Translation of "a aprovação via rápida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kilmer disse que não estava ciente da produção via rápida e já estava comprometido com The Saint (1997). | Kilmer said he was not aware of the fast track production and was already committed to The Saint (1997). |
| A Via Rápida Begin é uma das maiores vias transversais norte sul de Jerusalém vai desde o lado ocidente da cidade, fundindo no norte com a Via 443, que continua em direção de Tel Aviv. | Begin Expressway is one of Jerusalem's major north south thoroughfares it runs on the western side of the city, merging in the north with Route 443, which continues toward Tel Aviv. |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| As catacumbas foram construídas ao longo das estradas romanas, como a Via Ápia, via Ostiense, via Labicana, via Tiburtina e via Nomentana. | List of catacombs in Rome The Roman catacombs, of which there are forty in the suburbs, were built along the consular roads out of Rome, such as the Appian way, the via Ostiense, the via Labicana, the via Tiburtina, and the via Nomentana. |
| Repetir a procura rápida | Repeat quick search |
| A senadora republicana do Maine, Olympia Snowe, votou a favor na comissão, mas, depois, alterou a sua posição, tendo ameaçado acabar com a referida lei por via obstrução e votando contra a sua aprovação final. | One Republican senator Olympia Snowe of Maine voted for it in committee, but then switched sides, threatened to kill it via filibuster, and voted against its final passage. |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Seleção Rápida | Quick Select |
| Nota Rápida | Quick Note |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| A fissão rápida de urânio 238 contribui também significativamente para a potência gerada por Reactores de alimentação rápida. | The fast fission of also makes a significant contribution to the power output of some fast neutron reactors. |
| Cadê a terceira via? | Where is the third way? |
| Você a via frequentemente? | Did you see her often? |
| Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori. | Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori. |
| A Via Ápia (em latim Via Appia , em italiano Via Appia Antica ) é uma das principais estradas da antiga Roma. | The Appian Way (Latin and Italian Via Appia) was one of the earliest and strategically most important Roman roads of the ancient republic. |
| A verdade é que eu não via eu não via motivo na época. | I didn't really I didn't see the point at the time. |
| A Janela de Pesquisa Rápida em Acção | Quick Search Tool Dialog in Action |
| A ação foi rápida e sem impedimentos. | The transfer of power was not without disagreement. |
| Ele não tinha conseguido a aprovação ainda. | It had by no means got the green light yet. |
| a aprovação do relatório anual do BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| A Via Láctea é imensa. | The Milky Way is huge. |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação. | The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation. |
| Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| Quanto mais você foca, mais rápida a rotação. | The more you focus, the faster the rotation. |
| Agora, quero contar a vocês uma rápida estória. | Now, I want to tell you a quick story. |
| Chris Anderson Uma pergunta rápida a você, Dan. | Chris Anderson Quick question for you, Dan. |
| Voar é a forma mais rápida de viajar. | Flying is the quickest way to travel. |
| Qual é cobra a mais rápida do mundo? | Which snake is the fastest in the world? |
| Abertura rápida permite a navegação ágil entre ficheiros. | Quick Open allows quick navigation between files. |
| O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. | Our Group is in favour of adopting this report. |
| Chris Anderson Pergunta rápida. | Chris Anderson Quick question. |
| Caramba, ela é rápida. | Oh wow, she's fast. |
| Obrigado pela resposta rápida. | Thanks for your quick reply. |
| Eu sou mais rápida. | I'm faster. |
| Eu sou muito rápida. | I'm really fast. |
| Ele foi a Londres via Paris. | He went to London via Paris. |
| Nossa galáxia é a Via Láctea. | Our galaxy is the Milky Way. |
| Ambrósio via a virgindade como superior ao matrimônio e via Maria como um modelo de virgindade. | Ambrose viewed virginity as superior to marriage and saw Mary as the model of virginity. |
| Via Weibo. | Via Weibo. |
| De acordo com nota do próprio Senado, a aprovação rápida e sem emendas do projeto foi motivada pelo interesse em que o projeto vire lei durante o seminário Netmundial , que começa hoje, 23 de abril, em São Paulo. | According to a press release by the Senate, the quick approval, without amendments, was motivated by the interest that the bill becomes law during NETmundial, which starts today April 23, 2014, in São Paulo. |
| A evolução cultural é mais rápida do que a biológica. | Kroeber, A. L. and C. Kluckhohn, 1952. |
| Métodos adaptativos buscam a adaptação rápida a mudanças da realidade. | Adaptive methods focus on adapting quickly to changing realities. |
Pesquisas relacionadas : Via Rápida - Via Rápida - Via Rápida - Aprovação Rápida - Rápida Aprovação - Aprovação Rápida - Rápida Aprovação - Acesso Via Rápida - Abordagem Via Rápida - Instalação Via Rápida - Construção Da Via Rápida - Saída Da Via Rápida - Via Via - Aumentar A Via
