Translation of "Yangtze" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yangtze nature, history, and the river . | Yangtze nature, history, and the river . |
| Nomes Yangtze , também escrito Yangtse, Yangzi e Yangtze Kiang, é derivado de Yangzi Jiang (), o nome de um trecho do rio perto de Yangzhou. | And Yangzi Jiang t s , p Yángzǐjiāng ) or the Yangzi River , from which the English name Yangtze is derived, is the local name for the Lower Yangtze in the region of Yangzhou. |
| O rio Yangtze flui através de uma grande variedade de ecossistemas e é habitat de vários animais ameaçadas de extinção, incluindo o jacaré chinês e o esturjão de yangtze. | The Yangtze River flows through a wide array of ecosystems and is itself habitat to several endemic and endangered species including the Chinese alligator, the finless porpoise, the Chinese paddlefish, the (extinct? |
| Apenas um ano mais tarde o Yangtze transbordou causando aproximadamente 5.500 mortes. | Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths. |
| O próspero Delta do Yangtze gera 20 do produto interno bruto chinês. | The prosperous Yangtze River Delta generates as much as 20 of the PRC's GDP. |
| Nomes tibetanos As fontes do Yangtze estão localizados em áreas do Tibete. | Tibetan The source and upper reaches of the Yangtze are located in ethnic Tibetan areas of Qinghai. |
| Os rios principais incluem o Huai, no norte e o Yangtze, no sul. | It has an altitude of 1873 m.Major rivers include the Huai He in the north and the Yangtze in the south. |
| Na China, é cultivado principalmente na região montanhosa em torno do rio Yangtze. | In China, it is grown mainly in the mountainous area upstream of the Yangtze River, as well as Sichuan. |
| O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas. | The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions. |
| A Barragem das Três Gargantas no rio Yangtze é a maior central hidroeléctrica do mundo. | The Three Gorges Dam on the Yangtze River is the largest hydro electric power station in the world. |
| Durante este período final, a dinastia transferiu a sua capital para Hangzhou, a sul do rio Yangtze. | During this time, the Song court retreated south of the Yangtze River and established their capital at Lin'an (now Hangzhou). |
| Junto com o Rio Amarelo, o Yangtze é o rio mais importante da história, cultura e economia da China. | The Yangtze River plays a large role in the history, culture and economy of China. |
| Rio Tongtian (通天河, rio passando pelo céu ) refere se a 813 quilômetros do rio entre Yangtze e Yushu. | River Passing Through Heaven ) describes the section from Yushu up to the confluence with the Dangqu River. |
| Wu (吳) é a região na área de Jiang Nan (sul do Rio Yangtze), envolvendo Suzhou, na província chinesa de Jiangsu. | Wu (吳), also called Wuyue (吳越), is a region in the Jiangnan area (the south of the Yangtze River), surrounding Suzhou, in the Jiangsu and Zhejiang provinces of China. |
| Consequentemente, os rios principais fluem de oeste para leste (o Chang Jiang (Yangtze), o Huang He (centro leste), o Amur (nordeste), etc. | Along with its three tributaries, the Xi (West), Dong (East), and Bei (North) rivers, it forms the Pearl River Delta near Guangzhou, Zhuhai, Macau, and Hong Kong. |
| Localizada na costa central da China oriental, na foz do rio Yangtze, a cidade é administrada como um município chinês, com estatuto de nível de uma província. | Located in the Yangtze River Delta in East China, Shanghai sits on the south edge of the mouth of the Yangtze in the middle portion of the Chinese coast. |
| Entre Chongqing e Yichang, a altitude é de 40 metros (130 pés) a uma distância de cerca de 320 quilômetros das Gargantas de Yangtze, conhecidas por sua beleza natural. | Between Chongqing and Yichang (I ch'ang), at an altitude of and a distance of about , it passes through the spectacular Yangtze Gorges, which are noted for their natural beauty but are dangerous to shipping. |
| 225 240 Published by Blackwell Publishing on behalf of The Royal Geographical Society (with the Institute of British Geographers) Grover, David H. 1992 American Merchant Ships on the Yangtze, 1920 1941 . | 225 240 Published by Blackwell Publishing on behalf of The Royal Geographical Society (with the Institute of British Geographers) Danielson, Eric N. 2004. |
| Possuindo o mesmo idioma e cultura dos Shang (Yin), os primeiros governantes Zhou, através da conquista e colonização, gradualmente estenderam a cultura Shang (Yin) por boa parte do norte do Rio Yangtze. | Sharing the language and culture of the Shang, the early Zhou rulers, through conquest and colonization, established a large imperial territory wherein states as far as Shandong acknowledged Zhou rule and took part in elite culture. |
| Os estilos externos podem ainda ser divididos entre do norte e do sul , se referindo a de que parte da China os estilos vieram (utilizando o rio Yangtze, ou Chang Jiang, como referência). | Chinese martial arts can also be categorized by location, as in northern () and southern () as well, referring to what part of China the styles originated from, separated by the Yangtze River (Chang Jiang) Chinese martial arts may even be classified according to their province or city. |
| O rio Yangtzé ou rio Iangtzé, também conhecido como Yang Tsé kiang, Yangtze, Chang Jiang, Rio Azul e Iansequião (chinês tradicional 長江, chinês simplificado 长江, pinyin Cháng Jiāng ), é o maior rio da Ásia. | The Yangtze River ( or ), (Chinese 长江, Chang Jiang ), known in China as the Chang Jiang or the Yangzi, is the longest river in Asia and the third longest in the world. |
| Maiores cidades Panzhihua Yibin Luzhou Chongqing Yichang Jingzhou Shashi Shishou Yueyang Xianning Wuhan Ezhou Huangshi Huanggang Chaohu Chizhou Jiujiang Anqing Tongling Wuhu Hefei Chuzhou Maanshan Taizhou Yangzhou Zhenjiang Nanjing Jiangyin Nantong Shanghai Fengdu História O rio Yangtze é importante para as origens culturais do sul da China. | Major cities along the river Panzhihua Yibin Luzhou Chongqing Fengdu Yichang Jingzhou Shashi Shishou Yueyang Xianning Wuhan Ezhou Huangshi Huanggang Chaohu Chizhou Jiujiang Anqing Tongling Wuhu Hefei Chuzhou Ma'anshan Taizhou Yangzhou Zhenjiang Nanjing Jiangyin Nantong Shanghai Crossings Until 1957, there were no bridges across the Yangtze River from Yibin to Shanghai. |
| Pequim é também o término do norte do Grande Canal da China, que vem de Hangzhou e foi construído mais de 1.400 anos atrás, como uma rota de transporte e como parte do Projeto de Transferência de Água Sul Norte, construído na década passada para trazer água da bacia do rio Yangtze. | Beijing is also the northern terminus of the Grand Canal to Hangzhou, which was built over 1,400 years ago as a transportation route, and the South North Water Transfer Project, constructed in the past decade to bring water from the Yangtze River basin. |