Translation of "a cada hora" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Esta câmera fotografava a cada hora. | This camera was shooting every hour. |
| É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. | It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. |
| De todo modo, as câmeras fotografaram a cada hora | In any case, the cameras shoot roughly every hour. |
| Cada episódio tem, aproximadamente, uma hora de duração. | Each episode is approximately one hour long. |
| Nós encontramos sete novas espécies a cada hora que permanecemos naquela profundidade. | We're up to seven new species per hour of time we spend at that depth. |
| Você vê a geleira fluindo da direita, despejando se no oceano, a câmera fotografando a cada hora. | You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. |
| Monty Python's Personal Best (2006) Seis especiais de uma hora, cada episódio apresentando o melhor de cada um dos membros. | Monty Python's Personal Best (2006) Six one hour specials, each episode presenting the best of one member's work. |
| PH Na minha própria empresa, Technorati, nós vemos algo como 67.000 posts em blogs chegando a cada hora. | PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in. |
| Sempre acreditei que cada ser humano tem a sua hora (para morrer) e acho que a minha não chegou ainda. | I have always believed that every human being has his time (for death) and I believe my time has not come yet. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| inti A situação na Venezuela está ficando mais complicada a cada hora, muitos rumores (não confirmados) de milhares de incidentes diferentes. | inti The situation in Venezuela is getting more complicated by the hour, many rumours (unconfirmed) of a thousand different incidents. |
| Cada hora do dia, cada dia de sua vida, toda a jornada até o seu leito de morte, que agora será 10 anos mais tarde do que seria. | Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise. |
| Na hora de criar os jingles, cada um dos jovens coordenadores fala ou toca um instrumento. | When it is time to create jingles, each of the youth coordinators speak or play an instrument. |
| Mas de tempos em tempos, surgem um Lizzie Borden, tipo três vezes a cada seculo, e já está na hora. | But every once in a while, like Lizzie Borden, like three times a century, and we're kind of due. |
| nós embaçamos janelas permanentemente, e a cada hora nós tinhamos um designer diferente escrevendo algo que aprenderam na janela embaçada. | We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window. |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| 2.a hora | Second hour |
| 3.a hora | Third hour |
| Era a hora! | It was about time! |
| A qualquer hora. | Any time. |
| Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual? | How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention? |
| A diferença de tempo dá a longitude do observador por que cada hora de diferença corresponde a 15 em torno do equador da Terra. | The time difference gives the longitude of the observer because every hour of difference corresponded to 15 around the Earth's equator. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Não ligo para a hora você chega de manhã, a hora você sai. | I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave. |
| Até pode ser num bar, mas precisa de tomadas, e ninguém pode fazer má cara a quem mandar uma cerveja abaixo a cada hora. | It can even be a bar, but it should have sockets and no one must look badly upon those that throw back a beer every hour. |
| Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo. | Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play. |
| A hora Bibledit Bible | Bibledit BibleTime |
| Não lembro a hora. | I do not remember what time it was. |
| É a nossa hora. | It's time for the people. |
| Não vejo a hora. | I'm looking forward to it. |
| Agora é a hora. | Now is the time. |
| A hora é agora. | The time is now. |
| Está chegando a hora. | Time comes. |
| Ei, olha a hora! | Hey, look at the time. |
| Venha a qualquer hora. | Come anytime. |
| Cada povo tem seu destinoe, quando este se cumprir, não poderá atrasá lo nem adiantá lo numa só hora. | Every people have a certain term. When their time is come they can neither delay it an hour nor advance it a moment forward. |
| A hora normal de encerramento do TARGET será 18,00 horas , hora do BCE . | The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time . |
| A observância das 17 00 horas como hora limite para a aceitação dos pagamentos domésticos será decidida por cada BCN em concertação com a respectiva comunidade bancária . | The implementation of the 17.00 cut off time for domestic payments is to be decided by each NCB in cooperation with its banking community . |
| A observância das 17 00 horas como hora limite para a aceitação dos pagamentos domésticos será decidida por cada BCN em concertação com a respectiva comunidade bancária . | The implementation of the 17 00 cut off time for domestic payments is to be decided by each NCB in cooperation with its banking community . |
| Infelizmente, acontece a toda a hora. | Unfortunately, it happens all the time. |
| Inserir a data hora actual | Insert current date time |
| Imagem Ajustar a Data Hora | Image Adjust Time Date |
| Bem, agora é a hora | Well, now is that time. |
Pesquisas relacionadas : A Cada Meia Hora - A Cada Meia Hora - Para Cada Hora - Em Cada Hora - Uma Vez A Cada Hora - Cada Hora De Vigília - Cada (a) - Cada (a) - Cada Um A Cada - A Hora Curta - A Hora Designada - A Esta Hora - Após A Hora - Confirmar A Hora
