Translation of "Zona Económica Especial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Zona - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No final dos anos 1980, o líder histórico da transição chinesa, Deng Xiaoping, reconheceu a província como Zona Económica Especial. | Hainan Province is the largest Special Economic Zone established by Chinese leader Deng Xiaoping in the late 1980s. |
| Cuidam de uma zona administrativa especial, | Build run a special administrative zone. |
| Em agosto de 2000, o parlamento da Jordânia criou a zona econômica especial de Aqaba. | In August 2000, the Aqaba Special Economic Zone Authority Law was passed by the Jordanian Parliament. |
| Muitos entendem perfeitamente a noção de uma zona especial em que pessoas possam optar ao regime. | Many of them totally get the notion of a special zone that people can opt into as a rule. |
| 1993 O BNU abre uma dependência em Zhuhai, uma Região Económica Especial da China. | 1993 BNU opened a branch in Zhuhai, a Special Economic Zone of China. |
| A construção de uma zona industrial em 1967 resultou num forte crescimento, em especial no sector automóvel. | Construction of a designated industrial zone in 1967 encouraged marked growth in industry, especially in the sectors linked to the automobile industry. |
| Os últimos cinco anos de política económica na zona euro têm sido uma notável comédia de enganos. | Pembuatan kebijakan ekonomi selama lima tahun terakhir di eurozone menjadi ironi yang luar biasa. |
| Assim , mesmo uma zona económica totalmente integrada como a área do euro não proporciona um argumento definitivo para uma transferência total das responsabilidades de política económica para a Comunidade . | area does not provide a compelling argument for a full transfer of economic policy responsibilities to the Community . |
| Diversos indicadores , em especial a queda da confiança da indústria , apontaram para um abrandamento da actividade económica . | Several indicators , in particular the fall in industrial confidence , pointed in the direction of a slowdown in economic activity . |
| RESPOSTA DE POLÍTICA À CRISE ECONÓMICA E FINANCEIRA A crise económica e financeira foi alvo de especial destaque nas discussões entre o BCE e o Parlamento Europeu . | POLICY RESPONSE TO THE ECONOMIC AND FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis featured prominently in the discussions between the ECB and the European Parliament . |
| Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio | Creatures in these areas must be able to live in complete darkness. |
| José Manuel González Páramo participou numa audiência organizada pela Comissão Especial para a Crise Financeira , Económica e Social do Parlamento Europeu . | José Manuel González Páramo participated in a hearing organised by the European Parliament 's Special Committee on the Financial , Economic and Social Crisis . |
| Era membro da Comissão de Orçamento e vice presidente da Comissão Especial do Parlamento Europeu para a Crise Financeira, Económica e Social. | There he was a member of the Budget Committee and vice chairman of the Special Commission on Financial, Economic and Social matters. |
| Nela se inscrevia que a zona de comércio livre estabelecida pelo Tratado de Roma deveria conduzir a uma união económica até ao final da década . | It called for the free trade area set up under the Treaty of Rome to lead to an economic union by the end of the decade . |
| zona euro . | euro area countries . |
| a melhor forma de conduzir estas políticas deverá ser a nível nacional . Assim , mesmo uma zona económica totalmente integrada como a área do euro não proporciona um argumento definitivo para uma transferência total das responsabilidades de política económica para a Comunidade . | Thus , even a fully integrated economic zone like the euro area does not provide a compelling argument for a full transfer of economic policy responsibilities to the Community . |
| Faz parte desde 1986 do Parque Natural del Archipiélago Chinijo, sendo desde 1994 zona de protecção especial para aves e integrado na Reserva Integral de Los Islotes. | Being a refuge for marine birds, the island is part of the integral nature reserve Los Islotes, which is part of the natural park Chinijo Archipelago. |
| Em sua própria defesa, os ministros da zona euro apontam a grande quantidade de reformas que introduziram nos últimos 30 meses, como a solução que irá promover a modernização económica, a restauração da solidez das finanças públicas e uma coordenação económica mais minuciosa. | In their own defense, eurozone ministers point to the raft of reforms that they have introduced over the past 30 months, which will promote economic modernization, the restoration of sound government finances, and closer economic coordination. |
