Translation of "Yang Tsé" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como Yang Kaihui, tanto Zemin quanto Zetan foram mortos na guerra durante a vida de Mao Tsé tung. | Like Yang Kaihui, both Zemin and Zetan were killed in warfare during Mao Zedong's lifetime. |
| Kublai manteve em segredo a notícia e deu sequência ao ataque à cidade de Wuhan, perto do Yang Tsé. | Kublai decided to keep the death of his brother secret and continued the attack on Wuhan, near the Yangtze River. |
| Indonesia tanah yang mulia, tanah kita yang kaya. | IIIndonesia, tanah yang mulia,Tanah kita yang kaya,Di sanalah aku berdiri,Untuk selama lamanya. |
| Biografia Nasceu na conhecida família Yang de Tai Chi Chuan, terceiro filho de Yang Jianhou e neto de Yang Luchan. | Biography Yang Chengfu was born into the famous Yang Taijiquan family, the son of Yang Chien hou and grandson of Yang Lu chan. |
| O rio Yangtzé ou rio Iangtzé, também conhecido como Yang Tsé kiang, Yangtze, Chang Jiang, Rio Azul e Iansequião (chinês tradicional 長江, chinês simplificado 长江, pinyin Cháng Jiāng ), é o maior rio da Ásia. | The Yangtze River ( or ), (Chinese 长江, Chang Jiang ), known in China as the Chang Jiang or the Yangzi, is the longest river in Asia and the third longest in the world. |
| Yin e Yang não são inimigos. Yin e Yang não se odeiam mutuamente. | Yin and yang aren't enemies. Yin and yang don't hate each other. |
| Experimentos feitos por diferentes pesquisadores indicam que as listras são eficazes em atrair menos moscas, incluindo moscas tsé tsé sugadoras de sangue e mutucas. | Experiments by different researchers indicate that the stripes are effective in attracting fewer flies, including blood sucking tsetse flies and tabanid horseflies. |
| Ele descobriu a zebra da planície fácil de amansar, e considerou ideal para a domesticação, já que era imune à picada da mosca tsé tsé. | He found the Burchell's zebra easy to break, and considered it ideal for domestication, as it was immune to the bite of the tsetse fly. |
| Símbolos Yo (陽) é positivo , o mesmo caractere do Yang no Yin e Yang chinês. | The official translations of these dusts are Miserliness (Oshii), Covetousness (Hoshii), Hatred (Nikui), Self love (Kawai), Grudge bearing (Urami), Anger (Haradachi), Greed (Yoku), Arrogance (Kouman). |
| Pensem em Yin e Yang. | Think about yin and yang. |
| Mestre Yang Luchan (Yang Lu ch'an) 楊露禪, também conhecido como Yang Fu k'ui (楊福魁) (1799 1872), nasceu em Guangping (Kuang p'ing), na China. | Yang Lu ch'an or Yang Luchan, also known as Yang Fu k'ui or Yang Fukui (1799 1872), born in Kuang p'ing (Guangping), was an influential teacher of the internal style martial art t'ai chi ch'uan (taijiquan) in China during the second half of the 19th century. |
| Os filhos de Yang Jianhou, Yang Shaohou (楊少侯) e Yang Chengfu (楊澄甫), tornaram se professores de Tai Chi famosos em toda a China. | his third son Yang Chien hou (Jianhou) (1839 1917), who passed it to his sons, Yang Shao hou (楊少侯, 1862 1930) and Yang Chengfu (楊澄甫, 1883 1936). |
| Yang não gosta de meu amigo. | Yang doesn't like my friend. |
| Ver também Yin yang Ligações externas | A Study of Eurasian Economic Thought by Christian Gerlach. |
| Terceira geraçãoOs filhos de Yang Jianhou, Yang Shaohou 楊少侯 (1862 1930) e Yang Chengfu 楊澄甫 (1883 1936), tornaram se professores de Tai Chi famosos em toda a China. | his third son Yang Chien hou (Jianhou) (1839 1917), who passed it to his sons, Yang Shao hou (楊少侯, 1862 1930) and Yang Chengfu (楊澄甫, 1883 1936). |
| Yang Shaohou 楊少侯 (1862 1930) e seu irmão Yang Chengfu 楊澄甫 (1883 1936) representam a terceira geração do Tai Chi Chuan estilo Yang 楊氏太極拳. | Yang Shao hou or Yang Shaohou (1862 1930) along with Yang Chengfu (楊澄甫 1883 1936) represent the third generation of Yang family taijiquan (楊氏太極拳). |
| Masterwork Automodules 4F , 223 , Chong Yang Rd . | Masterwork Automodules 4F , 223 , Chong Yang Rd . |
| Indonesia, tanah berseri, tanah yang aku sayangi. | Indonesia, tanah berseri, Tanah yang aku sayangi, Marilah kita berjanji, Indonesia abadi. |
| Embora Yang Shaohou tenha estudado Tai Chi Chuan com seu pai Yang Jianhou 楊健候 (1839 1917), comenta se que aprendeu muito com seu tio Yang Banhou 楊班侯 (1837 1890). | Yang Shaohou studied with his father Yang Jianhou (楊健候 1839 1917) and also with his uncle Yang Banhou (楊班侯 1837 1890). |
| Ele se tornou colaborador de Mao Tsé tung com o Politburo em 1975. | He became Mao Zedong's liaison with the Politburo in 1975. |
| Refrão Indonesia Raya, merdeka, merdekaTanahku, neg'riku yang kucinta. | Refrain Indonesia Raya, Merdeka, merdeka, Tanahku, neg'riku yang kucinta! |
| Yang Lan A geração que está reconstruindo a China | Yang Lan The generation that's remaking China |
| Yang naturalizou se cidadão dos Estados Unidos em 1964. | Yang became a U.S. citizen in 1964. |
