Translation of "Yorktown" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sede do condado é Yorktown, e sua maior cidade é Yorktown. | Although never formally incorporated as a town, Yorktown is the county seat of York County. |
| Estava escrito Yorktown na popa. | It said Yorktown on the stern. |
| Localizamos o Bismarck a 5.300 metros. Localizamos o Yorktown. | We found the Bismarck in 16,000 feet. We then found the Yorktown. |
| A primeira vaga de bombardeiros japoneses danificou seriamente o USS Yorktown com dois impactos diretos. | Attacks on the Japanese fleet The Americans had already launched their carrier aircraft against the Japanese. |
| Em seu conceito original, o protagonista era o Capitão Robert April da nave estelar SS Yorktown . | In Roddenberry's original concept, the protagonist was Captain Robert April of the starship S.S. Yorktown . |
| Devido à sua estratégia, as forças revolucionárias capturaram dois grandes exércitos britânicos em Saratoga (1777) e em Yorktown (1781). | Because of his strategy, Revolutionary forces captured two major British armies at Saratoga in 1777 and Yorktown in 1781. |
| No dia 28 de Setembro, com a frota francesa a bloquear os britânicos, a força conjuntas atacaram no Cerco de Yorktown. | On 28 September, with the French fleet blockading the British, the combined forces laid siege to Yorktown. |
| Em 1782, após a derrota britânica em Yorktown, uma frota espanhola apareceu na costa de Nassau, e a cidade rendeu se sem luta. | In 1782, following the British defeat at Yorktown, a Spanish fleet appeared off the coast of Nassau. |
| Em outubro de 1781, o bloqueio naval francês foi importante para forçar um exército britânico liderado pelo Lorde Cornwallis a render se no cerco de Yorktown. | In October 1781, the French naval blockade was instrumental in forcing a British army under Lord Cornwallis to surrender at the Siege of Yorktown. |
| 1781 Revolução Americana de 1776 o exército britânico, sob o comando de Lord Cornwallis, rendeu se em Yorktown para as forças rebeldes americanas lideradas por George Washington. | 1781 At Yorktown, Virginia, representatives of British commander Lord Cornwallis handed over Cornwallis' sword and formally surrendered to George Washington and the comte de Rochambeau. |
| O USS Lexington tinha sido afundado e o USS Yorktown seriamente danificado (e se acreditava ter sido afundado) na Batalha do Mar de Coral, um mês antes. | During the Battle of the Coral Sea one month earlier, had been sunk and damaged so severely that the Japanese believed she too had been lost. |
| Aos dois anos de idade, a família de Dave mudou se de Yorktown Heights para Westchester, em Nova Iorque, onde o pai dele, um físico, começou trabalhando para IBM. | At two years old, Matthews' family moved to Yorktown Heights in Westchester County, New York, where his father, a physicist, started working for IBM. |
| No final de 1781, chagaram em Londres as notícias da rendição de Charles Cornwallis na Batalha de Yorktown o apoio parlamentar de lorde North esvaiu e ele renunciou no ano seguinte. | In late 1781, the news of Lord Cornwallis's surrender at the Siege of Yorktown reached London Lord North's parliamentary support ebbed away and he resigned the following year. |
| Origens e desenho Série de televisão O diretor de arte de Star Trek , Matt Jefferies, desenhou a Enterprise original, que nos primeiros rascunhos do criador Gene Roddenberry era chamada de SS Yorktown . | Origin and design Television series Star Trek art director Matt Jefferies was the primary designer of the original Enterprise , which was originally named Yorktown in series creator Gene Roddenberry's first outline drafts of the series. |
| Uma vitória naval fora da Baía de Chesapeake deu origem a um cerco, composto por forças combinadas de franceses e exércitos Continentais, que forçaram um exército britânico a render se em Yorktown, Virginia, em 1781. | In 1781 British forces attempted to subjugate Virginia, but a French naval victory just outside Chesapeake Bay led to a Franco American siege at Yorktown and the capture of over 7,000 British soldiers. |
