Translation of "aí talvez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Talvez - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas aí me ocorreu que, cara, talvez seja simples demais. | But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple. |
| Talvez seja demais. Então, vamos lá. Preparados, e Ótimo. Bom trabalho. Isso aí. OK | So, maybe too much. So, here we go, ready, and Nice, good job. Yeah? Okay. |
| Jostein Gaardner afirma que talvez Empedócles tenha visto uma madeira queimar, alguma coisa aí se desintegra. | See also Anarchism Apeiron Archetype Material monism Quantum chromodynamics soup References |
| Talvez você consiga ler o que está escrito na parede, mas para mim isso aí é grego. | You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me. |
| E aí eu refleti, talvez estar no nível mais baixo é, na verdade, o lugar perfeito para começar. | And then I thought to myself, maybe being at rock bottom is actually the perfect place to start. |
| Então deixe me parar por aí e trazer John de volta, e talvez nós podemos apenas ter uma conversa mais longa. | So let me stop there and bring John back, and maybe we can just have a longer conversation. |
| E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, | And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. |
| E aí você muda a fotografia que ele está atirando em, e subitamente isso se torna mais chocante e talvez menos acessível. | And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. . |
| Talvez eles tenham filhos. E aí você pode ver, também, o membro da família que está relacionado o RSVB está aparecendo aqui. | Maybe they have kids. And then you can see, also, the family member that's related RSVB is showing up here. |
| Aí está, movendo o sol por aí. | There you are, swinging the sun around. |
| E eu costumava fugir de casa quando eu sabia que talvez a polícia pudesse vir, por volta de 9 ou 10 de junho, por aí. | And I used to run away from home, when I know that maybe the police might be coming around the ninth or 10th of June or so. |
| Talvez, talvez não. | Maybe, maybe not. |
| Como elas chegaram aí? Tenho que ir até aí? | How did they get there? Do I have to do that? |
| Aí pensei se eu pudesse escrever histórias que fossem sobre este mundo pequeno e interconectado, talvez pudesse fazer com que as pessoas se interessasem nas questões que nos afetam a todos. E talvez as inspirar a fazerem uma diferença. | And it struck me that if I could write stories that were about this world as being small and interconnected, that maybe I could get people interested in the issues that affected us all, and maybe engage them to make a difference. |
| Talvez iremos, talvez não. | Maybe we will, maybe we won't. |
| Olá aí. | Hi there. |
| Aí está. | Here it goes. |
| Aí vamos. | Here we go. |
| Olha aí! | Look there! |
| Olha aí! | Here. |
| Está aí? | Are you there? |
| E aí? | How's it going? |
| Fique aí. | Stay there. |
| Fica aí. | Stay there. |
| Aí chove. | It rains there. |
| Aí neva. | It snows there. |
| Sobe aí! | Hop in. |
| Entra aí! | Hop in. |
| Senta aí. | Sit there. |
| Aí estaremos. | We'll be there. |
| Está aí? | Is it there? |
| Aguenta aí. | Hang in there. |
| Espere aí. | Wait over there. |
| Aí está o nosso leite. Aí está a nossa caixinha. | There's our milk. There's our carton. |
| Aí você tem que contar a seu paciente, primeiramente, que ele talvez precise de nova cirurgia, ou que ele precisa de terapia adicional como radioterapia ou quimioterapia. | So now you're faced with telling your patient, first of all, that they may need another surgery, or that they need additional therapy such as radiation or chemotherapy. |
| Talvez seja só eu, talvez você. | Perhaps this is just me, maybe you. |
| Esta chegando aí? | Getting it over there? |
| Sim, aí está. | Yeah, there you go. |
| Homem Aí está. | Man There we go. |
| KB Espere aí. | KB Hold it right there. |
| Aí está, OK. | There you are, OK. |
| É isto aí. | There you go. |
| Aí vão eles. | There they are. |
| Apenas espere aí. | Just wait over there. |
| Aí exploramos isto. | So we went into it. |
Pesquisas relacionadas : Talvez - Talvez Talvez Não - E Aí - Por Aí - Aí Mostrado - Alguém Aí - Por Aí - Aí Temos - Tudo Aí - Aí Está - E Aí - Fique Aí - Por Aí
