Translation of "Yang" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Indonesia tanah yang mulia, tanah kita yang kaya. | IIIndonesia, tanah yang mulia,Tanah kita yang kaya,Di sanalah aku berdiri,Untuk selama lamanya. |
| Biografia Nasceu na conhecida família Yang de Tai Chi Chuan, terceiro filho de Yang Jianhou e neto de Yang Luchan. | Biography Yang Chengfu was born into the famous Yang Taijiquan family, the son of Yang Chien hou and grandson of Yang Lu chan. |
| Yin e Yang não são inimigos. Yin e Yang não se odeiam mutuamente. | Yin and yang aren't enemies. Yin and yang don't hate each other. |
| Símbolos Yo (陽) é positivo , o mesmo caractere do Yang no Yin e Yang chinês. | The official translations of these dusts are Miserliness (Oshii), Covetousness (Hoshii), Hatred (Nikui), Self love (Kawai), Grudge bearing (Urami), Anger (Haradachi), Greed (Yoku), Arrogance (Kouman). |
| Pensem em Yin e Yang. | Think about yin and yang. |
| Mestre Yang Luchan (Yang Lu ch'an) 楊露禪, também conhecido como Yang Fu k'ui (楊福魁) (1799 1872), nasceu em Guangping (Kuang p'ing), na China. | Yang Lu ch'an or Yang Luchan, also known as Yang Fu k'ui or Yang Fukui (1799 1872), born in Kuang p'ing (Guangping), was an influential teacher of the internal style martial art t'ai chi ch'uan (taijiquan) in China during the second half of the 19th century. |
| Os filhos de Yang Jianhou, Yang Shaohou (楊少侯) e Yang Chengfu (楊澄甫), tornaram se professores de Tai Chi famosos em toda a China. | his third son Yang Chien hou (Jianhou) (1839 1917), who passed it to his sons, Yang Shao hou (楊少侯, 1862 1930) and Yang Chengfu (楊澄甫, 1883 1936). |
| Yang não gosta de meu amigo. | Yang doesn't like my friend. |
| Ver também Yin yang Ligações externas | A Study of Eurasian Economic Thought by Christian Gerlach. |
| Terceira geraçãoOs filhos de Yang Jianhou, Yang Shaohou 楊少侯 (1862 1930) e Yang Chengfu 楊澄甫 (1883 1936), tornaram se professores de Tai Chi famosos em toda a China. | his third son Yang Chien hou (Jianhou) (1839 1917), who passed it to his sons, Yang Shao hou (楊少侯, 1862 1930) and Yang Chengfu (楊澄甫, 1883 1936). |
| Yang Shaohou 楊少侯 (1862 1930) e seu irmão Yang Chengfu 楊澄甫 (1883 1936) representam a terceira geração do Tai Chi Chuan estilo Yang 楊氏太極拳. | Yang Shao hou or Yang Shaohou (1862 1930) along with Yang Chengfu (楊澄甫 1883 1936) represent the third generation of Yang family taijiquan (楊氏太極拳). |
| Masterwork Automodules 4F , 223 , Chong Yang Rd . | Masterwork Automodules 4F , 223 , Chong Yang Rd . |
| Indonesia, tanah berseri, tanah yang aku sayangi. | Indonesia, tanah berseri, Tanah yang aku sayangi, Marilah kita berjanji, Indonesia abadi. |
| Embora Yang Shaohou tenha estudado Tai Chi Chuan com seu pai Yang Jianhou 楊健候 (1839 1917), comenta se que aprendeu muito com seu tio Yang Banhou 楊班侯 (1837 1890). | Yang Shaohou studied with his father Yang Jianhou (楊健候 1839 1917) and also with his uncle Yang Banhou (楊班侯 1837 1890). |
| Refrão Indonesia Raya, merdeka, merdekaTanahku, neg'riku yang kucinta. | Refrain Indonesia Raya, Merdeka, merdeka, Tanahku, neg'riku yang kucinta! |
| Yang Lan A geração que está reconstruindo a China | Yang Lan The generation that's remaking China |
| Yang naturalizou se cidadão dos Estados Unidos em 1964. | Yang became a U.S. citizen in 1964. |
| Mas Chen Ning Yang, conhecido por Frank Yang e Bob Mills apresentaram, 50 anos atrás, essa generalização das equações de Maxwell, com uma nova simetria. | But Chen Ning Yang, called by us Frank Yang and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry. |
| Precisamos de mais yin e yang entre esses dois tipos. | We need more of a yin and yang between these two types. |
| Yang Yiyan lamentou no Sina Weibo, um microblog popular da China | Yang Yiyan lamented on popular Chinese microblogging site Sina Weibo |
| Visto que o ciclo zodíaco animal de 12 é divísivel por dois, cada zodíaco só pode ocorrer em Yin ou Yang o Dragão é sempre Yang, a Serpente é sempre Yin, etc. | Since the zodiac animal cycle of 12 is divisible by two, every zodiac sign can only occur as either Yin or Yang the Dragon is always yang, the Snake is always yin, etc. |
| Mestre Yang Chengfu (em Hanyu Pinyin), ou Yang Ch'eng fu (Wade Giles) ( 楊澄甫, 1883 1936) é considerado historicamente o mais famoso professor da arte marcial interna Tai Chi Chuan (Taijiquan). | Yang Chengfu or Yang Ch'eng fu (1883 1936) is historically considered the best known teacher of the soft style martial art of Yang style t'ai chi ch'uan (Yang style Taijiquan). |
| Mestre Yang Banhou (Yang Pan hou) 楊班侯 (1837 1890), 楊班侯, é um famoso professor da arte marcial interna Tai Chi Chuan no final da dinastia Qing, na China. | Yang Pan hou or Yang Banhou (1837 1890) was an influential teacher of t'ai chi ch'uan (taijiquan) in Ch'ing dynasty China, known for his bellicose temperament. |
