Translation of "ações cotadas em bolsa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As ações da Bolsa despencaram de preço. | Stocks fell hard. |
| Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB . |
| Acções cotadas ( M83 M85 ) são acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário . | Quoted shares ( M83 to M85 ) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market . |
| E a valorização dos stocks de títulos de investimento directo estrangeiro da zona euro requer uma desagregação adicional entre sociedades de investimento directo cotadas e não cotadas em bolsa . | Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies . ( 10 ) |
| E a valorização dos stocks de títulos de investimento directo estrangeiro da zona euro requer uma desagregação adicional entre sociedades de investimento directo cotadas e não cotadas em bolsa . | Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies . |
| Tem o maior número de empresas cotadas na bolsa NASDAQ fora da América do Norte. | It has the second largest number of startup companies in the world (after the United States) and the largest number of NASDAQ listed companies outside North America. |
| Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas . | They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . |
| M83 , M84 , M85 acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário . | M83 , M84 , M85 shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market . |
| Este método é aplicado na valorização dos stocks de títulos no caso de sociedades de investimento directo cotadas em bolsa . | This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges . |
| Em 2005, o mercado de ações no Egito a bolsa de valores teve alta de 145 . | In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent. |
| Na época, a empresa enviou um relatório aos seus investidores em Nova York 25,4 de suas ações são cotadas na Bolsa de Valores de New York advertindo que a seca prevista para abril de 2014 poderia afetar suas finanças. | At that time, the company had sent a report to its investors in New York it has 25.4 percent of its shares negotiated at the New York Stock Exchange warning that a drought predicted for April 2014 might impact its finances. |
| Podem ser cotadas ou não numa bolsa de valores reconhecida , e sempre que possível , as colocações privadas . | These may be quoted or unquoted on a recognised exchange , private placements where possible . |
| As ações da JAL foram retiradas da Bolsa de Valores de Tóquio em 20 de fevereiro de 2010. | Shares of JAL were delisted from the Tokyo Stock Exchange on February 20, 2010. |
| Podem ser cotadas ou não numa bolsa de valores reconhecida e sempre que possível , incluem se as colocações privadas . | These may be quoted or unquoted on a recognised exchange , private placements where possible . |
| É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York. | It is the second largest exchange in the U.S. and world by market capitalization and trading volume. |
| Acções cotadas ( 35 ) A categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado . | Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . |
| Acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário ( SEC 95 , n.o s 5.90 a 5.93 ) | Shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market ( the ESA 95 , paragraphs 5.90 to 5.93 ) |
| Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo). | When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). |
| As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entra das em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas . | The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . |
| As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entradas em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas . | The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . |
| Há também uma deusa do tempo que controla uma bolsa de ações randômica e um clima randômico. | There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather. |
| O clube foi lançado na Bolsa de Londres em 1996, e o preço das ações oscilou nos dez anos após a emissão. | The club were floated on the London Stock Exchange (LSE) in 1996, and the share price fluctuated in the ten years after the flotation. |
| As ações comuns da WD estão listadas na Bolsa de Valores de Nova York sob o símbolo WDC. | After this, Emerson withdrew their support of the company, and WDC was on its own. |
| Isto seria particularmente conveniente , dado que alguma informação referente a empresas financeiras cotadas em bolsa terá de ser comunicada tanto ao público como às apropriadas entidades de supervisão . | This would be particularly appropriate given that some information concerning listed financial institutions will have to be disclosed both to the public and to the relevant supervisory authorities . |
