Translation of "aéreas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há transmissão por vias aéreas. | There is no airborne transmission. |
| Cinzas vulcânicas atrapalharam as viagens aéreas. | Volcanic ash disrupted air travel. |
| Foi vice presidente da National Airways, conduzindo operações aéreas da Boston Maine Airways e várias outras linhas aéreas no nordeste dos Estados Unidos. | She was a Vice President of National Airways, which conducted the flying operations of the Boston Maine Airways and several other airlines in the northeast. |
| Eles foram apoiados por unidades aéreas e navais americanas. | They were supported by American air and naval units. |
| Várias companhias aéreas nacionais e internacionais operam em Malabo. | Several domestic and international carriers fly into Malabo. |
| Abriga uma das bases aéreas mais antigas de Espanha. | The Getafe Air Force Base, one of the first in Spain. |
| E é um sistema que inclui coisas como rotas aéreas. | And that's a framework that includes things like airline routes. |
| É considerada uma das 10 melhores companhias aéreas do mundo. | This was the first hijacking of a commercial airliner in the world. |
| E acrobacias aéreas. Nenhuma acrobacia aérea seria a mesma sem paraquedismo. | And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving. |
| Em 2009, o aeroporto da capital estadual movimentou passageiros e cargas aéreas. | The airport has the capacity to receive 675,000 passengers a year. |
| Em Phnom Penh, 19 companhias aéreas realizam voos regulares internos e internacionais. | Siem Reap Angkor International Airport is the largest and serves the most international flights in and out of Cambodia. |
| Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas. | Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression. |
| Mesmo assim, as defesas anti aéreas iraquianas conseguiram abater 9 aeronaves americanas. | However, Iraqi air defenses shot down nine U.S. aircraft. |
| Em 1982, Israel invadiu o Líbano e destruiu aquelas instalações anti aéreas. | When Lebanon and Israel announced the end of hostilities in 1983, Syrian forces remained in Lebanon. |
| Sua logomarca representa as cinco linhas aéreas originais que fundaram a aliança. | The five airlines shared the traditional star logo from the beginning with the five points representing the five founding airlines. |
| Panair do Brasil S.A. foi uma das companhias aéreas pioneiras do Brasil. | Panair do Brasil (or simply Panair ) was an airline of Brazil. |
| Exemplo R36 37 38 Irritante para os olhos, vias aéreas e pele. | Example R 36 37 38 Irritating to eyes, respiratory system and skin. |
| As fotografias aéreas de Sidney Cotton estavam muito além do seu tempo. | Sidney Cotton's aerial photographs were far ahead of their time. |
| Algumas companhias aéreas podem usar apenas um hub , enquanto outras usam vários. | Some airlines may use only a single hub, while other airlines use multiple hubs. |
| O aeroporto Diomício Freitas opera voos regulares através da AZUL Linhas Aéreas Brasileiras. | Criciúma is served by Diomício Freitas Airport located in the adjoining municipality of Forquilhinha. |
| Aproximadamente 15.000 câmeras aéreas Fairchild K 20 foram fabricadas entre 1941 e 1945. | Approximately 15,000 Fairchild K 20 aerial cameras were manufactured between 1941 and 1945. |
| Operadores brasileiros No Brasil, o Brasilia é (ou foi) utilizado pelas empresas Passaredo Transportes Aéreos, Air Amazônia, Brava Linhas Aéreas, General Serviços Aéreos, Sete Linhas Aéreas, Air Minas, META e Piquiatuba Transportes Aéreos. | Current operators include Air 26 (5) Diexim Expresso (5) Airnorth (4) Network Aviation (7) Skippers Aviation (6) Air Amazônia (2) Brava Linhas Aéreas (1) SETE Linhas Aéreas (2) SAEREO. |
| A pandemia circulou três vezes em 18 meses na ausência de viagens aéreas comerciais. | The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel. |
| Em dezembro de 2010 a Gol fecha acordo comercial com a Passaredo Linhas Aéreas. | On December 23, 2010, Gol Airlines started an operational partnership with Brazilian carrier Passaredo Linhas Aéreas. |
| Usada pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. | Used by USAF, US Navy, US Marine Corps, RAAF and various NATO air forces. |
