Saia da minha aba.	Get off my tail.
Após a temporada de 1975 76, as ligas (ABA e NBA) chegaram a um acordo para realizar uma fusão, que trouxe quatro times da ABA para a NBA, aumentando a quantidade de equipes na época para 22.	Following the 1976 season, the leagues reached a settlement that provided for the addition of four ABA franchises to the NBA, raising the number of franchises in the league at that time to 22.
Daí, você clica na aba ALS ali.	So, you click down on the ALS tab there.
Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba.	In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added.
Fácil de montar. Ela tem uma aba, essa é a invenção.	Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.
Ascensão na popularidade A liga adiciona o inovador arremesso de três pontos do ABA para abrir mais o jogo em 1979.	Surging popularity The league added the ABA's innovative three point field goal beginning in 1979 to open up the game.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Um exemplo com palavras da classe 'aba ' Bonke abantu abaqatha basepulazini bayagawula.	An example of this is the use of the class 'aba ' Bonke abantu abaqatha basepulazini bayagawula.
codice_1O ácido abscísico (ABA) é um hormônio vegetal cujo precursor é o isopentenil difosfato.	Abscisic acid (ABA), also known as abscisin II and dormin, is a plant hormone.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
A primeira vez que a possibilidade de independência foi discutida foi em 1922, seguindo a revolta das mulheres de Aba.	The first time the possibility for independence was discussed was in 1922, following the Aba women's market riots.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.	Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
É isso que a gente vê olhando para baixo.	That's what it looks like looking down it.
Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.	And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
Quando você atravessar a ponte, não olhe para baixo.	When you cross the bridge, don't look down.
A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer.	At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend.
No ano de 1967, a NBA começou a ser desafiada por um a liga rival, com o surgimento da American Basketball Association (ABA).	In 1967, the league faced a new external threat with the formation of the American Basketball Association (ABA).
Porém, o líder em pontos na NBA, Rick Barry, foi para a ABA, assim como fizeram quatro árbitros veteranos Norm Drucker, Earl Strom, John Vanak e Joe Gushue.	However, the NBA's leading scorer, Rick Barry, jumped to the ABA, as did four veteran referees Norm Drucker, Earl Strom, John Vanak, and Joe Gushue.
Ela oscila a cauda para cima e para baixo como um golfinho.	It oscillates its tail up and down like a dolphin.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
É a barra azul, que puxa os custos para baixo.	This is the blue bar which is driving costs down.
Por que não aprender a voar de cabeça para baixo?	Why not learn to fly upside down?
Traga para baixo a mala que está no meu quarto.	Bring the suitcase down from my room.
E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.
Mas ainda olhamos para a tecnologia como mega projetos de cima para baixo.	But we still look at technology as top down mega projects.
A verdade é que a nossa experiência pop nos deixou para baixo.	The truth is our pop disciplines were letting us down.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.	How do you do that? That's water upside down.
Mas a mensagem não virá mais somente de cima para baixo.	But no longer is the message going to be coming from just the top down.
Não apenas isso, por que a câmera está olhando para baixo?	Not only that, why is the camera looking down?
A câmera está olhando para baixo porque ela está no poço.	The camera's looking down at her because she's in the well.

Pesquisas relacionadas : Para Baixo (a) - Para Baixo (a) - Aba Para Cima - , Aba - Aba - Aba - Levantar A Aba - Sobre A Aba - A Roda Para Baixo - Deixando-a Para Baixo - Para Baixo A Nada - Fervendo-a Para Baixo - Passou-a Para Baixo - Para Baixo A Este

Exibir esta página em português