Esta transparência dos encargos relativos às operações transfronteiras teve como consequência a apresentação de numerosas reclamações .	The transparency of the charges for cross border transactions led to numerous complaints .
Estes são corais de reclamações .	These are complaints choirs.
Estou farto de suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Estou de saco cheio de suas reclamações.	I'm sick and tired of your complaints.
Estou cansado de ouvir suas reclamações.	I'm sick of listening to your complaints.
Estou cansado de ouvir suas reclamações.	I'm sick of listening to her complaints.
Eu estou farto de suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Estou cansado de escutar suas reclamações.	I'm tired of listening to your complaints.
Estou cansado de todas as reclamações.	I'm sick of all the complaints.
Estou cansado de ouvir as reclamações dela.	I'm sick of listening to her complaints.
Eu estou cansado de todas as reclamações.	I'm sick of all the complaints.
Mas talvez a visibilidade pública de tais reclamações e as respostas pelos oficiais a tais reclamações seja um incentivo para os oficiais públicos reagirem.	But perhaps the public visibility of such complaints and the responses by officials to those complaints is an incentive for public officials to react.
A Janela de Apresentação	The Slideshow Dialog
Estou recebendo muitas reclamações.	I'm getting a lot of complaints.
Nós tivemos reclamações sobre um dos voluntários de Bruxelas.	We had complaints about one of the volunteers from Brussels.
A. Apresentação de dados quantitativos .	A. Offer Statistics .
(durante a apresentação de W.K.	's touring band (during W.K.
E o Google leva a sério estas reclamações.	And Google has taken these complaints seriously.
O Tom não tinha reclamações quanto a isso.	Tom had no complaints about that.
Estou cansado das suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Suas reclamações, senhores, me irritam.	Your complaints upset me.
Suas reclamações, senhoras, me irritam.	Your complaints upset me.
As suas reclamações me incomodam.	Your complaints bore me.
Tentamos verificar todas as reclamações.	We try to follow up on every complaint.
As reclamações dela nunca cessam.	Her complaints never cease.
A apresentação de Bill Gates aqui.	Bill Gates' PowerPoint presentation over here.
A apresentação está perto de começar.	The concert is about to start.
Dimensão mínima na data da apresentação dos direitos de crédito para serem utilizados como garantia ( mobilização ) pela contraparte , o seu valor nominal deve ascender a um limite mínimo .	Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold .
Dimensão mínima na data da apresentação dos direitos de crédito para serem utilizados como garantia ( mobilização ) pela contraparte , o seu valor nominal deve ascender a um limite mínimo .	Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each Eligible assets
Assim, temos muitas reclamações todas as semanas reclamações que incluem uma que se repete frequentemente, que diz que o próprio título, Infinite Monkey Cage , exalta a ideia de vivissecção.	So therefore, we get a lot of complaints every single week complaints including one we get very often, which is to say the very title, Infinite Monkey Cage, celebrates the idea of vivisection.
As reclamações contra o programa defendem que ele perpetua noções de ódio e divisão no país , porque realiza, de acordo com quarenta reclamações, uma visão tendenciosa da história .	The complaints against the program stated that it generated hatred and division in the country, because it delivers, according to 40 of the claims, a biased view of history .
Ele tem que lidar com reclamações.	He has to deal with complaints.
Eu estou cansado das suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Ele nos aborreceu com suas reclamações.	He annoyed us with his complaints.
Eu não quero ouvir suas reclamações.	I don't want to listen to you complain.
Apresentação de ajuda	Help display
'Plugin' de Apresentação	Slide Show plugin
PT Capítulo 4 Sanções e procedimentos para a resolução de litígios Artigo 72º Reclamações 1 .	Chapter 4 Penalties and procedures for the settlement of disputes Article 72 Complaints 1 .
a hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
a hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
A maneira coreana de se calcular a idade nunca causou problemas ou reclamações dos coreanos até recentemente.	The Korean way of calculating age didn t cause problems or bring about complaints from Koreans until recently.
Eu não quero mais ouvir suas reclamações.	I don't want to hear any more of your complaining.
Ele fez ouvidos surdos às reclamações deles.	He turned a deaf ear to their complaints.
Estou ficando cansado com as suas reclamações.	I'm getting tired of your complaints.

Pesquisas relacionadas : Apresentação De Reclamações - Apresentação De Reclamações - Garantia E Reclamações - Reclamações Sob Garantia - Reclamações De - Reclamações Dentro Da Garantia - Responder A Reclamações - Reclamações A Fornecedores - Garantia De Garantia - Garantia De Garantia - Serviço De Reclamações - Gestão De Reclamações - Sistema De Reclamações - Processamento De Reclamações

Exibir esta página em português