Translation of "a cada 12 meses" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 12 meses | 6 months 12 months |
| Frequência do cupão 6 meses 12 meses | Coupon frequency 6 months 12 months |
| Cupão zero Fixo 12 meses | Zero coupon |
| Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010 | Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR ) | 12 MONTH PERIOD |
| fluxos líquidos acumulados de 12 meses | 12 month cumulated net flows |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| RB É, estará pronta em bom, pronta em 12 meses e depois faremos 12 meses de extensivos testes | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| Por exemplo , determinados preços na área do euro são , por norma , alterados cada 12 ou 15 meses e não de seis em seis meses como nos Estados Unidos . | For example , individual prices in the euro area are typically changed every 12 to 15 months , as opposed to every six months in the United States . |
| Saldos acumulados num período de 12 meses . | cumulated 12 month data for the balance . |
| dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade ) | 12 month cumulated seasonally adjusted ) |
| Você deve substituir o filtro a cada três meses. | You should replace the filter every three months. |
| Você deve trocar o filtro a cada três meses. | You should replace the filter every three months. |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | 19 The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Saldos acumulados num período de 12 meses . | 1 Developments with regard to the Danish krone , the Swedish krona and the pound sterling can be found in Chapter III . |
| O período entre a copulação e a eclosão é de 12 a 15 meses. | It then takes between 12 and 15 months from copulation to hatching. |
| Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses. | Individual visits can last from one week to four months. |
| Estes certificados de dívida têm um prazo de vencimento inferior a 12 meses . | These debt certificates have a maturity of less than 12 months . |
| Entre as mais antigas, era um símbolo mercantil para abreviar cada uma a , de forma que 12 maçãs 1 custariam 12, 1 por cada. | For example, the cost of 12 apples 1 would be 12, whereas the cost of 12 apples at 1 would be 1 a crucial and necessary distinction. |
| Ou seja este é um ano comum com 12 meses. | If the remainder is 6 or less it is a leap year if it is 7 or more it is not. |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Os saldos são acumulados num período de 12 meses . | Sources Thomson Financial and ECB calculations . |
| dados diários ) EURIBOR a 1 mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a 3 meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a 12 meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a 12 meses e a 1 mês ( escala da direita ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar . | daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar . |
| Jornal Oficial da União Europeia os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | Official Journal of the European Union the certificates have a maturity of less than 12 months |
| série começa em Novembro de 1996 Vencimento dos empréstimos normalmente superior a 12 meses | series starts in November 1996 |
| Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses. | The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months. |
| E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas. | And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. |
| Os montantes correspondem às despesas totais da acção para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses. | Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. |
| E nos últimos 12 meses começaram a surgir um monte de robôs que limpam a casa. | And then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home cleaning robots appear. |
| A primeira vez que a testamos. Vamos tentar melhorá la mais tarde. 12 meses por enquanto. | First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far. |
| O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c. abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These f inancial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção 2.3 adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period . |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . |
| Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . | These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) , to any other successive infringement during each 12 month period . |
Pesquisas relacionadas : 12 Meses - Até 12 Meses - Em 12 Meses - Em 12 Meses - Para 12 Meses - últimos 12 Meses - Por 12 Meses - Próximos 12 Meses - 12 Meses Anteriores - De 12 Meses - Após 12 Meses - Por 12 Meses - A Cada 12 Horas - A Cada 2 Meses
