calibre	calibre
Matematicamente, a QCD é uma teoria de calibre não abeliana, com base em um calibre (local) de grupo de simetria chamado SU (3).	Mathematically, QCD is a non Abelian gauge theory based on a local (gauge) symmetry group called SU(3).
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
O calibre não pode ultrapassar os 8 mm.	6.3.2.1) will be used.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.	The police suspected the truck's cargo.
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.	The notion of total war is the extreme of this trend.
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.	In terms of tactics, J.F.C.
No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre.	Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber.
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou.	Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved.
Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa.	It was heavily armed with eight .50 caliber machine guns, four per wing.
Parte do som de Malcolm deve se ao uso de cordas de calibre pesado (.012 .056.).	Young used heavy gauge Gibson nickel roundwound strings (.012 .056).
A carga ASTRO 1 recebeu manutenções regularmente e permaneceu no compartimento de carga do Columbia durante os reparo e o reprocessamento do mesmo.	The ASTRO 1 payload was reserviced regularly and remained in Columbia s cargo bay during orbiter repairs and reprocessing.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.	The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
A carga ficou detida na alfândega.	The cargo was stopped at customs.
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.	The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem.	Most international freight traffic is carried by train.
A corrente I é definida no sentido do transporte da carga positiva.	In still others, the current is entirely due to positive charge flow.
A descoberta do número atômico foi associada ao físico britânico Henry Moseley, o qual conseguiu determinar a carga do núcleo atômico, e sabendo a carga do mesmo, é possível determinar a quantidade de prótons em qualquer átomo.	In chemistry and physics, the atomic number of a chemical element (also known as its proton number) is the number of protons found in the nucleus of an atom of that element, and therefore identical to the charge number of the nucleus.
Algumas destas mulheres podem mesmo pesar menos do que a carga que transportam.	Some of these women may even weigh less than the load they are carrying.
As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura.	The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure.
A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha.	The idea of using heavy calibre and high velocity rifles as anti tank weapons originated in Germany.
Em particular, uma carga com a lança presa nas axilas já não se iria transformar num salto com vara , permitindo um enorme aumento do impacto da carga a cavalo.	In particular, a charge with the lance couched under the armpit would no longer turn into pole vaulting this eventually led to an enormous increase in the impact of the charge.
KTCPVS executa a carga do nível de aplicação que balança dentro do Linux, atualmente sob desenvolvimento.	KTCPVS implements application level load balancing inside the Linux kernel, still under development.
E este é um vídeo comum do animal arrebentando toda a célula de carga.	And so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell.
Isto representa a localização da carga que é facilitada pela alta eletronegatividade do flúor.	This represents a localization of charge which is facilitated by the high electronegativity of fluorine.
Normalmente, em física nuclear, a carga do elétron é definida como sendo uma unidade.	The electron is a subatomic particle, symbol or , with a negative elementary electric charge.
Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.	Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
A exportação nuclear é similar, sendo que a exportina liga se à carga dentro do núcleo, num processo facilitado pela RanGTP, saindo depois através do poro nuclear, separando depois da sua carga no citoplasma.	Nuclear export is similar, as the exportin binds the cargo inside the nucleus in a process facilitated by RanGTP, exits through the nuclear pore, and separates from its cargo in the cytoplasm.
Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.	No, you can change the charge they still hold on.
e podemos começar a falar em carga elétrica	And we can start talking about things like electrical load.
Como é a carga que ele poderia transportar?	Like what's the payload it could carry?
Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond.	If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago.
O gluão é um membro da família dos bosãos de calibre, que são partículas elementares que medeiam a forças físicas.	The gluon is a member of the family of gauge bosons, which are elementary particles that mediate physical forces.
Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem.	A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection.
Sua concepção é semelhante ao projeto da metralhadora Browning M1919, que utilizava o calibre .30 06.	It is very similar in design to Browning's earlier M1919 Browning machine gun, which was chambered for the .30 06 cartridge.
Se espalharmos a hipercarga e a carga fraca e desenharmos as cargas das partículas neste espaço bidimensional de cargas, a carga elétrica é onde estas partículas ficam ao longo do eixo vertical.	If we spread out the hypercharge and weak charge and plot the charges of particles in this two dimensional charge space, the electric charge is where these particles sit along the vertical direction.
O protão tem carga positiva e massa vezes maior do que a dos eletrões, de .	Protons have a positive charge and a mass 1,836 times that of the electron, at .
Apresenta carga 1 e spin 1 2, e sua massa é a mesma do elétron.	The positron has an electric charge of 1e, a spin of ½, and has the same mass as an electron.
A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.	The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.
Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula.	Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle.
Além de ser utilizado por 15 países da OTAN, o M16 é a arma de fogo mais produzida em seu calibre.	The U.S. Marine Corps in South Vietnam also experimented with the M16 rifle in combat during this period.
Um contador de carga do sistema muito vistoso e altamente configurável	A highly configurable, very gaudy system load meter

Pesquisas relacionadas : Do Calibre - Fora-de-carga Calibre - Calibre Do Pneu - Calibre Do Impulso - Número Do Calibre - Calibre Cabo - Calibre Micrómetro - Calibre Furo - Calibre Fino - Calibre Mestre

Exibir esta página em português