Translation of "a cada 14 dias" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Há em media, 14 dias a cada inverno, com pelo menos 25 cm de neve e 22 dias com uma temperatura mínima de 10 C ou inferior. | Based on the 1961 90 average recorded at the airport, there are 14 days each winter with at least of snow cover on the ground and 22 days with a daily minimum temperature of or less. |
| É a cada sete dias . | It's every seven days. |
| Bota até oito ovos e é incubado por ambos os pais, normalmente por 12 a 14 dias, mas pode chegar de 14 a 24 dias. | The clutch of up to eight eggs is incubated by both parents typically for 12 14 days, with another 14 24 more days to fledging. |
| Homs 139 dias de cerco a 14 quadras da cidade. | Homs 139 days siege of 14 block in the city. |
| Vou ao restaurante a cada dois dias. | I go to the restaurant every 2 days. |
| Ela vai ao supermercado a cada três dias. | She goes to the supermarket every three days. |
| O carteiro passa por aqui a cada três dias. | The mailman comes around every three days. |
| São, assim, a cada 30 anos, 19 anos de 354 dias e 11 de 355 dias. | It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days. |
| Há um terremoto como do Haiti a cada 8 dias. | That's a Haiti earthquake every eight days. |
| A vasta bacia do Congo foi dividida em 14 distritos administrativos, cada distrito em zonas, cada zona em setores, a cada setor em postos. | The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors and each sector into posts. |
| O planeta atinge a conjunção inferior a cada 584 dias, em média. | The planet reaches inferior conjunction every 584 days, on average. |
| Vénus ultrapassa a Terra a cada 584 dias enquanto orbita o Sol. | Venus overtakes Earth every 584 days as it orbits the Sun. |
| Papilas gustativas, cada 10 dias, mais ou menos. | Taste buds, every 10 days or so. |
| Os dias estão ficando cada vez mais quentes. | The days are getting warmer and warmer. |
| É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias. | During the dry season, we had four hours of water every fourth day. |
| Na média, a neve cobre o solo por 65 dias a cada inverno. | On average, snow covers the ground for 65 days each winter. |
| A extensão do âmbito de aplicação do regulamento produz efeitos 14 dias a contar da data dessa publicação . | The extension shall take effect 14 days after that publication . |
| Os dias estão se tornando cada vez mais longos. | The days are getting longer and longer. |
| Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias. | He writes to me less and less often these days. |
| Uma típica cidade teria um mercado semanal (a cada 5 dias), enquanto cidades maiores tinham mercados abertos todos os dias. | A typical town would have a weekly market (every 5 days), while larger cities held markets every day. |
| A revista é bimensal, saindo nos dias 5 e 20 de cada mês. | The magazine is published on the 5th and 20th of every month. |
| A espécie subtropical Nyctiphanes simplex , por exemplo, tem um período entre mudas que varia dos dois aos sete dias as larvas mudam em média a cada três dias enquanto que os juvenis e os adultos o fazem, em média, a cada cinco dias. | The subtropical species Nyctiphanes simplex , for instance, has an overall inter moult period of two to seven days larvae moult on the average every four days, while juveniles and adults do so, on average, every six days. |
| Entretanto, a cada 2,867 dias a magnitude diminuir para 3,4 por mais de 9 horas. | However, every 2.867 days the magnitude decreases to 3.4 for more than nine hours. |
| MT Oh, 365, o número de dias em um ano, o número de dias entre cada aniversário. | MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
| O submarino rendeu se aos Estados Unidos a 14 de Maio de 1945, seis dias após a rendição da Alemanha. | After learning of Germany's unconditional surrender, the submarine's crew surrendered to the United States on 14 May 1945. |
| As posturas variam entre dois a cinco ovos brancos a esverdeados, que são incubados ao longo de 14 a 22 dias. | The eggs hatch after between 15 and 22 days, and the young fledge after a further 13 to 20 days. |
