Translation of "a certa distância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Distância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A estátua de bronze parece muito bonita a certa distância. | The bronze statue looks quite nice from a distance. |
| Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo. | Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. |
| Vamos descobrir quanto tempo leva para um carro de corrida percorrer uma certa distância. | Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance. |
| O nome foi adotado por alemães e também foi escolhido para a nova cidade fundada a certa distância dali. | This name was adopted by speakers of German and also chosen for the new city founded further away at the lagoon. |
| E, desde então, eu tento manter a tecnologia a certa distância em vários aspectos, para que não domine minha vida. | And I've since then tried to keep technology at arm's length in many ways, so it doesn't master my life. |
| Ela estava simplesmente na distância certa de sua estrela para conter enormes oceanos de água livre. | It was just the right distance from its star to contain huge oceans of open water. |
| A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer. | At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend. |
| A luz laser é coerente quando emerge do espelho de saída e continua até uma certa distância do laser que se chama a distancia de coerência. | Of course even a laser whose output is normally continuous can be intentionally turned on and off at some rate in order to create pulses of light. |
| Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido. | You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense. |
| Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa. | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| Vimos fumaça a distância. | We saw smoke in the distance. |
| A que distância está? | How far is it? |
| A que distância estamos? | How far away are we? |
| A resposta está certa. | The answer is right. |
| Fizemos a coisa certa. | We did the right thing. |
| Fizemos a coisa certa? | Did we do the right thing? |
| A essa distância funciona imediatamente. | At this distance, it works immediately. |
| Menino como a segunda distância. | Boy About the second one. |
| Outros estão temendo a distância | Others are dreading the distance |
| Vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the distance. |
| Qual é a distância daqui? | How far is it from here? |
| A que distância de Brno? | How far is it to Brno? |
| Ou seja, recebo uma ligação desse rapaz desconhecido que está tendo uma experiência, e que, por sua vez, está sendo influenciada por pessoas em certa distância social. | So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance. |
| Podemos ver a ilha a distância. | We can see the island in the distance. |
| A que distância fica a estação? | How far is it to the station? |
| Qual a distância daqui a Ueno? | How far is it from here to Ueno? |
| A mãe dele estava certa. | His mother was right. |
| Okonatta é a palavra certa. | Okonatta is the right word. |
| Tom fez a coisa certa. | Tom did the right thing. |
| Finalmente encontrei a mulher certa. | I finally met the right woman. |
| Qual é a resposta certa? | What is the correct answer? |
| Qual é a resposta certa? | What's the correct answer? |
| Tu fizeste a escolha certa. | You made the right choice. |
| Você fez a escolha certa. | You made the right choice. |
| Vocês fizeram a escolha certa. | You made the right choice. |
| Ele fez a escolha certa. | He made the right choice. |
| Ela fez a escolha certa. | She made the right choice. |
| Eles fizeram a escolha certa. | They made the right choice. |
| Elas fizeram a escolha certa. | They made the right choice. |
| Esta é a resposta certa. | This is the right answer. |
| Quero fazer a coisa certa. | I want to do the right thing. |
| Eu fiz a coisa certa. | I did the right thing. |
| Estou fazendo a coisa certa? | Am I doing the right thing? |
| Estou fazendo a coisa certa. | I'm doing the right thing. |
| Estamos fazendo a coisa certa? | Are we doing the right thing? |
Pesquisas relacionadas : Certa Distância - Uma Certa Distância - A Distância - A Química Certa - A Coisa Certa - A Idéia Certa - A Maneira Certa - Faça A Coisa Certa - Aumentando A Distância - A Qualquer Distância - A Grande Distância - Obter A Distância - A Qualquer Distância - Minimizar A Distância
