Translation of "Wyoming" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Wyoming é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Wyoming (Nova Iorque) Condado de Wyoming (Pensilvânia) Condado de Wyoming (Virgínia Ocidental) | Wyoming County may refer to one of several counties in the United States Wyoming County, New York Wyoming County, Pennsylvania Wyoming County, West Virginia |
| Os rebanhos foram re introduzidos de Wyoming. | Their herd was reintroduced from Wyoming. |
| Cheyenne é a e do estado norte americano do Wyoming. | The state of Wyoming operates a multitude of offices in downtown Cheyenne. |
| 1925 Nellie Tayloe Ross assume o governo do estado de Wyoming. | 1925 Nellie Tayloe Ross of Wyoming becomes the first female governor in the United States. |
| 10 de julho Wyoming torna se o 44º estado norte americano. | July 10 Wyoming is admitted as the 44th U.S. state. |
| Há alguns anos eu estava fazendo uma caminhada perto de Cody, em Wyoming. | A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming. |
| O Wyoming (pronuncia se waɪˈoʊmɪŋ) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | Wyoming is a state in the mountain region of the Western United States. |
| O Condado de Wyoming é um dos 67 condados do Estado americano daPensilvânia. | Wyoming County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
| Como vimos com a professora em Cody, Wyoming, ela parece ter sido afetada pela lei. | As we saw with the teacher in Cody, Wyoming, she seems to be affected by the law. |
| Biografia Pollock nasceu em 28 de Janeiro de 1912 em Cody, no estado de Wyoming. | Early life Pollock was born in Cody, Wyoming, in 1912, the youngest of five sons. |
| O Condado de Wyoming é um dos 62 condados do Estado americano de Nova Iorque. | Wyoming County is a county located in the U.S. state of New York, located in the state's western area. |
| É encontrado nos estados americanos de Wyoming, Colorado, Arizona, Utah, Novo México, e também na Pennsylvania. | It also occurs in the U.S. states of Wyoming, Colorado, Arizona and Utah. |
| Vermont é o segundo estado menos populoso dos Estados Unidos (apenas o Wyoming possui uma população menor). | Vermont is one of the most racially homogeneous states 94.3 of its population identified as white in 2010. |
| É possível que existam circunstâncias atenuantes que expliquem porque Johnny entregou seu trabalho com atraso em Cody, Wyoming? | Is it possible that there are extenuating circumstances that explain why Johnny turned his paper in late in Cody, Wyoming? |
| O Alasca tem menos habitantes do que qualquer estado americano com exceção de Wyoming, Dakota do Norte e Vermont. | Alaska () is a U.S. state situated in the northwest extremity of the North American continent. |
| É limitado pelo Colorado ao leste, Idaho ao norte, Wyoming ao nordeste, Arizona ao sul e Nevada ao oeste. | Utah is bordered by Colorado to the east, Wyoming to the northeast, Idaho to the north, Arizona to the south, and Nevada to the west. |
| que se localiza ao Oeste dos Estados Unidos, abrange os Estados de Colorado, Idaho, Montana, Nevada, Utah e Wyoming. | The division consists of eight states Arizona, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Utah, and Wyoming. |
| Wyoming é um estado seco, com grande parte das terras que recebem menos de 250 mm de chuva por ano. | Wyoming is a dry state with much of the land receiving less than of rainfall per year. |
| Platte é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Platte (Missouri) Condado de Platte (Nebraska) Condado de Platte (Wyoming) | Platte County is the name of three counties in the United States Platte County, Missouri Platte County, Nebraska Platte County, Wyoming Platte County, Colorado Territory, an unorganized county of the Territory of Colorado from 1872 to 1874 |
| Esta é a torre dos Demônios em Wyoming, que é uma formação basalto que a maioria de vocês provavelmente conhecem de Contatos Imediatos. | This is the Devils Tower in Wyoming, which is a columnar basalt formation that most of you probably know from Close Encounters. |
| A amostra, coletada em 1888 por John Bell Hatcher da Formação Lance em Wyoming, foi inicialmente descrito como uma outra espécie de Ceratopsídeo. | The specimen, collected in 1888 by John Bell Hatcher from the Lance Formation of Wyoming, was initially described as another species of Ceratops . |
| O Triceratops (as espécies não são identificadas) é o fóssill oficial do estado de Dakota do Sul, E o dinossauro oficial do estado de Wyoming. | Triceratops (the species are not identified) is the official state fossil of South Dakota, and the official state dinosaur of Wyoming. |