| Na zona rural | In the countryside |
| Grajaú, zona sul | Grajaú, southern São Paulo |
| Tucuruvi, zona norte | Tucuruvi, northern São Paulo |
| Tremembé, zona norte | Tremembé, northern São Paulo |
| Carandiru, Zona Norte | Carandiru, northern São Paulo |
| Jaçanã, Zona Norte | Jaçanã, northern São Paulo |
| Guaianases, Zona Leste | Guaianases, eastern São Paulo |
| A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. | The zone above 8000m is known as the death zone. |
| Quando a situação é crítica, eles estão preparados para fazer apenas o suficiente para manterem junta a zona euro, mesmo se as medidas necessárias forem económica e politicamente desagradáveis. | When push comes to shove, they are prepared to do just enough to hold the eurozone together, even if the necessary steps are economically and politically distasteful. |
| , a União desenvolve acções de cooperação económica, financeira e técnica, inclusive de assistência em especial no domínio financeiro, com países terceiros que não sejam países em desenvolvimento. | Without prejudice to the other provisions of the Constitution, and in particular Articles III 316 to III 318, the Union shall carry out economic, financial and technical cooperation measures, including assistance, in particular financial assistance, with third countries other than developing countries. |
| A ConferŒncia acorda em que , no que diz respeito às questıes que se revistam de especial interesse para a Uniª o Económica e MonetÆria , se deverÆ proceder de forma a possibilitar que todos os Estados Membros da zona euro sejam plenamente envolvidos em cada fase da preparaçª o da posiçª o da Comunidade a nível internacional . | The Conference agrees that procedures shall be such as to enable all the Member States in the euro area to be fully involved in each stage of preparing the position of the Community at international level as regards issues of particular relevance to economic and monetary union . |
| A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central. | The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone. |
| Como banco central da segunda maior zona económica do mundo , o BCE , juntamente com o Eurosistema , mantém relações bilaterais com instituições que lhe são relevantes , nos seguintes grupos de países | As the central bank of the world 's second largest economic area , the ECB , together with the Eurosystem , has bilateral relations with relevant institutions in the following groups of countries worldwide |
| Zona Industrial da Abrunheira | Zona Industrial da Abrunheira |
| Democratizar a zona Euro | Demokratisasi di Eurozone |
| Lago Azul, zona sul | Lago Azul, southern São Paulo |
| Lago Azul, zona sul. | Lago Azu, southern area of the city. |
| Distrito Anhanguera, Zona Norte | Anhanguera District, northern São Paulo |
| Jardim Brasil, zona norte | Jardim Brasil, northern São Paulo |
| Morro Doce, zona oeste | Morro Doce, western São Paulo |
| Que zona é essa? | What's this mess? |
| na zona rural (54 ). | Its area is 153.435 km². |
| Zona rural Zoneamento ambiental | Included are transportation features. |
| A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos . | The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years . |
| Primeira , o seminário focou o âmbito , a sequência e os requisitos básicos para a cooperação económica regional . Foi dado especial ênfase ao comércio e ao investimento directo estrangeiro . | The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks . |
| Apenas os parlamentos nacionais podem preencher o vazio e necessitam de uma plataforma comum na zona euro uma espécie de Euro Câmara através da qual possam controlar a governação económica europeia. | Only national parliaments can fill the vacuum, and they need a common platform within the eurozone a kind of Euro Chamber through which they can control European economic governance. |
| Vila Nova Cachoeirinha, zona norte | Vila Nova Cachoeirinha, northern São Paulo |
Pesquisas relacionadas : Zona Especial - Zona Económica Europeu - Zona De Protecção Especial - Recuperação Económica - Informação Económica - Retoma Económica - Capacidade Económica - Comunidade Económica - Propriedade Económica - Dimensão Económica - Justificação Económica - Convergência Económica - Competitividade Económica
