Assim, a capacidade de produção está disponível.	So, the production capability is there.
É um processo semanal de produção.	It's a weekly turnaround of production.
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.	The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
A mais importante produção por via química do sulfato de sódio é conjunta à produção de ácido clorídrico, proveniente do cloreto de sódio e do ácido sulfúrico, no processo Mannheim, ou do dióxido de enxofre no processo Hargreaves.	The most important chemical sodium sulfate production is during hydrochloric acid production, either from sodium chloride (salt) and sulfuric acid, in the Mannheim process, or from sulfur dioxide in the Hargreaves process.
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .	by an equivalent production process approved by the Commission .
Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.	In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.
Produção O processo tradicional de síntese do ácido sórbico envolve a condensação do ácido malônico com o trans butenal.	Production The traditional route to sorbic acid involves condensation of malonic acid and trans butenal.
O estágio final no processo de nucleossíntese estelar é o processo de fusão do silício, que resulta na produção do isótopo estável ferro 56.	The final stage in the stellar nucleosynthesis process is the silicon burning process that results in the production of the stable isotope iron 56.
O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).	The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).
A mera capacidade de compreensão passiva de instruções deixara de ser suficiente para um trabalhador de produção.	It was no longer sufficient for a production worker to be able to passively understand instructions.
No processo da produção, Beyoncé assumiu mais controle na co produção e na co composição quase toda do álbum.	In the production process, Knowles assumed more control in co producing and co writing almost the entire album.
Todo este processo acontecerá em Burkina, a partir do cultivo de plantas (algodão, Jatropha, etc.) para a produção de combustível.	All entire process will take place in Burkina, from the cultivation of plants (cotton, Jatropha, etc.) to the production of fuel.
Entretanto, para Shakira, o processo foi problemático, pois ela não tinha capacidade suficiente para decidir quais faixas seriam incluídas, bem como a entrada da estrutura rítmica ou a produção artística das faixas.	But for Shakira, the process was problematic, as she had no ability to decide which tracks would be included and no input into the rhythmic structure or artistic production of the songs.
Como é inviável a produção do titânio a partir da redução do dióxido de titânio, a obtenção do titânio metálico ocorre pelo Processo Kroll.	Via the Kroll process, TiCl4 is produced in the conversion of titanium ores to titanium dioxide, e.g., for use in white paint.
O processo de produção envolve a tecnologia mais avançada , no intuito de dificultar a sua contrafacção .	The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit .
Começamos um processo interativo na produção de modelos cada vez melhores.	We went through an iterative process of producing better and better models.
Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado.	He discovered many concepts that were not widely accepted at the time.
O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido.	The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace.
Níveis de produção Em 2007, a capacidade de produção de biodiesel cresceu rapidamente, com uma taxa de crescimento média anual no período 2002 06 de mais de 40 .	Production levels In 2007, biodiesel production capacity was growing rapidly, with an average annual growth rate from 2002 06 of over 40 .
Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção.	The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.
No processo de Haber para a produção de amoníaco, é gerado hidrogénio a partir de gás natural.	In the Haber process for the production of ammonia, hydrogen is generated from natural gas.
James Guthrie, recomendado por Alan Parsons, antigo colaborador da banda, chegou no início do processo de produção.	James Guthrie, recommended by previous Floyd collaborator Alan Parsons, arrived early in the production process.
Variações na densidade de energia do biodiesel são mais dependentes da matéria prima utilizada no processo de produção.	Variations in biodiesel energy density is more dependent on the feedstock used than the production process.
Incluem se também os encargos com a transmissão de electricidade , se essa transmissão não fizer parte do processo de produção e distribuição .	Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process .
Dependendo da época do ano os turistas podem visitar empresas produtoras de maçã e ver todo o processo de produção, desde a colheita até a produção de derivados como sidra, sucos, aperitivos e outros.	Depending on the period of the year tourists can experience first hand the whole apple production cycle as well other products made from apple such as cider, juices, snacks and so forth.
Este conjunto foi duplicado com vista a criar as chapas de impressão para o processo de produção .	This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process .
