Translation of "a cada dois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É a cada dois anos em Mianmar. | It's held every two years in Burma. |
| Vou ao restaurante a cada dois dias. | I go to the restaurant every 2 days. |
| Eleições acontecem a cada dois anos no Brasil. | Elections happen every two years in Brazil. |
| Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Ok, em vez de edições a cada dois anos, imaginem um livro saindo a cada 25 segundos. | Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. |
| É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos. | This is conducted by the University of Chicago every other year. |
| Existem dois deles. Um de cada lado. | There's two of them, one on either side. |
| Essas eu vendia por dois dólares cada. | Those sold for two dollars each. |
| Contudo , dois BCN gerem duas carteiras cada . | However , two NCBs each manage two portfolios . |
| A reunião é realizada a cada dois anos por um membro diferente. | A reunion is held every second year by a different member. |
| Porém seu cérebro não duplica de tamanho a cada dois anos. | However, your brain isn't doubling every two years. |
| Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité. | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee. |
| Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Cada estado possui direito a dois senadores, independente de sua população. | Each state, regardless of population or size, has two senators. |
| Cada Estado Membro e a Comissª o nomeiam dois membros do ComitØ . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| A rivalidade entre os dois times se apodera de cada fã bengali. | This football rivalry grips every Bangladeshi fan. |
| Cada átomo de carbono é tipicamente ligado a dois átomos de hidrogênio. | The more carbon atoms there are in any fatty acid, the longer its chain will be. |
| Os Estados Membros , a Comissão e o BCE continuarão a nomear dois membros cada . | The Member States , the Commission and the ECB will continue to appoint two members each . |
| Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos. | Each application must include at least two Baltic countries. |
| Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato . | This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .' |
| Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato . | This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum . |
| Cada célula diploide tem dois conjuntos de 23 cromossomos, cada conjunto recebido de um dos pais. | Each somatic cell has two sets of 23 chromosomes, each set received from one parent gametes have only one set of chromosomes, which is a mixture of the two parental sets. |
| A é um torneio de futebol organizado pela FIFA entre seleções nacionais a cada quatro anos (a partir de 2005, anteriormente a cada dois anos). | Since 2005, the tournament has been held in the nation that will host the FIFA World Cup in the following year, acting as a rehearsal for the larger tournament. |
| Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité Monetário . | The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . |
| Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité . . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .' |
| Tal demonstração de suporte a um dos dois times estará representada em cada residência. | This show of support will be reflected in every home. |
| Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares. | Since 1968, it has been held every two years. |
| Cada país iranianos, as vezes dão dois, outras vezes três. | Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three. |
| E você tem dois filamenteos de DNA em cada cromossomo. | And you have two strands of DNA in each chromosome. |
| Outra turnê agendada para 2004 consistiu de dois dias de festival, pegando cada lugar de cada cidade. | Another tour scheduled for 2004 was to consist of a two day festival taking place in each city. |
| Cada som dura entre um e dois segundos, e várias combinações de sons ocorrem em seqüências de 7 a 15 minutos cada. | Each sound lasts one to two seconds, and various sound combinations occur in patterned sequences lasting 7 to 15 minutes each. |
| A Microsoft aumentou sua vantagem com lançamento regular de novas versões, aproximadamente a cada dois anos. | Microsoft pushed its advantage with regular new releases, every two years or so. |
| Em 1493 o parlamento nacional, a Sejm, começou a se reunir a cada dois anos em Piotrków. | In 1493 the national parliament, the Sejm, began meeting every two years at Piotrków. |
| Tiramos uma foto de todo website e todas as suas páginas a cada dois meses. | We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months. |
| Os Estados membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité Monetário . | The Member Srates and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . |
| Os Estados Membros e a Comissão nomeiam , cada um , dois membros do Comité Monetário . 2 . | If the infringement is not brought to an end , the Commission shall record such infringement of the principles in a reasoned decision . The Commission may publish its decision and authorise Member States to take the measures , the conditions and details of which it shall determine , needed to remedy the situation . |
| Na sequência de Fibonacci, cada número é a soma dos dois números que o precedem. | Each number in the Fibonacci sequence is the sum of the two numbers that precede it. |
| Então eu sabia que tinham dois carros com duas placas cada. | So I knew there were two cars with two license plates on each. |
| No entanto, isso era caro nos primeiros dias da computação, uma vez que cada computador (exceto os que estão em cada extremidade), necessitava de dois receptores e dois transmissores. | However, this was expensive in the early days of computing, since each computer (except for the ones at each end) required two receivers and two transmitters. |
| A carioteca reorganiza se em torno de cada conjunto cromossômico, o que determina formação de dois novos núcleos, um em cada pólo da célula. | Two daughter nuclei form in each daughter cell, and phosphatases de phosphorylate the nuclear lamins at the ends of the cell, forming nuclear envelopes around each nucleus. |
| Além disso, a torre tem dois lança granadas de cada lado para atirar granadas de fumaça. | Furthermore, the turret has two grenade launchers on either side to fire smoke grenades. |
| As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias. | Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days. |
| Dois hinos cada são dedicados aos Ushas (o amanhecer) e ao Savitar. | Two hymns each are dedicated to Ushas (the dawn) and to Savitr. |
| A borda vermelha é detalhada com sete castelos amarelos três no topo (uma em cada canto e uma no meio), dois no ponto médio de cada quadrante da base curva (rodados 45 graus), e mais dois em cada lado da borda, sobre a linha horizontal da bandeira do meio. | The red bordure is charged with seven yellow castles three on the chief portion (one in each corner and one in the middle), two in the middle points of each quadrant of the curved base (rotated 45 degrees), and two more on each side of the bordure, over the flag's horizontal middle line. |
Pesquisas relacionadas : Dois Cada - A Cada Dois Meses - A Cada Dois Anos - A Cada Dois Dias - A Cada Dois Anos - A Cada Dois Meses - A Cada Dois Anos - Para Cada Dois - Entre Cada Dois - Dois Para Cada - Dois Dias Cada - Dois Em Cada Cinco - Dois Em Cada Três
