Translation of "a água é absorvida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agua - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A água é absorvida por difusão osmótica. | Fructose is absorbed by facilitated diffusion. |
| A água é otimamente absorvida, mas também liberada depressa. | If the water is any colder, it takes longer. |
| A água que não foi absorvida formou os mares, de modo que as águas da inundação ainda existem. | The water which was not absorbed formed the seas, so that the waters of the flood still exist. |
| Produzem toxina no intestino, que é absorvida e causa a doença. | The bacterium then releases the toxin into the intestine, which is absorbed into the bloodstream. |
| Isto impede que a água espalhe se em sua superfície e faz que escora logo de modo a ser absorvida pelas raízes e usada para a fotossíntese. | Stems The majority of cacti are stem succulents, i.e., plants in which the stem is the main organ used to store water. |
| A companhia estava absorvida em um grande negócio. | The company was absorbed into a big business. |
| Porém, este efeito é muito menos significativo do que a variação total da energia devida à inclinação axial, e a maior parte deste excesso é absorvida pela maior proporção de água existente no hemisfério sul. | This effect is much less significant than the total energy change due to the axial tilt, and most of the excess energy is absorbed by the higher proportion of water in the southern hemisphere. |
| Parte da radiação emitida e é absorvida ou refletida pela atmosfera. | Part of the incoming and emitted radiation is absorbed or reflected by the atmosphere. |
| Nele, a razão também é absorvida por Deus e apenas a memória e a imaginação permanecem. | Here there is also an absorption of the reason in God, and only the memory and imagination are left to ramble. |
| O gray (representado por Gy) é a unidade no Sistema Internacional de Unidades de dose absorvida. | The gray (symbol Gy) is a derived unit of ionizing radiation dose in the International System of Units (SI). |
| A vitamina D3 (colecalciferol) é a forma preferida, já que ela é mais prontamente absorvida do que a vitamina PP (niacina). | Vitamin D3 (cholecalciferol) is the preferred form since it is more readily absorbed than vitamin D2. |
| Foi absorvida pela U.S. Robotics Corp. em 1995. | The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995. |
| A palavra pode ter sido então absorvida pelo inglês a partir do francês. | The word could have then been absorbed into English from French. |
| A indução do vômito pode remover a substância antes dela ser absorvida pelo corpo. | Inducing vomiting can remove the substance before it is absorbed into the body. |
| A água é repelida. | It's that afraid of the water. |
| A água é adorável. | The water is lovely. |
| A água é líquida. | Water is liquid. |
| A água é azul. | The water was blue. |
| A água é verde. | The water is green. |
| Em 1 de Abril de 2003, a Enix foi legalmente absorvida pela Square. | The merger occurred on April 1, 2003 with Enix as the surviving company. |
| A densidade e a composição de cada área determina a quantidade de raios X absorvida. | A certain amount of X ray is absorbed by the object, which is dependent on the particular density and composition of that object. |
| Ele representa a quantidade de energia de radiação ionizante absorvida (ou dose) por unidade de massa, ou seja, um joule de radiação absorvida por um quilograma de matéria (J kg). | It is used as a measure of absorbed dose, specific energy (imparted), and kerma (an acronym for kinetic energy released per unit mass ). |
| Mais tarde, esta parte da CSU foi absorvida pela CDU. | Since its formation, the CSU has been more conservative than the CDU. |
| É mal absorvida por via oral, logo é aplicada topicamente (na pele) nas micoses cutâneas ou por injecção intravenosa. | It is much milder when delivered via liposomes (AmBisome), and this is, therefore, the preferred method. |
| Por que água é importante? Água é importante porque se querem vida é preciso água. | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. | Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. |
| A água é completamente preta. | The water is completely black. |
| É a prova d água. | It's waterproof. |
| A primeira coisa é água. | The first thing is water. |
| A água é um líquido. | Water is a liquid. |
| Entretanto, a luz ultravioleta é facilmente absorvida pela poeira interestelar, e as medições da luz ultravioleta desses objetos precisam ser corrigidas. | However, as ultraviolet light is easily absorbed by interstellar dust, an appropriate adjustment of ultraviolet measurements is necessary. |
| O nome Kispest foi abandonado como a vila foi absorvida pelo Distrito XIX de Budapeste. | The Kispest name was dropped as the village was absorbed into District XIX of Budapest and the club was renamed Budapesti Honvéd SE . |
| Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água. | Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. |
| A água é escassa nesta área. | Water is scarce in this area. |
| Água é essencial para a vida. | Water is essential to life. |
| A água é um líquido transparente. | Water is a transparent liquid. |
| A melancia é cheia de água. | A watermelon is full of water. |
| A água do mar é salgada. | Seawater is salty. |
| A água é um solvente prótico. | Water is a protic solvent. |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| Neste processo, a própria água do mar é usada como condensador da água que é evaporada. | In nature Evaporation of water over the oceans in the water cycle is a natural desalination process. |
| Mas é claro, o bloco de dados só contém a quantidade de raios X que foi absorvida em cada ponto do corpo humano. | But of course, the block of data just contains the amount of X ray that's been absorbed in each point in the human body. |
| Cerca de 20 mm ano da convergência da Índia com a Ásia é absorvida pelo empuxo ao longo da frente sul do Himalaia. | About 20 mm per year of the India Asia convergence is absorbed by thrusting along the Himalaya southern front. |
| O vapor de água é invisível, a névoa que é vista acima da água em ebulição na verdade é um conjunto de minúsculas gotas de água líquida. | The formula is valid from about 50 to 102 C however there are a very limited number of measurements of the vapor pressure of water over supercooled liquid water. |
| E você tem soluções para a água. A água é um dos problemas que mais pressionam. | And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems. |
Pesquisas relacionadas : água Absorvida - é Absorvida - Absorvida Com - Prontamente Absorvida - Corrente Absorvida - Absorvida Sobrecarga - Fracamente Absorvida - Completamente Absorvida - Energia Absorvida - Dose Absorvida - Potência Absorvida - Absorvida A Partir De - A água é Aplicada - A água é Escassa