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
A produção do Jaguar foi encerrada depois que a Atari Corp. foi fundida com a JT Storage em um processo judicial.	Production of the Jaguar ceased after Atari Corp. merged with JT Storage in a reverse takeover.
O capitalismo industrial marcou o desenvolvimento do sistema fabril de produção, caracterizado por uma complexa divisão do trabalho entre e dentro do processo de trabalho e a rotina das tarefas de trabalho e, finalmente, estabeleceu a dominação global do modo de produção capitalista.	Industrial capitalism marked the development of the factory system of manufacturing, characterized by a complex division of labor between and within work process and the routine of work tasks and finally established the global domination of the capitalist mode of production.
A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção .	The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process .
Este processo se tornou o processo principal mundial para a produção de aço até a invenção, pelo Henry Bessemer, na sua fábrica em Sheffield, do Bessemer Convertor que revolucionou a indústria siderúrgica internacional.	The city is also home to several local orchestras and choirs, such as the Sheffield Symphony Orchestra, the Sheffield Philharmonic Orchestra, the Sheffield Chamber Orchestra, the City of Sheffield Youth Orchestra, and the Sheffield Philharmonic Chorus.
O processo de fixação cresceu e a produção de manteiga, leite e tabaco começou na década de 1860.	Settlement grew and the production of butter, milk and tobacco began by the late 1860s.
Depois da guerra, nós precisávamos direcionar nossa enorme capacidade de produção para a criação de produtos para o período de paz.	After the war, we needed to direct our enormous production capacity toward creation of products for peacetime.
Se o forte crescimento do consumo continuar durante um período suficientemente longo , a pressão sobre a capacidade de produção pode acabar por colocar riscos à estabilidade de preços .	Should strong consumption growth continue for a sufficiently long time , a tightening of production capacities could eventually cause risks to price stability .
As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais).	Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources).
O fígado é o alvo principal do GH neste processo e é o principal local de produção de IGF 1.	The liver is a major target organ of GH for this process and is the principal site of IGF 1 production.
O processo de produção desenvolvido em 1800 é ainda usado em todo o mundo.	The process is easier than the Pfleger method, but the precursors are more expensive.
Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção poderiam , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais .	Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .
Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção podem , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais .	Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .
Construção Processo A construção do taiko tem alguns componentes, incluindo a produção e modelagem do corpo do tambor, preparação da pele do tambor e afinação da pele.	Construction Process Taiko construction has several stages, including making and shaping of the drum body (or shell), preparing the drum skin, and tuning the skin to the drumhead.
Dada a sofisticação do papel de notas , tanto o produto como o processo em si são sujeitos aos mais rigorosos controlos de qualidade durante a produção .	During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated .
b ) O contratante principal ou o chefe do consórcio serem responsáveis por todo o processo de produção das notas de euro a completar para cumprimento do contrato	( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract
Primeiro , existe o canal do lado da oferta , pelo facto de o petróleo ser um importante factor no processo de produção .	First , there is the supply side channel , because oil is an important input factor in the production process .
Agora o processo de produção e validação do passaporte de alguém determinará quem pode e quem não pode atravessar fronteiras nacionais.	Now the process of making and validating one s passport will determine who gets to cross national borders and who does not.
Foram ainda revistos os diversos materiais utilizados na produção de notas de euros . 2.1 Produção de notas de euros Após a introdução bem sucedida das notas de euros , o Eurosistema realizou uma análise geral dos padrões , métodos e procedimentos utilizados para a sua produção , com o objectivo de melhorar quer a sua qualidade quer a eficiência do processo de produção geral .	2.1 Production of euro banknotes After the successful launch of the euro banknotes , a general review of the standards , methods and procedures used for their production was conducted by the Eurosystem with the objective of improving both the quality and the efficiency of the overall production process .

Pesquisas relacionadas : A Capacidade Do Processo - A Capacidade Do Processo Preliminar - Capacidade De Produção - Capacidade De Produção - Capacidade De Produção - Capacidade De Produção - Capacidade De Produção - Capacidade De Produção - Capacidade De Produção - Capacidade De Aumentar A Produção - Aumentar A Capacidade De Produção - Processo De Produção - Processo De Produção - Processo De Produção

Exibir esta página em português