Translation of "ações remanescentes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Actions Shares Stocks Deeds Stock

Examples (External sources, not reviewed)

Em 1999, a Disney adquiriu as ações remanescentes da Infoseek e lançou o portal Go Network em janeiro.	In 1999, Disney purchased the remaining shares of Infoseek and launch the Go Network portal in January.
Todos os activos remanescentes do IME devem ser liquidados e todas as responsabilidades remanescentes saldadas .	All remaining assets of the EMI shall be disposed of and all remaining liabilities of the EMI shall be settled .
Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa.	Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived.
Seus remanescentes formaram muitos dos depósitos de carvão fóssil.	Their remains formed many fossil coal deposits.
As componentes remanescentes , menos voláteis , do IHPC contribuíram para alguma	The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in
O telescópio espacial Hubble recentemente fotografou os remanescentes deste evento.	The Hubble Space Telescope recently took a picture of the remnants of this event.
Remanescentes de rascunhos iniciais no filme final Enquanto muitas ideias foram descartadas totalmente, pelo menos dois remanescentes de ideias anteriores de enredo permaneceram no filme final.	Remnants of early drafts in final film While many ideas were discarded in totality, at least two remnants of previous plot ideas remain in the final film.
Pode iniciar ações.	It can prompt action.
Remanescentes estelares Depois que uma estrela consumiu o seu estoque de combustível, os seus remanescentes podem tomar uma de três formas, dependendo da sua massa durante sua vida.	Stellar remnants After a star has burned out its fuel supply, its remnants can take one of three forms, depending on the mass during its lifetime.
Agora, realmente possuo ações.	Now I do own stocks.
Os remanescentes da divisão se renderam aos aliados em Maio de 1945.	I dove ... everyone was on top of me.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.	Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
Este é um dos sete Sputnikis remanescentes que não foram lançados ao espaço.	This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space.
Os materiais remanescentes são acreditados formarem planetas, e outros objetos de sistemas planetários.	The remaining materials are then believed to form planets, and other planetary system objects.
E suas ações são fantásticas.	And their actions are fantastic.
Suas decisões, suas ações importam.	Their decisions, their actions matter.
Os preços das ações despencaram.	Stocks fell hard.
Precisamos de ações, não palavras.	We need action, not words.
Quase todos aprovaram suas ações.	Almost all approve of his actions.
As ações dele me confundem.	His actions confuse me.
Fortes razões fazem fortes ações.	Strong reasons make strong actions.
Os últimos remanescentes dos polábios morreram no século XVII, juntamente com a língua polábia.	The last remnants of the Polabians died out in the 17th century, as did the Polabian language.
A solução dessas incertezas requer a análise de outras supernovas e remanescentes de supernovas.	Resolution of these uncertainties requires the analysis of more supernovae and supernova remnants.
Mas não, não sou. Possuo ações.	But no, I'm not. I own stocks.
Entretanto, é necessário ações mais urgentes.	However, more needs to be done and soon.
As ações atingiram um novo recorde.	Stocks hit a new high.
Ele investiu 500.000 ienes em ações.	He invested 500,000 yen in stocks.
Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.	Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Poucos remanescentes do Povo de Haleth foi para Númenor, acompanhados por várias famílias de Drúedain.	It is also recorded that a few remnants of the Folk of Haleth had journeyed to Númenor, and that they were accompanied by several families of the Drúedain.
Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.	It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos.	Thus have been their doings made attractive to unbelievers.
Qual o roteiro de ações de design?	What's the design brief?
Quantas ações de mudar o mundo aconteceriam?	The amount of world changing behavior that would happen?
Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto.	But I'm very civil in my action, I assure you.
São as chamadas ações de compensação social .	Those are called social compensation deeds .
Tenho ações como grafite, sticker e lambe .	I have mediums such as graffiti, stickers, and colour posters.
As ações da Bolsa despencaram de preço.	Stocks fell hard.
Ações falam mais alto do que palavras.	Actions speak louder than words.
Eu não me responsabilizarei por minhas ações.	I won't be responsible for my actions.
Eu estou falando sobre as suas ações.	I'm talking about your actions.
O que melhor descreve as ações dele?	Which best describes his actions?
O Tom se arrependeu de suas ações.	Tom regretted his actions.
Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai.	Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope.
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.	Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
A população original da área compunha se de khoisan, dos quais ainda existem pequenos grupos remanescentes.	The original inhabitants of the area were Khoisan, but only a few residual groups remain today, ousted from pastoral land by other groups.

Exibir esta página em português