Translation of "a cada tres meses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os financiamentos autorizados sáo estabelecidos para cada banco numa base individual , como um financiamento médio , durante um período de tres meses e é calculado com base nas responsabilidades médias dos bancos durante os tres meses civis anteriores . | Permissible borrowing is set for each individual bank as an average borrowing over a period of three months and is calculated on the basis of an average' of banks liabilities over the previous three end calendar months . |
| Os tres capitulas seguintes tratam de forma mais alargada cada um destes periodos | The following three chapters deal more extensively with each of these periods . |
| Activo total 56596580414 Contas extrapatrimoniais Créditos a prazo 56575849005 em ECUs ( resultantes de operaqóes de swap a tres meses renováveis ) | 56.596.580.414 Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swap ) 56.575.849.005 |
| Os futuros sobre o esterlino , a tres meses , revelaram uma viragem ainda mais pronunciada nas expectativas das taxas de curto prazo . | Three month sterling futures indicated a yet more substantial turnaround in expected short term interest rates . |
| No LIFFE , os contractos de futuros a tres meses registaram um volume de transaccoes jamais alcancado durante os meses que precederam e se seguiram ao alargamento das bandas do MTC . | In the LIFFE , three month interest rate futures contracts recorded historically high turnover in the months preceding and following the widening of the ERM fluctuation bands . |
| 28760 Tres Cantos ( Madrid ) | 28760 Tres Cantos ( Madrid ) |
| Você deve substituir o filtro a cada três meses. | You should replace the filter every three months. |
| Você deve trocar o filtro a cada três meses. | You should replace the filter every three months. |
| Na Bélgica , as taxas interbancárias a tres meses subiram substancialmente no Verao de 1993 , mas caíram abruptamente em seguida , e encontravam se de novo ao mesmo nível das alemas nos últimos meses de 1994 . | Belgian three month interbank rates increased substantially in the summer of 1993 , but fell sharply afterwards and were again equal to German rates towards the end of 1994 . |
| Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses. | Individual visits can last from one week to four months. |
| Faz fronteira com Coredo, Sfruz, Tres. | Smarano borders the following municipalities Coredo, Sfruz and Tres. |
| Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses. | The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months. |
| E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas. | And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. |
| O Tres é introduzido para enganar Agliè. | The Tres is introduced to trick Agliè. |
| apresentam qual o tipo de medidas que deveráo ser tomadas em cada um deles e quais os factores subjacentes as suas diferentes duracóes ( cerca de urn ano para o primeiro período , ate tres anos para o segundo e seis meses para o terceiro ) . | They indicate what type of changeover actions can be expected to occur during each one and what underlies the particular preference for their varying lengths ( about one year for the first period , up to three years for the second period and six months for the third period ) . |
| Relativamente aos prazos mais curtos ( taxas dos Euro depósitos a tres meses ) , o diferencial foi alternadamente positivo e negativo , permanecendo dentro de um limite de variacao de 50 pontos base . | For short term maturities ( threemonth Euro deposit rates ) , the spread was alternatively positive and negative , remaining within a range of 50 basis points . |
| O romance é organizado em tres partes 1. | The novel is organized into three parts 1. |
| Treinta y Tres é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de Treinta y Tres, situada à margem esquerda do Rio Olimar. | Treinta y Tres is the capital city of the Treinta y Tres Department in eastern Uruguay. |
| Cada trabalhadora precisa produzir entre 400 600 peças por dia, para ganhar 100 Bates a cada 3 ou 4 meses. | Each worker needs to produce 400 600 pieces per day to earn about 100 baht every 3 4 months. |
| De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| De tres em três anos proceder se á a sua substituição parcial . | The membership shall be parrially m e w e d every three years . |
| Apenas a Bélgica utiliza actualmente os tres tipos de linhas de crédito . | Only in Belgium are all three types of facilities currently in use . |
| Ao ler a lista, ele reivindica ter ouvido falar do Tres antes. | Upon reading the list, he claims not to have heard of the Tres before. |