| Existe uma estatística que eu frequentemente gosto de usar que é a que estamos acrescentando uma cidade de Seattle a cada quatro dias. Uma cidade do tamanho de Seattle adicionada ao planeta a cada quatro dias. | And there's a statistic I often like to use, which is that we're adding a city of Seattle every four days, a city the size of Seattle to the planet every four days. |
| Outra turnê agendada para 2004 consistiu de dois dias de festival, pegando cada lugar de cada cidade. | Another tour scheduled for 2004 was to consist of a two day festival taking place in each city. |
| Filmagens As filmagens duraram cinquenta dias, de 14 de dezembro de 1998 até fevereiro de 1999. | Filming Principal photography lasted about 50 days from December 14, 1998, to February 1999. |
| Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado. | To me, even fourteen months is less to just touch every state. |
| Os Capitals iriam para os playoffs em cada um dos próximos 14 anos seguidos. | The Capitals would make the playoffs for each of the next 14 years in a row. |
| Ou foca na sua vida cotidiana e deixa o terremoto a cada oito dias continuar a acontecer? | Or do you focus on your everyday life and let the earthquake every eight days continue to happen? |
| Menina de 14 anos baleada dentro de colégio , A cada dois dias um policial é morto no Rio de Janeiro', Bandidos com fuzil assaltam farmácia , 'Presidente Temer envia 8.500 homens do Exército, Marinha e Aeronáutica para o Rio'. | 14 year old Girl Shot Dead Inside School , Every Two Days a Police Officer is Killed in Rio de Janeiro', Robbers Used Military Rifles to Mug a Pharmacy , 'President Temer sends 8,500 Army, Navy and Air Force men to Rio'. |
| Ou seja, a cada 2 ou 3 anos é necessário acrescentar um mês de 29 dias. | On two of these grounds it should be intercalated, but not on one of them alone. |
| As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias. | Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days. |
| Fizeram o download da Disney.com, ou um site parecido, 14 dias depois do computador chegar na vila. | They downloaded it from Disney.com, or one of these websites, 14 days after putting the computer in their village. |
| Dentro de 14 dias de lançamento, vendeu 300.000 unidades no Canadá e foi certificado com 3x platina. | Within 14 days of release, it sold 300,000 units in Canada and was certified triple platinum. |
| A taxa de substituição de dentes varia de uma vez a cada oito ou dez dias a vários meses. | The rate of tooth replacement varies from once every 8 to 10 days to several months. |
| Desta forma a diferença (atraso) de três dias em cada quatrocentos anos observada no calendário juliano desaparecem . | In the Julian calendar, a leap year occurs every 4 years, but the Gregorian calendar omits 3 leap days every 400 years. |
| Invisível cada um de nós faz isso todos os dias, por assim dizer. | Invisible everyone of us does it every day, so to speak. |
| Savinykh permaneceu a bordo por 169 dias, retornando à Terra na Soyuz T 14 Dzhanibekov retornou à Terra na Soyuz T 13 com Grechko após ter passado 110 dias na Salyut 7. | Savinykh remained aloft for 169 days, returning to Earth in Soyuz T 14 Dzhanibekov returned to Earth in Soyuz T 13 with Grechko after spending 110 days on Salyut 7. |
| Por exemplo, dos 78 feridos que deram entrada no Hospital de São José, 14 faleceram nos dias seguintes. | For example, out of 78 injured victims checked into Hospital de São José, 14 died in the following days. |
| O Columbia aterrissou quase 14 dias após retornando com dados e espécimes provenientes de importantes experimentos com microgravidade. | Columbia touched down almost 14 days later returning with data and specimens amassed from an important suite of microgravity experiments. |
| O tempo entre a infecção e o aparecimento dos primeiros sintomas (período de incubação) é geralmente de quatro a 14 dias (até três semanas). | The incubation period (the time between the initial infection and the onset of symptoms) is usually between 4 and 21 days. |
Pesquisas relacionadas : 14 Dias Líquida - 14 Dias De Antecedência - Período De 14 Dias - A Cada 30 Dias - A Cada 3 Dias - A Cada Três Dias - A Cada Poucos Dias - A Cada Três Dias - A Cada Dois Dias - A Cada 7 Dias - A Cada 90 Dias - 14 - Cada Quatorze Dias - Dois Dias Cada
