Translation of "ações de grandes empresas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
Através dessas grandes empresas, o governo controla aproximadamente 30 dos valores das ações na Bolsa de Valores de Oslo.
Through these big companies, the government controls approximately 30 of the stock values at the Oslo Stock Exchange.
Doações de grandes empresas
Donations from big business
Algumas delas são empresas grandes, muito grandes.
Some of them are very, very large companies.
Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.
It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
Agora, grandes portais online estão listados no mercado de ações estrangeiro.
Now that major portal websites are listed in overseas stock market.
Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores
Corporates , SMEs , public administrations , consumers 36
Intervenientes Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores , fornecedores
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations
Agora, esses formecedores eram nossas grandes empresas
Now, these suppliers were our big companies.
Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas.
High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies.
Muitas grandes empresas estão sediadas na cidade de Nova Iorque, incluindo 45 empresas da Fortune 500.
Many Fortune 500 corporations are headquartered in New York City, as are a large number of foreign corporations.
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors
Todos os acionistas receberam ações proporcionais em cada uma das novas 34 empresas.
He, as well as all stockholders, received proportionate shares in each of the 34 companies.
Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations
Bamako é também a sede de grandes empresas e instituições administrativas.
Bamako is also the headquarters of many large companies and administrative institutions.
Possui um total de 72 fábricas, entre grandes, médias e pequenas empresas.
Population External links http www.citybrazil.com.br sp jaci
Encontram se no mesmo local empresas de consignação de navios e grandes armazéns.
In the same dock consignment of fuselages and big warehouses is undertaken.
Eventos como splits ou mudanças na lista das empresas que compõe o índice alteram o valor da soma das ações das empresas componentes.
Events like stock splits or changes in the list of the companies composing the index alter the sum of the component prices.
Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana.
But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said.
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , fornecedores Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores Consumidores , comerciantes , processadores , fornecedores
Stakeholders Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , vendors Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors Consumers , merchants , processors , vendors Explanation Framework that addresses the business requirements , standards and regulatory basis for e invoicing .
Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.
A privatização foi quase completada, exceto por algumas grandes empresas públicas.
Privatization is mostly complete, except for some of the large state owned utilities.
As grandes empresas desempenham um papel decisivo na compilação de estatísticas da balança de pagamento .
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .
A Bayer e Süd Chemie são grandes empresas farmacêuticas sediadas na cidade.
Bayer Health Care and Berlin Chemie are major pharmaceutical companies headquartered in the city.
Muitas das empresas fundadas pelos pioneiros ainda permanecem como grandes marcas internacionais.
Many of the companies founded by early pioneers still remain major international brands.
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations E mandate will encourage the use of SDD .
Grandes empresas gastam 20 bilhões de dóalres por ano vendendo comidas pouco nutriticas a crianças.
Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids.
Empresas privadas, mesmo as muito grandes, como Lenovo, dependem de várias formas da patronage estatal.
Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.
Entretando, Magnavox não tomou ações legais contra a Atari e várias outras empresas que lançaram clones do Pong .
However, Magnavox had not pursued legal action against Atari and numerous other companies that released Pong clones.
Neste aspecto , é indispensável o envolvimento no projecto de representantes dos utilizadores da SEPA grandes empresas , pequenas e médias empresas , autoridades públicas e cidadãos .
In this respect , the involvement of representatives of the SEPA users corporations , small and medium sized enterprises , citizens and public authorities in the project is indispensable .
FORAM AS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS SUJEITAS A CONDIÇÕES DE FINANCIAMENTO MENOS FAVORÁVEIS DO QUE AS GRANDES EMPRESAS NA ÁREA DO EURO EM 2004 ?
WERE SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES SUBJECT TO LESS FAVOURABLE FINANCING CONDITIONS THAN LARGE ENTERPRISES IN THE EURO AREA IN 2004 ?
Sabe se que a yakuza realiza grandes investimentos em empresas conhecidas e legítimas.
Yakuza have been known to make large investments in legitimate, mainstream companies.
Outras grandes empresas como Wells Fargo, ING Group, Marsh, e Pioneer Hi Bred, têm grandes operações em ou perto da cidade.
Other major corporations such as Wells Fargo, Voya Financial, Nationwide Mutual Insurance Company, ACE Limited, Marsh, Monsanto and Pioneer Hi Bred have large operations in or near the metro area.
Em uma época de grandes empresas, ele argumentava, era irreal pensar os mercados do jeito clássico.
In an age of big business, he argued, it is unrealistic to think of markets of the classical kind.
O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos.
The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds.
A crença de que o iene, e algumas outras grandes moedas, estava desvalorizada motivou as ações dos Estados Unidos em 1971.
The belief that the yen, and several other major currencies, were undervalued motivated the United States' actions in 1971.
Naquela época, a relação preço lucro (P L) das ações chinesas alcançou uma média espantosa de 70 vezes, contra uma média mundial de 18,5. O valor das ações classe A dentro da China cresceu para quase o dobro das ações equivalentes das mesmas empresas na bolsa de Hong Kong.
At that time, price to earnings (PE) ratios for Chinese stocks averaged an astonishing 70, against a worldwide average of 18.5, and the value of the A shares inside China grew to be nearly double the equivalent shares of the same companies on Hong Kong's exchange.
Mas a decisão indiana também significa menos dinheiro para as grandes empresas farmacêuticas multinacionais.
But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies.
Por que alguns desenvolvimentos beneficiam prioritariamente grandes empresas e ignoram necessidades do acesso social?
Why are certain developments benefiting big enterprise prioritised and social access needs ignored?
A cidade abriga grandes empresas petrolíferas como a Royal Dutch Shell, Total e Partex.
PDO's major shareholders include Royal Dutch Shell, Total, and Partex and its production is estimated to be about .
os atores privados, empresas e ONGs, terão de se unir para encarar os grandes desafios que teremos.
The private actors, companies and NGOs, are going to have to get together to face the major challenges we are going to face.
Estes hadiths , contos, ações e características pessoais de Maomé, são preservados nas tradições conhecidas como Al Kutub Al Sittah (seis grandes livros).
These hadiths, recounting Muhammad's words, actions, and personal characteristics, are preserved in traditions known as Al Kutub Al Sittah (six major books).
O divisor inicialmente usado foi o número de empresas, de forma que o índice DJIA era a simples média aritmética dos preços das ações.
Early on, the initial divisor was composed of the original number of component companies which made the DJIA at first, a simple arithmetic average.
Na mesma medida, concebemos projetos de informação que não estejam comprometidos com o discurso das grandes empresas, nem dos grandes grupos económicos, nem dos partidos políticos.
In the same measure, we design information projects that are not committed to the speech of the big companies, nor the major economic or political party groups.
Lagos é também o local onde a maioria dos grandes bancos e instituições financeiras do país e sedes das grandes empresas estão localizados.
This is also where most of the country's commercial banks, financial institutions, and major corporations are headquartered.