Translation of "a atividade de triagem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atividade - tradução : Triagem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Outros esforços de prevenção incluem a triagem do sangue usado para transfusões.
Other preventative efforts include screening blood used for transfusions.
Então, após a triagem, nós levamos as crianças ao hospital.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.
Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados .
These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .
Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente.
Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected.
Foi antes de uma triagem de The Hulk na Universal Studios que a banda escolheu um nome.
It was prior to a screening of The Hulk at Universal Studios that the band chose a name.
A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.
O filme mostra como o processo de triagem dos plásticos é nocivo para os trabalhadores envolvidos.
The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved.
É a natureza de qualquer atividade criativa.
That's the nature of any creative activity.
Contudo, ao condicionar a ajuda na reforma económica e na transição democrática, a comunidade internacional arrisca uma triagem política.
By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage.
Essa é a atividade física.
That's physical activity.
A enfermidade de Fadil não lhe moderou a atividade.
Fadil's infirmity didn't slow him down.
A banda com seu método de triagem através de fitas de compotas soundchecks, trabalhando através do livro de Bono, e gravação de jam session.
U2 began with their usual method of sorting through tapes from soundcheck jams, working through Bono's lyric book, and recording jam sessions.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Na Espanha, os doadores são avaliados com questionários para identificar indivíduos em risco de exposição à doença de Chagas para realizar a triagem.
In Spain, donors are evaluated with a questionnaire to identify individuals at risk of Chagas exposure for screening tests.
E depois observamos a atividade cerebral.
And then we looked at the brain activity.
A atividade neural está mudando constantemente
Neural activity is constantly changing.
A leitura é uma boa atividade.
Reading is a good activity.
A ilha não tem atividade económica.
The atoll has no economic activity.
Economia A principal atividade é a pesca.
The plan included air strikes by U.S.A.A.F.
Privacidade e Gestor de Atividade
Privacy and Activity Manager
Os homens ficaram confinados em suas áreas de triagem, no final de maio, com nenhuma outra comunicação com o exterior.
Men were sealed into their marshalling areas at the end of May, with no further communication with the outside.
Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem.
Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests.
O problema da triagem. Esse é um problema difícil por motivos que não quero analisar agora.
The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through.
A atividade primária básica é a captura e comércio de peixe.
The primary economic activity is the capture and offshore trading of fish.
Economia Inicialmente, a agricultura de subsistência era a única atividade econômica.
External links http www.campobom.rs.gov.br http www.clube15denovembro.com.br
Assistam a atividade mental e olhem a direção.
Watch the mental workload, and watch the steering.
A diferença de 4 corresponde a uma razão de 104 na atividade, isto é, a atividade do íon de hidrônio do vinagre é cerca de 10 3 mol L 1.
The difference of 4 corresponds to a ratio of 104 of the activity, that is, vinegar's hydronium ion activity is about 10 3 mol L 1.
Dia Internacional da Logística Brasil Dia nacional de Triagem Neonatal (Teste do pezinho) Aniversário da cidade de Formiga, em Minas Gerais.
Operation Neptune, part of Operation Overlord (1944) Queensland Day (Queensland) Teachers' Day (Bolivia) Engineer's Day (Argentina) UN Russian Language Day (United Nations) External links BBC On This Day On this day in Canada
Outra atividade importante é a pecuária leiteira.
Recently, sugar cane is becoming important as well.
O município tem como principal atividade a produção de café.
The region is a major producer of coffee and milk products.
Economia A principal atividade econômica de Bariloche é o turismo.
Tourism Tourism, both domestic and international, is the main economic activity of Bariloche, all year around.
Sua principal atividade era de sequeiro.
The main economic activity was rain fed agriculture.
De forma alternativa, o complexo motor DNA helicase terá tido atividade de bombeamento , com a atividade ATPase da helicase conduzindo o motor de forma inversa.
Alternatively, the DNA helicase motor complex may have had pump activity with the ATPase activity of the helicase driving the motor in reverse.
A atividade física também está associada a um menor risco de Alzheimer.
Physical activity is also associated with a reduced risk of AD.
A dor geralmente agrava se com a atividade física.
The pain is generally made worse by physical activity.
O governo, no entanto, negou a atividade revolucionária dentro de Trípoli.
The government, however, denied revolutionary activity inside the capital.
Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira.
Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity.
A telomerase é uma DNA polimerase com atividade de transcriptase reversa.
Increased telomerase activity is one of the Hallmarks of cancer.
Existem outras áreas de conservação que poderiam atender a atividade de mineração.
The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory.
E segundo, elas desmoralizam a atividade em si.
And second, they demoralize the activity itself.
E por que a atividade é tão importante?
And why is this activity so important?
Economia O turismo é a principal atividade econômica.
Economy Tourism is the primary economic activity.
Economia A principal atividade econômica é o turismo.
Economy and infrastructure Tourism, the primary economic activity, has steadily increased over the years.
Assim , através dos processos de triagem e equipamentos existentes , a autenticação das moedas em euros pode ser realizada sem perturbar a circulação monetária e sem necessidade de investimentos significativos .
As a result , by using existing coin sorting processes and equipment , euro coin authentication can be implemented without disrupting the cash cycle and without creating the need for significant investment .
Esses sinais são chamados de atividade neural.
These signals are called neural activity.

 

Pesquisas relacionadas : Realizar A Triagem - A Triagem De Visita - Expandir A Atividade - Suspender A Atividade - Gerenciar A Atividade - Contra A Atividade - Estimular A Atividade - Cessar A Atividade - Iniciar A Atividade - A Atividade De Inovação - Triagem Entrevista - Triagem Alvo