Translation of "a cada dois meses" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Dois - tradução :
Twain

Dois - tradução :
Two

Keywords : Single Every Each Getting Couple Both Month Nine Eight Couple

  Examples (External sources, not reviewed)

Tiramos uma foto de todo website e todas as suas páginas a cada dois meses.
We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months.
Há dois meses não a vejo.
I haven't seen her for two months.
Três oficiais foram sentenciados a seis anos e sete meses cada, outro foi sentenciado a dois anos e três meses, e o quinto recebeu somente uma multa por abuso.
Three officers received a six year and seven month sentence each, one received a two year and three month sentence and the fifth received only a fine for abuse.
A Maria está grávida de dois meses.
Mary is two months pregnant.
Voltarei em dois meses.
I'll come back after two months.
Cinco jornalistas jordanianos foram sentenciados a três meses de prisão cada, em dois casos separados, por quebrar as leis do país.
Five Jordanian journalists have been sentenced to three months in prison each, in two separate cases, for breaking the law in their country.
Aí, depois de dois meses, começamos a redesenhar.
And then, usually after two months, we start designing.
Há dois meses era outono.
It was fall two months ago.
Não chove há dois meses.
It hasn't rained for two months.
Você deve substituir o filtro a cada três meses.
You should replace the filter every three months.
Você deve trocar o filtro a cada três meses.
You should replace the filter every three months.
Dois meses depois, algo incrível acontece.
Two months later something incredible occurs.
Os próximos dois meses serão decisivos.
The next two months will be telling.
Estive no Japão durante dois meses.
I have been in Japan for two months.
Faz dois meses que não chove.
It hasn't rained for two months.
Eu estudo português há dois meses.
I have studied Portuguese for two months.
Eu estive aqui há dois meses.
I was here two months ago.
Vou ao Egito por dois meses.
I'm going to Egypt for two months.
Morei em Vancouver por dois meses.
I lived in Vancouver for two months.
Eden acabou renunciando dois meses depois.
Eden resigned two months later.
Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses.
Individual visits can last from one week to four months.
Outubro, novembro e dezembro são os meses mais chuvosos do ano na cidade, quando as precipitações ocorrem normalmente em dois a cada três dias.
October through December are the rainiest months of the year in the city, when precipitation is seen roughly two out of every three days.
É a cada dois anos em Mianmar.
It's held every two years in Burma.
Vou ao restaurante a cada dois dias.
I go to the restaurant every 2 days.
E recém concluí há dois meses atrás.
And I just finished a couple of months ago.
Eu estive no Japão durante dois meses.
I have been in Japan for two months.
Ele morreu em Lisboa dois meses depois.
He died in Lisbon two months later.
Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses.
The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months.
E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas.
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.
Eles respondem a mais de 5.000 telefonemas em apenas dois meses.
They answer more than 5,000 calls in just two months.
Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.
Two months have passed since he left for France.
As terras brasileiras ficavam a dois meses de viagem de Portugal.
From the 16th to the early 18th centuries, Brazil was a colony of Portugal.
Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas.
But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer.
Eleições acontecem a cada dois anos no Brasil.
Elections happen every two years in Brazil.
Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição não tiver tomado posição , a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses .
The detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry shall be determined by common accord of the European Parliament , the Council and the Commission .
Meu pai esteve no hospital por dois meses.
My father has been in hospital for two months.
Meu pai esteve no hospital por dois meses.
My father has been in the hospital for two months.
O pai faleceu dois meses depois do nascimento.
His father died two months after he was born, leaving his mother a widow.
Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida.
Within two months of the marriage, Victoria was pregnant.
Desde 2007 a cada dois meses a cidade fecha as ruas mais movimentadas para o tráfego e as convertem em uma praça de diversões para as crianças e a infância.
Since 2007 every other month the city closes down the busiest streets for traffic and converts it into a playground for children and childhood.
Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos.
A few months ago, a father shot and killed his two children.
Há alguns meses atrás um pai matou a tiros seus dois filhos.
A few months ago, a father shot his two children dead.
A fyrd geralmente servia por dois meses, exceto em situações de emergência.
The fyrd usually served for two months, except in emergencies.
A Wehrmacht ocupou Kalinin durante dois meses em 1941, reduzindo a cidade a cinzas.
The Wehrmacht occupied Kalinin for two months from 17 October to 16 December 1941, leaving the city in ashes.

 

Pesquisas relacionadas : Dois Meses - Dois Meses - Meses Dois - Dois Meses - Dois Meses - A Cada Dois - A Cada Dois - Dois Cada - Dois Em Dois Meses - A Cada 2 Meses - A Cada Tres Meses - A Cada Seis Meses - A Cada Poucos Meses
Exibir esta página em português Exibir esta página em português