 elevadores expressos e locais. | Altogether, the World Trade Center had 95 express and local elevators. |
| Colapso do World Trade Center O Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) dos Estados Unidos investigou o colapso das Torres Gêmeas e da Torre 7 do World Trade Center. | Collapse of the World Trade Center The U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST) investigated the collapses of the Twin Towers and 7 WTC. |
| História Propostas iniciais Após a destruição do World Trade Center nos ataques de 11 de setembro de 2001, houve muito debate sobre o futuro do local do World Trade Center. | New building Planning and development Following the destruction of the original World Trade Center, there was debate regarding the future of the World Trade Center site. |
| Apesar disso, no topo do World Trade Center meu primeiro passo foi aterrorizante. | Well nonetheless, on the top of the World Trade Center my first step was terrifying. |
| Wachovia Financial Center é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 233 metros (764 ft). | It was previously known as the Southeast Financial Center (1984 1992), the First Union Financial Center (1992 2003), and the Wachovia Financial Center (2003 2011). |
| Nós queríamos fazer uma catedral meio gótica perto do terreno do World Trade Center. | We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site. |
| Bin Laden disse que orientou pessoalmente seus seguidores a atacar o World Trade Center. | Bin Laden said he had personally directed his followers to attack the World Trade Center. |
| Em 1995, jogou a final contra Kasparov no World Trade Center em Nova Iorque. | In 1995, he played the PCA World Chess Championship 1995 against Kasparov in New York City's World Trade Center. |
| A construção do World Trade Center iniciou se em 5 de agosto de 1966. | Groundbreaking for the construction of the World Trade Center took place on , 1966. |
| O processo de limpeza e recuperação no local do World Trade Center levou oito meses. | The process of cleaning up and recovery at the World Trade Center site took eight months. |
| Em 2001 manifestou interesse público no arrendamento do World Trade Center a uma entidade privada. | In 2001, the Port Authority sought to lease the World Trade Center to a private entity. |
| Em 2006, uma nova torre de escritórios foi concluída no local, o World Trade Center 7. | On November 18, 2006, construction of One World Trade Center began at the World Trade Center site. |
| Nos anos seguintes, os planos para um reconstruir o World Trade Center começaram a tomar forma. | Over the following years, plans were created for the reconstruction of the World Trade Center. |
| Financial structure Financial markets Financial intermediaries | Financial structure Financial markets Financial intermediaries |
| Construção Em março de 1965, a Autoridade Portuária começou a adquirir propriedade no local do World Trade Center. | Construction In March 1965, the Port Authority began acquiring property at the World Trade Center site. |
| Após a conclusão, o One World Trade Center será o mais alto edifício exclusivo para escritórios do mundo. | The basement concourse of the World Trade Center included The Mall at the World Trade Center, and a PATH station. |
| Este aqui, isto será o novo World Trade Center. Um buraco gigante no chão, com grandes construções caindo nele. | This one, this is going to be the new World Trade Center a giant hole in the ground with big buildings falling into it. |
| Primeiramente eu soube que meu filho esteve no World Trade Center na manhã de 11 de setembro de 2001. | I first learned that my son had been in the World Trade Center on the morning of September 11th, 2001. |
| 2006 Início da construção do Freedom Tower no local do antigo World Trade Center na cidade de Nova Iorque. | 2006 Construction begins on the Freedom Tower for the new World Trade Center in New York City. |
| A abertura do Georgia World Congress Center, em 1976, anunciou a ascensão de Atlanta como uma cidade de convenções. | The opening of the Georgia World Congress Center in 1976 heralded Atlanta's rise as a convention city. |
| É uma cruz de aço do World Trade Center montada em cima de uma plataforma em forma de pentágono. | New York City firefighters donated a cross made of steel from the World Trade Center and mounted on top of a platform shaped like the Pentagon. |
| Understanding the digital trends shaping our world World Wide Web Foundation Partisanship, Propaganda, and Disinformation Online Media and the 2016 US Presidential Election Berkman Klein Center for Internet Society Perspectives on Harmful Speech Online Berkman Klein Center for Internet Society Assine o Netizen Report | Understanding the digital trends shaping our world World Wide Web Foundation Partisanship, Propaganda, and Disinformation Online Media and the 2016 US Presidential Election Berkman Klein Center for Internet Society Perspectives on Harmful Speech Online Berkman Klein Center for Internet Society Subscribe to the Netizen Report |
| O novo complexo vai incluir o One World Trade Center (anteriormente conhecido como Torre da Liberdade ), o World Trade Center 7, além de outros três edifícios de escritórios, um museu e um memorial e um centro de transportes semelhante em tamanho ao Grand Central Terminal. | The new complex includes One World Trade Center (formerly known as the Freedom Tower), 7 World Trade Center, three other high rise office buildings, a museum and memorial, and a transportation hub similar in size to Grand Central Terminal. |
| O Memory Foundations criado por Daniel Libeskind foi escolhido como o plano diretor para o local do World Trade Center. | The Memory Foundations design by Daniel Libeskind was chosen as the master plan for the World Trade Center site. |
| Por volta de 1991 92, ele viu um saco plástico ao vento do lado de fora do World Trade Center. | In about 1991 92, Ball saw a plastic bag blowing in the wind outside the World Trade Center. |
| O Taipei 101 é de propriedade da Taipei Financial Center Corporation e gerido pela divisão internacional da Urban Retail Properties Corporation baseada em Chicago, EUA. | Taipei 101 is owned by Taipei Financial Center Corp. (TFCC) and managed by the International division of Urban Retail Properties Corporation based in Chicago. |
| Em Nova Iorque, a concorrência pelo Memorial do World Trade Center realizou se a concepção de um memorial apropriado no local. | In New York, the World Trade Center Site Memorial Competition was held to design an appropriate memorial on the site. |
| Os 47 andares do prédio do World Trade Center 7 foram adicionados na década de 1980, a norte do complexo principal. | The 47 story 7 World Trade Center building was added in the 1980s, to the north of the main complex. |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Financial stability review All publications on financial stability | Financial stability review All publications on financial stability |
| Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming . |
| O principal ponto de controvérsia é o colapso estrutural das Torres Gêmeas e da Torre 7 do complexo do World Trade Center. | The temporary World Trade Center PATH station opened in late 2003 and construction of the new 7 World Trade Center was completed in 2006. |