| Em geral , existem tres modalidades essenciais de linhas de crédito ( a ) linha de refinanciamento marginal a uma taxa penalizadora , que existe em todos os países da UE , excepto em tres | Overall , there are three main types of standing facilities ( a ) marginal refinancing facilities at a penalty rate , which exist in all EU countries but three |
| Historicamente, os segundos intercalares tem sido inseridos mais ou menos a cada 18 meses. | Between 1972 and 2012, a leap second has been inserted about every 18 months, on the average. |
| ( e ) Relativamente a Portugal , taxa de rendibilidade das obrigapes a tres anos e rneio | ( e ) For Portugal 3 112 year bond yield . |
| Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor. | Fadil was getting better and better as the months went on. |
| Tiramos uma foto de todo website e todas as suas páginas a cada dois meses. | We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months. |
| Vimos isso em Shodh Yatra. A cada seis meses caminhamos em diferentes partes do país. | We saw it in Shodh Yatra. Every six months we walk in different parts of the country. |
| E aí é cada um por si porque a pandemia irá durar por 18 a 24 meses. | And then you're on your own because the pandemic is going to last for 18 to 24 months. |
| Bem, se você acha que a gripe irá durar 18 meses, Você vai comprar máscaras suficientes para 18 meses para cada pessoa da sua família? | Well if you think it's going to last 18 months, are you going to buy 18 months worth of masks for every single person in your family? |
| E eu trabalhei nessa extinção Permiana, acampando perto desse cemitério Boer por meses a cada viagem. | And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time. |
| O grupo de Agliè é, ou se iludiu a ser, a sociedade de Tres no Plano. | Agliè's group are, or have deluded themselves to be, the Tres society in the Plan. |
| A taxa de substituição de dentes varia de uma vez a cada oito ou dez dias a vários meses. | The rate of tooth replacement varies from once every 8 to 10 days to several months. |
| Eu peguei os tres elementos estomago, intestino small e o cólon. | I took the three elements stomach, small intestine and colon. |
| Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos . | It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 . |
| Faz fronteira com Sanzeno, Coredo, Tassullo, Tres, Nanno, Vervò, Denno, Ton. | Taio borders the following municipalities Coredo, Denno, Nanno, Sanzeno, Tassullo, Ton, Tres and Vervò. |
| Cada segmento de 11 minutos leva cerca de nove meses para serem produzidos. | Each 11 minute segment takes about nine months to produce. |
| No primeiro trimestre de 1994 , os futuros sobre taxas de juro do Euro marco , a tres meses , registaram uma viragem reflectindo uma alteracao das expectativas , no sentido de uma maior restritividade futura da política monetária alema . | In the first quarter of 1994 , threemonth Euro Deutsche Mark interest rate futures showed a turnaround reflecting a change in expectations from a prospective further relaxation to a tightening of German monetary policy . |
| Cada ninhada contém 2 a 4 juvenis, que vivem agarrados às tetas da mãe por quatro meses. | References External links Arkive Numbat (Myrmecobius fasciatus) |
| Três oficiais foram sentenciados a seis anos e sete meses cada, outro foi sentenciado a dois anos e três meses, e o quinto recebeu somente uma multa por abuso. | Three officers received a six year and seven month sentence each, one received a two year and three month sentence and the fifth received only a fine for abuse. |
| Os 50 por cento que vão para a conta da casa, a cada seis meses, vai para o banco. | The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank. |
| O montante de ECUs oficiais emitidos pelo IME , ao abrigo da última operacao de swap a tres meses , dentro do período de referencia que teve lugar em 11 de Outubro de 1994 , ascendeu a 56.6 mil milhoes de ECUs . | The amount of official ECUs issued by the EM1 under the last three month swap transaction within the period of reference , which took place on 1l t h October 1994 , reached ECU 56.6 billion . |
| Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado. | To me, even fourteen months is less to just touch every state. |
| Tivemos que cultivá las con adubo estéril, hidroponicamente, e colocá las ao ar livre a cada quatro meses. | We had to grow them in vermi manure, which is sterile, or hydroponics, and take them outdoors every three to four months. |
Pesquisas relacionadas : A Cada 2 Meses - A Cada Dois Meses - A Cada Seis Meses - A Cada Poucos Meses - A Cada Três Meses - A Cada 3 Meses - A Cada 6 Meses - A Cada Dois Meses - A Cada 12 Meses - Um De Tres - Cada (a) - Cada (a) - Meses Após A - Meses A Fio