| Mas Chen Ning Yang, conhecido por Frank Yang e Bob Mills apresentaram, 50 anos atrás, essa generalização das equações de Maxwell, com uma nova simetria. | But Chen Ning Yang, called by us Frank Yang and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry. |
| Precisamos de mais yin e yang entre esses dois tipos. | We need more of a yin and yang between these two types. |
| Desta época são as obras de Confúcio, Mencio, Laozi (Lao tsé), Zhuangzi e outros grandes filósofos chineses. | Most outstanding among playwrights of the day are Ouyuang Yuqian (欧阳予倩), Hong Shen (洪深), Tian Han (田汉), and Cao Yu (曹禺). |
| Yang Yiyan lamentou no Sina Weibo, um microblog popular da China | Yang Yiyan lamented on popular Chinese microblogging site Sina Weibo |
| Mao Tsé Tung alistou se como soldado no exército revolucionário até o início da república chinesa em 1912. | The revolution over, Mao resigned from the army in 1912, after six months of being a soldier. |
| A partir da próxima geração, o filho de Zemin, Mao Yuanxin, foi criado pela família de Mao Tsé tung. | From the next generation, Zemin's son, Mao Yuanxin, was raised by Mao Zedong's family. |
| Visto que o ciclo zodíaco animal de 12 é divísivel por dois, cada zodíaco só pode ocorrer em Yin ou Yang o Dragão é sempre Yang, a Serpente é sempre Yin, etc. | Since the zodiac animal cycle of 12 is divisible by two, every zodiac sign can only occur as either Yin or Yang the Dragon is always yang, the Snake is always yin, etc. |
| Mestre Yang Chengfu (em Hanyu Pinyin), ou Yang Ch'eng fu (Wade Giles) ( 楊澄甫, 1883 1936) é considerado historicamente o mais famoso professor da arte marcial interna Tai Chi Chuan (Taijiquan). | Yang Chengfu or Yang Ch'eng fu (1883 1936) is historically considered the best known teacher of the soft style martial art of Yang style t'ai chi ch'uan (Yang style Taijiquan). |
| Mestre Yang Banhou (Yang Pan hou) 楊班侯 (1837 1890), 楊班侯, é um famoso professor da arte marcial interna Tai Chi Chuan no final da dinastia Qing, na China. | Yang Pan hou or Yang Banhou (1837 1890) was an influential teacher of t'ai chi ch'uan (taijiquan) in Ch'ing dynasty China, known for his bellicose temperament. |
| Yang Gengshen, um comentarista financeiro está preocupado com o florescimento do mercado de propriedades | Yang Gengshen, a financial commentator worries about the blossom of property industry |
| Mas nenhum dinheiro fará os Zhous e Yang se mudarem nessa altura da vida. | But no amount of money will make the Zhous or Yang want to leave at this point in their lives. |
| O Imperador, representando o Yang e os Céus, ocupava o Palácio da Pureza Celeste. | The Emperor, representing Yang and the Heavens, would occupy the Palace of Heavenly Purity. |
| Yin e Yang são ambos necessários, como noite e dia, para o funcionamento do mundo. | Yin and yang are both necessary, like night and day, for the functioning of the world. |
| O chefe de Estado é o Yang di Pertuan Agong, comumente referido como o rei. | The head of state is the Yang di Pertuan Agong, commonly referred to as the King. |
| O filósofo Lao Tsé disse uma vez Quando você abre mão do que você é, se torna o que você poderia ser. | The philosopher Lao Tzu once said, When you let go of what you are, you become what you might be. |
| A pessoa mais rica, Yang huiyan 杨惠妍), casada, 26 anos, é um caso típico. | The notable richest person, Yang huiyan 杨惠妍 , a 26 year old married woman was a typical case. |
| O chefe de Estado é o rei, conhecido como o Yang di Pertuan Agong (Líder Supremo). | The head of state is the king, known as the Yang di Pertuan Agong . |
| No mesmo ano, Hoxha foi à República Popular da China, que então passava pela ruptura sino soviética e se encontrou com Mao Tsé Tung. | In the same year, Hoxha traveled to the People's Republic of China, then enduring the Sino Soviet Split, and personally met with Mao Zedong. |
| A ordem da medicina tradicional chinesa normalmente refletia a teoria do Yin yang e dos cinco elementos. | The system of classical Chinese medicine usually revolved around the theory of yin and yang, and the five phases. |
| As famílias Chen, Yang e Wu desenvolveram suas próprias formas curtas para fins de demonstração e competição. | The Chen, Yang, and Wu families are now promoting their own shortened demonstration forms for competitive purposes. |
| Yang (branco) e yin (preto) integrados num movimento contínuo de geração mútua representam a interação destas forças. | Symbolism and importance Yin is the black side with the white dot in it, and yang is the white side with the black dot in it. |
| MacDiarmid, A.G., Yang, L.S., Huang, W. S., and Humphrey, B.D., Polyaniline Electrochemistry and Application to Rechargeable Batteries . | MacDiarmid, A.G., Yang, L.S., Huang, W. S., and Humphrey, B.D., Polyaniline Electrochemistry and Application to Rechargeable Batteries . |