| Através dessas grandes empresas, o governo controla aproximadamente 30 dos valores das ações na Bolsa de Valores de Oslo. | Through these big companies, the government controls approximately 30 of the stock values at the Oslo Stock Exchange. |
| Com ações cotadas nas bolsas de Londres, Hong Kong, Nova Iorque, Paris e Bermudas, a HSBC Holdings plc tem mais de 216.000 mil acionistas em 129 países. | As part of the takeover conditions for the acquisition, HSBC Holdings plc was required to relocate its world headquarters from Hong Kong to London in 1993. |
| Em 17 de fevereiro de 2005, a empresa tornou se pública, oferecendo ações para venda na Bolsa de Nova Iorque, sob o símbolo DLB. | On February 17, 2005, the company became public, offering its shares on the New York Stock Exchange, under the symbol DLB. |
| cotadas | shares |
| Para as rubricas por memória exigem se igualmente os valores contabilísticos dos stocks de títulos de sociedades de investimento directo cotadas em bolsa , empregando se a mesma definição comum . | As memorandum items , the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition . |
| O Nikkei 225 e o TOPIX são dois índices de mercado de ações importantes da Bolsa de Valores de Tóquio. | The Nikkei 225 and the TOPIX are the two important stock market indexes of the Tokyo Stock Exchange. |
| Se eu perguntasse a você, em 2005 qual a melhor performance do mercado de ações ou bolsa de valores do mundo? Você pensaria no Egito? | If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind? |
| acções preferenciais ou acções que prevêem a participação na distribuição do valor residual em caso de liquidação de uma sociedade . Podem ser cotadas ou não numa bolsa de valores reconhecida | preferred ( preference ) stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . |
| Índice Nikkei 225 ( Nikkei 225 index ) índice das 225 empresas japonesas com as notações mais elevadas cotadas na Primeira Secção da Bolsa de Valores de Tóquio . | The underlying assets can be bonds , such as the ten year German Bund , or bond futures contracts . Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . |
| Não há dúvidas quanto ao crescimento houve expressiva expansão dos mercados financeiros, tendo o valor da bolsa aumentando de 35 do PIB em 2000 para 74 em 2010 enquanto apenas oito empresas abriram capital entre 1998 e 2004, 138 listaram suas ações em bolsa desde então. | Growth is unmistakable Brazil s financial markets have expanded robustly, with stock market capitalization rising from 35 of GDP in 2000 to 74 in 2010. In the eight years prior to 2004, only six companies went public in the eight years since, 138 have. |
| QUS acções cotadas . | QUS quoted shares . |
| Acções cotadas ( AF . | Quoted shares ( AF . |
| Foram lançadas ações da empresa estatal Nunamineral na bolsa de valores de Copenhague, a fim de reunir os capitais necessários ao aumento da produção de ouro, iniciada em 2007. | The state company Nunamineral has been launched on the Copenhagen Stock Exchange to raise more capital to increase the production of gold, started in 2007. |
| Acções e outras participações excluindo unidades de participação de fundos de investimento esta categoria inclui três subcategorias principais acções cotadas , excluindo unidades de participações de fundos de investimento acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) . | Shares and other equity excluding investment fund shares this category comprises three main subcategories quoted shares , excluding investment fund shares shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market ( ESA 95 , paragraphs 5.88 5.93 ) . |
| e 4 ) acções cotadas . | and 4 ) quoted shares . |
| e 4 ) acções cotadas . | and 4 . |
| Há mais um em minha bolsa. | There's another one in my bag. |
| Naquela época, a relação preço lucro (P L) das ações chinesas alcançou uma média espantosa de 70 vezes, contra uma média mundial de 18,5. O valor das ações classe A dentro da China cresceu para quase o dobro das ações equivalentes das mesmas empresas na bolsa de Hong Kong. | At that time, price to earnings (PE) ratios for Chinese stocks averaged an astonishing 70, against a worldwide average of 18.5, and the value of the A shares inside China grew to be nearly double the equivalent shares of the same companies on Hong Kong's exchange. |
| Em 1967, a L'Auto Neige Bombardier Limitée foi rebatizada para Bombardier ltda e em 23 de janeiro de 1969, a companhia tornou se pública, listando no Montreal e Toronto e na bolsa de ações. | In 1967 L'Auto Neige Bombardier Limitée was renamed Bombardier Limited and on January 23, 1969, the company went public, listing on the Montreal and Toronto stock exchanges. |
| 2 ) Excluindo acções não cotadas . | 2 ) Excluding unquoted shares . |
| e 4 ) as acções cotadas . | and ( 4 ) quoted shares . |
Pesquisas relacionadas : Cotadas Em Bolsa - Ações Cotadas - Ações Não Cotadas - Ações Não Cotadas - Ações Negociadas Em Bolsa - Em Bolsa - Em Bolsa - Em Bolsa - Acções Cotadas - Empresas Cotadas - Acções Cotadas - Acções Cotadas - Acções Cotadas - Obrigações Cotadas