| Sinopse A sua acção decorre durante a Guerra do Condado Johnson, entre os barões do gado e imigrantes europeus na década de 1890, no Wyoming. | Loosely based on the Johnson County War, it portrays a fictional dispute between land barons and European immigrants in Wyoming in the 1890s. |
| Seus pais criaram gado longhorn (uma espécie com chifres longos) e cavalos, além de plantarem cevada para a cerveja Coors na cidade de Crowheart, Wyoming. | His mother was a teacher, and his father, who had been a consultant for an oil company, raised longhorn cattle and horses, and grew barley for Coors beer. |
| Conforme o UFC continuou a trabalhar com as comissões atléticas, eventos ocorreram em mercados menores dos Estados Unidos, incluindo Iowa, Mississippi, Luisiana, Wyoming e Alabama. | As the UFC continued to work with the athletic commissions, events took place in smaller U.S. markets, and venues, such as the Lake Charles Civic Center. |
| Limita se ao norte com Dakota do Sul, a leste com Iowa e Missouri, com Kansas ao sul, com Colorado a sudoeste e Wyoming a oeste. | Geography The state is bordered by South Dakota to the north Iowa to the east and Missouri to the southeast, across the Missouri River Kansas to the south Colorado to the southwest and Wyoming to the west. |
| Este território incorporava o que atualmente forma os atuais estados de Dakota do Norte e Dakota do Sul, bem como partes dos atuais Montana e de Wyoming. | In 1861, the Dakota Territory was established by the United States government (this initially included North Dakota, South Dakota, and parts of Montana and Wyoming). |
| Restos de Tricerátopos foram posteriormente encontradas nos estados americanos de Montana e Dakota do Sul (além do Colorado e Wyoming), e nas províncias canadenses de Saskatchewan e Alberta. | Triceratops remains have subsequently been found in the American states of Montana and South Dakota (in addition to Colorado and Wyoming), and in the Canadian provinces of Saskatchewan and Alberta. |
| Fósseis deste animal foram achados em Nine Mile Quarry e Bone Cabin Quarry em Wyoming, além de lugares do Colorado, Oklahoma e Utah, nas zonas estratégicas 2 6. | Fossils of these animals have been found in Nine Mile Quarry and Bone Cabin Quarry in Wyoming and at sites in Colorado, Oklahoma and Utah, present in stratigraphic zones 2 6. |
| Compreendia originalmente todos os territórios a oeste da Continental Divide os estados atuais de Idaho, Oregon e Washington, bem como as partes ocidentais do Montana e do Wyoming. | When established, the territory encompassed an area that included the current states of Oregon, Washington, and Idaho, as well as parts of Wyoming and Montana. |
| Na verdade, no seu recente discurso em Jackson Hole, Wyoming, o Presidente da Reserva Federal dos EUA Ben Bernanke avisou que tais cortes inibem significativamente a criação de emprego. | Indeed, in his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned that such cuts significantly inhibit job creation. |
| Como parte do acordo de 1850, em troca dessa dívida de ( 10.000.000), o Texas baixou as reivindicações de território que incluía partes do atual Colorado, Kansas, Oklahoma, Novo México e Wyoming. | As part of the Compromise of 1850, in return for 10,000,000 in Federal bonds, Texas dropped claims to territory which included parts of present day Colorado, Kansas, Oklahoma, New Mexico, and Wyoming. |
| NOVA IORQUE No final de cada mês de agosto, os banqueiros centrais e financeiros de todo o mundo reúnem se em Jackson Hole, Wyoming, para o simpósio económico da Reserva Federal dos EUA. | NEW YORK At the end of every August, central bankers and financiers from around the world meet in Jackson Hole, Wyoming, for the US Federal Reserve s economic symposium. |
| Limita se ao norte com a província canadense de Colúmbia Britânica, ao sul com o Nevada e o Utah, a leste com o Montana e o Wyoming, e a oeste com Washington e Oregon. | It borders the Canadian province of British Columbia to the north, Montana to the northeast, Wyoming to the east, Nevada and Utah to the south, and Washington and Oregon to the west. |
| Estas regiões compreendem inteiramente aos atuais Estados americanos de Califórnia, Nevada, Texas e Utah, inteiramente o Estado de Novo México (antes da Compra de Gadsden), e áreas dos Estados de Arizona, Colorado e Wyoming. | The treaty gave the U.S. undisputed control of Texas, established the U.S. Mexican border of the Rio Grande, and ceded to the United States the present day states of California, Nevada, Utah, New Mexico, most of Arizona and Colorado, and parts of Texas, Oklahoma, Kansas, and Wyoming. |