| Yang Gengshen, um comentarista financeiro está preocupado com o florescimento do mercado de propriedades | Yang Gengshen, a financial commentator worries about the blossom of property industry |
| Mas nenhum dinheiro fará os Zhous e Yang se mudarem nessa altura da vida. | But no amount of money will make the Zhous or Yang want to leave at this point in their lives. |
| O Imperador, representando o Yang e os Céus, ocupava o Palácio da Pureza Celeste. | The Emperor, representing Yang and the Heavens, would occupy the Palace of Heavenly Purity. |
| Yin e Yang são ambos necessários, como noite e dia, para o funcionamento do mundo. | Yin and yang are both necessary, like night and day, for the functioning of the world. |
| O chefe de Estado é o Yang di Pertuan Agong, comumente referido como o rei. | The head of state is the Yang di Pertuan Agong, commonly referred to as the King. |
| A pessoa mais rica, Yang huiyan 杨惠妍), casada, 26 anos, é um caso típico. | The notable richest person, Yang huiyan 杨惠妍 , a 26 year old married woman was a typical case. |
| O chefe de Estado é o rei, conhecido como o Yang di Pertuan Agong (Líder Supremo). | The head of state is the king, known as the Yang di Pertuan Agong . |
| A ordem da medicina tradicional chinesa normalmente refletia a teoria do Yin yang e dos cinco elementos. | The system of classical Chinese medicine usually revolved around the theory of yin and yang, and the five phases. |
| As famílias Chen, Yang e Wu desenvolveram suas próprias formas curtas para fins de demonstração e competição. | The Chen, Yang, and Wu families are now promoting their own shortened demonstration forms for competitive purposes. |
| Yang (branco) e yin (preto) integrados num movimento contínuo de geração mútua representam a interação destas forças. | Symbolism and importance Yin is the black side with the white dot in it, and yang is the white side with the black dot in it. |
| MacDiarmid, A.G., Yang, L.S., Huang, W. S., and Humphrey, B.D., Polyaniline Electrochemistry and Application to Rechargeable Batteries . | MacDiarmid, A.G., Yang, L.S., Huang, W. S., and Humphrey, B.D., Polyaniline Electrochemistry and Application to Rechargeable Batteries . |
| Agora, pensem sobre isto. Significa que, dentro da nossa biologia, temos o yin e o yang da moralidade. | Now think about this. It means, within our own biology, we have the yin and yang of morality. |
| Como Yang Kaihui, tanto Zemin quanto Zetan foram mortos na guerra durante a vida de Mao Tsé tung. | Like Yang Kaihui, both Zemin and Zetan were killed in warfare during Mao Zedong's lifetime. |
| Entre eles ficava a Galeria da União, onde o Yin e o Yang se misturavam para produzir harmonia. | In between them was the Hall of Union, where the Yin and Yang mixed to produce harmony. |
| Ali eles conhecem o mestre Yang, um monge guerreiro a serviço do reino e da proteção do cristal. | Here they meet Master Yang, a warrior monk serviced to the kingdom and the protection of the crystal. |
| A quatro quarteirões de onde vivem Yang and the Zhous, um velho edifício está com metade dos apartamentos desocupados. | Only four blocks away from where Yang and the Zhous live, another old building sat half empty. |
| Kublai manteve em segredo a notícia e deu sequência ao ataque à cidade de Wuhan, perto do Yang Tsé. | Kublai decided to keep the death of his brother secret and continued the attack on Wuhan, near the Yangtze River. |
| Yang Banhou foi professor de Wu Quanyou (Wu Ch'uan yü), um Manchu oficial Banner de cavalaria do Batalhão Palaciano. | He eventually became the formal teacher of Wu Ch'uan yu (Wu Quanyou), a Manchu Banner cavalry officer of the Palace Battalion. |
| Kuala Lumpur porém ainda conserva a sua função legislative , e manteve se a casa do Rei Yang di Pertuan Agong. | Kuala Lumpur however still retained its legislative function, and remained the home of the Yang di Pertuan Agong (Constitutional King). |
| O caso de Yang Jia está indo a julgamento hoje (dia 26), depois de ter sido postergado por conta das Olimpíadas. | Yang Jia's case goes to trial today, after having been postponed for the Olympics. |
| O Caso do Matador de Policiais de Shanghai, ou Caso Yang Jia, foi levado a julgamento ontem (dia 26 de agosto). | The Shanghai Cop killer's or Yang Jia case was on court on yesterday (26 of Aug). |
| Seu pai, Yang guoqiang, é o fundador da Country Garden Holdings Ltd, que desenvolve métodos de marketing não convencionais de vendas milagrosas. | Her father Yang guoqiang is the founder of Country Garden Holdings Ltd, a real estate developer related to numbers of sales miracles and path breaking marketing methods. |