| Agora é a vez das passagens aéreas da Câmara dos Deputados, pagas com dinheiro público. | The issue now is the misuse of publicly subsidized air tickets by parliamentarians, all paid for with public money. |
| Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários. | Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends. |
| Quatro companhias aéreas estão com sede na Tunísia Tunisair, Karthago Airlines, Nouvelair e Tunisair Express. | Four airlines are headquartered in Tunisia Tunisair, Karthago Airlines, Nouvelair, and Tunisair Express. |
| Ao mesmo tempo, companhias aéreas de baixo custo como a Ryanair e a Southwest prosperaram. | At the same time, low cost carriers such as Ryanair, Southwest and Westjet have flourished. |
| Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. | It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. |
| Vamos olhar para outra coisa parecida, sabe, resolvendo problemas que tornam as linhas aéreas mais seguras. | Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer. |
| Devido ao efeito na deglutição, a secreção de muco pode aumentar nas vias aéreas, causando sufocamento. | Due to the effect on swallowing, secretions of mucus may build up in the airway, causing suffocation. |
| Neste período, rápidos avanços foram feitos no desenho de aviões, e linhas aéreas começaram a operar. | In this design, the rotor is not powered but is spun like a windmill by its passage through the air. |
| A Pantanal Linhas Aéreas foi uma empresa aérea brasileira, com sede na cidade de São Paulo. | Pantanal Linhas Aéreas S.A. was a regional airline based in São Paulo, Brazil and incorporated by TAM Airlines in 2013. |
| Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente. | Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing. |
| Atende à aviação doméstica, internacional, geral e militar, com operação de companhias aéreas regulares e táxis aéreos. | The BR 364 was twinned to facilitate access to the airport, which serves domestic and international aviation and military operations, with scheduled airlines and air taxis. |
| Araçatuba possui duas empresas aéreas em atuação no Aeroporto de Araçatuba, com voos para Campinas e Guarulhos. | References External links Folha da Região newspaper O Liberal Regional newspaper Photo gallery |
| Alguns grupos instalaram acampamentos semi permanentes no exterior de bases aéreas tais como Molesworth e Greenham Commom. | Many groups also set up semi permanent peace camps outside air bases such as Molesworth and Greenham Common, and at the Nevada Test Site. |
| Todas as bases aéreas e aeródromos da Força Aérea são oficialmente identificados por um número cardinal (ex. | A number of military airbases also have a civil enclave for commercial passenger flights, e.g. |
| Todos os vôos da Libyan Airline estão cancelados, embora outras viagens em linhas aéreas internacionais devam ser permitidas. | All Libyan Airline flights are cancelled,although other international airline travel may be permitted. |
| Em rios de baixa profundidade, somente é possível navegação com lanchas com hélices aéreas, chamadas de aero barcos . | It is therefore no surprise to find most of the major cities of the world situated on the banks of rivers. |
| Nos Estados Unidos, as fotografias aéreas são usadas em muitos projetos ambientais de avaliações para análise de propriedade. | In the United States, aerial photographs are used in many Phase I Environmental Site Assessments for property analysis. |
| Delta Airlines () é uma das mais importantes companhias aéreas dos Estados Unidos, com sede na cidade de Atlanta. | Delta Air Lines, Inc. ( Delta ) is a major American airline, with its headquarters and largest hub at Hartsfield Jackson Atlanta International Airport in Atlanta, Georgia. |
| Então a Internet é como se alguém tivesse dado passagens aéreas grátis para todos os criminosos online do mundo. | So the Internet is as if someone would have given free plane tickets to all the online criminals of the world. |
| As viagens aéreas internacionais tornaram se muito mais acessíveis nos anos 1960, com a comercialização do motor a jato. | International air travel became much more accessible in the 1960s, with the commercialization of the jet engine. |