| Campbell é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Campbell (Dakota do Sul) Condado de Campbell (Kentucky) Condado de Campbell (Tennessee) Condado de Campbell (Virgínia) Condado de Campbell (Wyoming) | There are five counties in the United States of America named Campbell County Campbell County, Kentucky Campbell County, South Dakota Campbell County, Tennessee Campbell County, Virginia Campbell County, WyomingAlso Campbell County, Georgia, a former county, part of Fulton County, Georgia since 1932 |
| Sheridan é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Sheridan (Dakota do Norte) Condado de Sheridan (Kansas) Condado de Sheridan (Montana) Condado de Sheridan (Nebraska) Condado de Sheridan (Wyoming) | Sheridan County is the name of five counties in the United States Sheridan County, Kansas Sheridan County, Montana Sheridan County, Nebraska Sheridan County, North Dakota Sheridan County, Wyoming |
| CAMBRIDGE A inflação as suas causas e a sua ligação à política monetária e às crises financeiras foi o tema da conferência internacional de responsáveis por bancos centrais e académicos deste ano em Jackson Hole, no Wyoming. | CAMBRIDGE Inflation its causes and its connection to monetary policy and financial crises was the theme of this year s international conference of central bankers and academics in Jackson Hole, Wyoming. |
| Biografia Cheney foi Chefe de Gabinete da Casa Branca na década de 1970, membro da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos pelo Wyoming entre 1979 e 1989 e Secretário da Defesa dos Estados Unidos entre 1989 e 1993. | In 1978, Cheney was elected to the U.S. House of Representatives representing Wyoming's At large congressional district from 1979 to 1989 he was reelected five times, briefly serving as House Minority Whip in 1989. |
| Em 1954 após as audiências altamente divulgadas de McCarthy contra o Exército dos Estados Unidos, e principalmente após a morte do senador Lester Hunt do Wyoming por suicídio no mesmo ano, o apoio e a popularidade de McCarthydesapareceram. | With the highly publicized Army McCarthy hearings of 1954, and following the death of Senator Lester Hunt of Wyoming by suicide that same year, McCarthy's support and popularity faded. |
| Geografia O Utah limita se ao norte com os Estados de Wyoming e Idaho, a leste com o Colorado, em um único ponto no sudeste com o Novo México, ao sul com o Arizona e a oeste com Nevada. | Utah is one of the Four Corners states, and is bordered by Idaho in the north, Wyoming in the north and east by Colorado in the east at a single point by New Mexico to the southeast by Arizona in the south and by Nevada in the west. |
| Ela apareceu como figurante em alguns filmes, mas não existe lista exata, alguns cinéfilos afirmam que ela aparece nas comédias musicais The Shocking Miss Pilgrim , You Were Meant for Me , e Western Green Grass of Wyoming , mas não são confirmados. | She appeared as an extra in some movies, but no exact list exists some film buffs claim she appears in the musical comedies The Shocking Miss Pilgrim and You Were Meant for Me , and in the Western, Green Grass of Wyoming , but these are unconfirmed. |
| JACKSON HOLE, WYOMING Como os bancos centrais de todo o mundo se reúnem esta semana em Jackson Hole para o Simpósio anual de Política Económica da Reserva Federal, um dos principais tópicos de discussão será a atual turbulência global do mercado de ações. | JACKSON HOLE, WYOMING As central bankers from around the world gather this week in Jackson Hole for the Federal Reserve s annual Economic Policy Symposium, one key topic of discussion will be the current global stock market turmoil. |
| O confronto entre os mórmons, apelidados de Legião Nauvoo, e o exército dos E.U.A envolveu apenas a destruição de propriedades e algumas breves escaramuças no que é hoje o sudoeste do Wyoming, não havendo um verdadeiro confronto entre forças militares em batalha. | The confrontation between the Mormon militia, called the Nauvoo Legion, and the U.S. Army involved some destruction of property and a few brief skirmishes in what is today southwestern Wyoming, but no battles occurred between the contending military forces. |
| As Grandes Planícies ocupam a totalidade ou regiões dos Estados de Novo México, Texas, Oklahoma, Colorado, Kansas, Nebraska, Wyoming, Montana, Dakota do Sul e Dakota do Norte, nos Estados Unidos, e as províncias canadianas de Saskatchewan e Alberta, onde são denominadas de pradarias, formando assim as Pradarias canadianas. | This area covers parts, but not all, of the states of Colorado, Kansas, Montana, Nebraska, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, South Dakota, Texas, and Wyoming, and the Canadian provinces of Alberta, Manitoba and Saskatchewan. |