Translation of "a autorização é dada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Autorização - tradução :
Authorization

Keywords : Authorization Permission Clearance Authorisation Permit Reported Given Missing Opportunity

  Examples (External sources, not reviewed)

Com a autorização para usar a bomba contra o Japão já dada, nenhuma alternativa foi considerada após a rejeição japonesa da Declaração de Potsdam.
With the authorization to use the bomb against Japan already given, no alternatives were considered after the Japanese rejection of the Potsdam Declaration.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .
The authorisation shall be valid for all Member States .
Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
This approach is similar to that of applied mathematics.
É dada a partida, e ela não é nem azarão
The gun goes off, and she's not even an underdog.
A paralaxe é formula_8 arcseg, quando a distância é dada em parsecs.
Therefore, the distance, measured in parsecs, is simply formula_9, when the parallax is given in arcseconds.
A autorização durou 20 anos.
The authorization lasted for 20 years.
é explicitamente dada uma função formula_30.
This is a special case of the more general notion of a monotonic function.
A integral indefinida da função exponencial é dada por formula_128.
The exponential function is an entire function as it is holomorphic over the whole complex plane.
A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude.
The position of a point along the meridian is given by its latitude.
A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.
Tchowa Tchimuisi é outra designação dada a cidade de Cabinda.
Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda.
Dotações autorização
Commitment appropriation
Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given by injection under the skin (subcutaneously).
Neste álbum é dada continuidade ao conceito A New Age Dawns.
It continued the A New Age Dawns saga which started on Consign to Oblivion.
É apenas ao indivíduo que uma alma é dada.
It is only to the individual that a soul is given.
Precisamos de autorização.
We need authorization.
A questão fundamental com a interpretação padrão é que o interrogador não pode diferenciar uma resposta dada por uma máquina da dada por um humano.
The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine.
Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.
Tal observância é fundamental , dada a natureza confidencial dos dados do SCC .
This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS .
O transporte rodoviário é muito eficiente, dada a situaão central da cidade.
As the city is located in central Turkey, car and bus transportation are highly efficient.
Aeróstato é a designação dada às aeronaves mais leves que o ar.
The aerostat used in the ceremony was the largest in the world.
Total a b Dotações autorização Dotações pagamento 2.4 .
Total a b Commitments Payments 2.4 .
Despesas operacionais20 Dotações autorização ( DA ) de 8.1 a
Total Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a
Autorização para o repositório
Repository authorization
Discriminação Dotações de autorização
Breakdown Commitment appropriation
Imagem usada com autorização
Image used with authorization
Ele não pediu autorização.
He did not ask for permission.
Foto publicada com autorização.
Gusmão explained
É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor.
It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse.
O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S.
Public entry to the island is only by special use permit from the U.S.
PT Artigo 8.º Revogação da autorização As autoridades competentes podem revogar a autorização concedida a um GFIA quando este ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas declarações ou qualquer outro meio irregular
Article 8 Withdrawal of the authorisation The competent authorities may withdraw the authorisation issued to an AIFM where that AIFM ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means
Essa autorização produzirá os seus efeitos a contar do início do primeiro período de manutenção subsequente à concessão da autorização .
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .
através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .
from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .
nem a interpretação dada a esse artigo.
The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex.
Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.
risos Seu primeiro seu primeiro canivete é como a primeira ferramenta universal que lhe é dada.
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.
Paralelepípedo ou bloco retangular é a designação dada a um prisma cujas faces são paralelogramos.
By analogy, it relates to a parallelogram just as a cube relates to a square or as a cuboid to a rectangle.
Uma questão importante é a proteção daqueles que aparecem no vídeo através de autorização de imagem
One of the important items is the issue of protecting those you feature in the video through consent In the past, videographers could generally control the size and scope of their audience, but nowadays it s safe to assume that if a human rights video is online, it s only a matter of time before the offenders see it.
A autoridade competente pode revogar a autorização concedida a uma empresa de investimento se essa empresa ( a ) Não fizer uso da autorização num prazo de doze meses , renunciar expressamente à autorização ou não tiver prestado quaisquer serviços de investimento nos seis meses precedentes , a menos que o Estado Membro em causa preveja a caducidade da autorização nesses casos
The competent authority may withdraw the authorisation issued to an investment firm where such an investment firm ( a ) does not make use of the authorisation within 12 months , expressly renounces the authorisation or has provided no investment services for the preceding six months , unless the Member State concerned has provided for authorisation to lapse in such cases
Ela disse Você consegue a autorização para o experimento.
She said, You get the human subjects review board approval for this one.
solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente .
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .
Via 'La Chaîne de l'Espoir' com a sua autorização.
Child awaiting heart surgery via La chaine de l'espoir with their permission
Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário.
Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary.
(determinização) Para uma dada linguagem formal, qual é o menor autômato que a reconhece?
(Determinization) For a given formal language, what is the smallest automaton that recognizes it?
É conhecido como El Mosquito , dada a sua agilidade e grande velocidade na quadra.
He also had one of the greatest forehands in the game and immense speed on the court.

 

Pesquisas relacionadas : Autorização Dada - é Dada - A Demanda é Dada - A Responsabilidade é Dada - Dada (a) - Uma é Dada - Introdução é Dada - Conformidade é Dada - Comparabilidade é Dada - é Dada Prioridade - Oportunidade é Dada - Função é Dada - Ela é Dada - Conclusão é Dada
Exibir esta página em português Exibir esta página em português