Translation of "ações desenvolvidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| elas estão desenvolvidas, e voando fora. | They're up, and they're off. |
| Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias. | Consider how new technologies develop. |
| Desde então várias outras ferramentas foram desenvolvidas. | Since then many more tools have been developed. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas | projects for developing less developed regions |
| Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos . | Similar steps should be developed for other instruments . |
| As estipuladas podem ser diminutas ou bem desenvolvidas. | The plants can be monoecious or dioecious. |
| Agames normalmente possuem pernas fortes e bem desenvolvidas. | Agamids usually have well developed, strong legs. |
| Agora, realmente possuo ações. | Now I do own stocks. |
| Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , . | The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play. |
| Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. | Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. |
| E suas ações são fantásticas. | And their actions are fantastic. |
| Suas decisões, suas ações importam. | Their decisions, their actions matter. |
| Os preços das ações despencaram. | Stocks fell hard. |
| Precisamos de ações, não palavras. | We need action, not words. |
| Quase todos aprovaram suas ações. | Almost all approve of his actions. |
| As ações dele me confundem. | His actions confuse me. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| Novas leis foram desenvolvidas, e novos esquemas administrativos foram instituídos. | New laws were developed, and new administrative devices were instituted. |
| Uma das melhores raças desenvolvidas no Brasil é o Piau . | Finally, the flow stops and so does the grunting of the sow. |
| Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores. | Prevalence rates in less developed regions are lower. |
| Baseado em ideias desenvolvidas no Alohanet, o Arpanet evoluiu rapidamente. | Building on ideas developed in ALOHAnet, the ARPANET grew rapidly. |
| Variações adicionais foram desenvolvidas modificando se outros elementos do universo. | Some variations on Life modify the geometry of the universe as well as the rule. |
| Mas não, não sou. Possuo ações. | But no, I'm not. I own stocks. |
| Entretanto, é necessário ações mais urgentes. | However, more needs to be done and soon. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| Ele investiu 500.000 ienes em ações. | He invested 500,000 yen in stocks. |
| Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka. | Terroristic actions happened in Sri Lanka. |
| Nós tínhamos praticamente as mesmas capacidades que as civilizações desenvolvidas conhecidas. | We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it. |
| Versões maiores também têm sido desenvolvidas por estiramento do andar superior. | Larger versions have also been developed by stretching the upper deck. |
| Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso. | Two strains were developed the rough and smooth coated varieties. |
| Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ). | Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g. |
| Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações. | This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations. |
| Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel. | It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper. |
| Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos. | Thus have been their doings made attractive to unbelievers. |
| Qual o roteiro de ações de design? | What's the design brief? |
| Quantas ações de mudar o mundo aconteceriam? | The amount of world changing behavior that would happen? |
| Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto. | But I'm very civil in my action, I assure you. |
| São as chamadas ações de compensação social . | Those are called social compensation deeds . |
| Tenho ações como grafite, sticker e lambe . | I have mediums such as graffiti, stickers, and colour posters. |
| As ações da Bolsa despencaram de preço. | Stocks fell hard. |
| Ações falam mais alto do que palavras. | Actions speak louder than words. |
| Eu não me responsabilizarei por minhas ações. | I won't be responsible for my actions. |
| Eu estou falando sobre as suas ações. | I'm talking about your actions. |
| O que melhor descreve as ações dele? | Which best describes his actions? |
