Translation of "a cada dois dias" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Dois - tradução :
Twain

Dois - tradução :
Two

Keywords : Single Every Each Getting Every Couple Five Four Days Couple Both

  Examples (External sources, not reviewed)

Vou ao restaurante a cada dois dias.
I go to the restaurant every 2 days.
Outra turnê agendada para 2004 consistiu de dois dias de festival, pegando cada lugar de cada cidade.
Another tour scheduled for 2004 was to consist of a two day festival taking place in each city.
As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias.
Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days.
É a cada sete dias .
It's every seven days.
O programa tem dois apresentadores, um homem e uma mulher, que viajam pelo mundo, passando dois dias em cada destino.
The series follows two presenters, a man and a woman, as they travel the world, spending two days at each destination.
A apreensão durou dois dias.
The seizure lasted for two days.
A espécie subtropical Nyctiphanes simplex , por exemplo, tem um período entre mudas que varia dos dois aos sete dias as larvas mudam em média a cada três dias enquanto que os juvenis e os adultos o fazem, em média, a cada cinco dias.
The subtropical species Nyctiphanes simplex , for instance, has an overall inter moult period of two to seven days larvae moult on the average every four days, while juveniles and adults do so, on average, every six days.
A bomba explodiu há dois dias.
The bomb exploded two days ago.
No entanto, isso era caro nos primeiros dias da computação, uma vez que cada computador (exceto os que estão em cada extremidade), necessitava de dois receptores e dois transmissores.
However, this was expensive in the early days of computing, since each computer (except for the ones at each end) required two receivers and two transmitters.
Dois dias depois
Two days later
Se deixada sem tratamento, a frequência de ataque irá variar de um ataque a cada dois dias a oito ataques por dia.
If left untreated, attack frequency will range from one attack every two days to eight attacks a day.
Choveu há dois dias.
It rained two days ago.
Choveu dois dias atrás.
It rained two days ago.
Ela vai ao supermercado a cada três dias.
She goes to the supermarket every three days.
Eu o visito de dois em dois dias.
I visit him every other day.
A chuva tem durado pelos dois últimos dias.
The rain has lasted for the past two days.
Nós estamos procurando a Lúcia há dois dias.
We've been looking for Lucia for two days.
A banda se dedicou a dois dias de ensaios.
The band dedicated two days to rehearsals.
Ou seja, dois dias atrás.
That's two days ago.
Tem chovido por dois dias.
It has been raining for two days.
Ele voltou dois dias depois.
He came back two days after.
Ele voltou dois dias depois.
He came back two days later.
Ele voltou dois dias atrasado.
He came back two days late.
Volte dentro de dois dias.
Come back in two days.
Tem nevado por dois dias.
It has been snowing for two days.
Dois dias depois são presos.
They were arrested two days later.
O carteiro passa por aqui a cada três dias.
The mailman comes around every three days.
É a cada dois anos em Mianmar.
It's held every two years in Burma.
Neste ponto, nós estamos a dois dias da entrada.
We're roughly two days from the entrance at that point.
Cada lutador nas duas primeiras divisões (conhecidas como sekitori ) tem uma luta por dia, enquanto os lutadores das divisões inferiores competem em sete arenas, aproximadamente uma luta a cada dois dias.
Each wrestler in the top two divisions (known as sekitori ) has one match per day, while the lower ranked wrestlers compete in seven bouts, approximately one every two days.
Outubro, novembro e dezembro são os meses mais chuvosos do ano na cidade, quando as precipitações ocorrem normalmente em dois a cada três dias.
October through December are the rainiest months of the year in the city, when precipitation is seen roughly two out of every three days.
Reúne se, regularmente, a cada 15 dias, e suas resoluções são aprovadas através do voto afirmativo de pelo menos dois terços dos países membros.
It meets regularly every 15 days and its Resolutions are adopted by the affirmative vote of two thirds of the member countries.
São, assim, a cada 30 anos, 19 anos de 354 dias e 11 de 355 dias.
It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days.
Tirei esta foto dois dias atrás.
I took this picture just two days ago.
600 dólares, há dois dias atrás.
600 bucks, happened two days ago.
Andamos e andamos por dois dias.
Witness We walked and walked for two days.
Ele ficou dois dias sem comer.
He hadn't eaten in two days.
Havia água suficiente para dois dias.
There was enough water for two days.
Retornarei à Austrália em dois dias.
I'll return to Australia in two days.
Nós estamos aqui há dois dias.
We have been here for two days.
Estou sem dormir há dois dias.
I haven't slept for two days.
Vou ficar aqui por dois dias.
I'll be staying here for two days.
Bonnet resgatou os dois dias depois.
Bonnet rescued them two days later.
Há um terremoto como do Haiti a cada 8 dias.
That's a Haiti earthquake every eight days.
E então subimos de novo a montanha, dois dias depois.
And so we walked back up to the mountain two days later.

 

Pesquisas relacionadas : Dois Dias Cada - A Cada Dois - A Cada Dois - Dois Dias - Dois Cada - A Cada Dois Meses - A Cada Dois Anos - A Cada Dois Anos - A Cada Dois Meses - A Cada Dois Anos - A Cada 30 Dias - A Cada 3 Dias - A Cada Três Dias - A Cada 14 Dias
Exibir esta página em português Exibir esta página em português