Translation of "a cobiça é boa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é de certa maneira atraente para a cobiça humana em vez de medo a ideia de que mais é melhor. | This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| E, por toda a parte, é a explicação real ou imaginária de muitas guerras, o ouro negro que alimenta sonhos e desperta a cobiça. | And, everywhere, it is the real or imaginary explanation for many wars, the black gold that fuels dreams and awakens greed. |
| A luz é boa. | Light is good. |
| A comida é boa. | The meal is good. |
| A vida é boa. | Life is good. |
| Leona, além da cobiça pelo dinheiro do tio, é do namorado de sua prima, Bel o vilão Estêvão (Henri Castelli). | The villain Leona, cousin of Bel, besides coveting the wealth of Omar, is also her boyfriend's lover, the dangerous Estevão (Henri Castelli). |
| Esta é a boa notícia. | That's the good news. |
| Esta é a boa notícia. | That s the good news. |
| Qual é a boa notícia? | What's the good news? |
| A nossa equipe é boa. | Our team is good. |
| Qual é a boa, Tom? | What's up, Tom? |
| Como a vida é boa! | Life is good! |
| A turma é mesmo boa! | ) br A turma é mesmo boa! br (The class is really good! |
| A ignorância e cobiça de Inés Carillo, suposta vítima de ataque com ácido, devia levá la à cadeia | The ignorance and greed of Ines Carrillo, supposed victim of an acid attack might just land her in jail. |
| Mas essa é uma ideia realmente boa. Essa é uma boa tarefa para a tecnologia. | But that's a really good idea that's a good job for technology. |
| Uma coisa não agrada a Deus porque é boa, mas sim é boa porque agrada a Deus. | A thing doesn't please God because it is good rather, because it pleases God, it is good. |
| E no entanto a cobiça de Hollywood não conhece limites, e os negociadores comerciais da América não fazem prisioneiros. | Yet Hollywood s greed knows no limit, and America s trade negotiators take no prisoners. |
| Ainda assim, a iniciativa é boa. | But it's very good that what is done is being done. |
| Bem, essa é a boa notícia. | Well, that's the good news. |
| A leitura é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| A competição saudável é sempre boa. | Healthy competition is always good. |
| E qual é a boa notícia? | And what is the good news? |
| A matemática é a única metafísica boa. | Mathematics is the only good metaphysics. |
| A cabeça é boa, o corpo é ruim. | The head is good, body bad. |
| A música religiosa é boa, Mozart é bom. | Devotional music, good Mozart, good. |
| Não cobiça territórios , escreveu Marcantonio Contarini em 1536, mas o mais ganancioso de paz e tranquilidade . | Not greedy of territory, wrote Marcantonio Contarini in 1536, but most greedy of peace and quiet. |
| É boa notícia? | Is it good news? |
| Você é boa. | You're good. |
| E a capacidade de respirar é boa. | And breathability is good. |
| Mas isto não é a boa vida. | But that's not the good life. |
| E a boa notícia, esta é monstruosa. | And the good news, this one's a monster. |
| A falta de notícias é boa notícia. | No news is good news. |
| A comida não é muito boa aqui. | The food isn't very good here. |
| A pronúncia de Tom é muito boa. | Tom's pronunciation is very good. |
| A técnica do Tom é muito boa. | Tom's technique is pretty good. |
| A sua irmã é uma boa pianista, não é? | Your sister is a good pianist, isn't she? |
| e nós pensamos que a boa vida é ter boa aparência. Isto é o mais importante de tudo ter boa aparência, sentir se bem e possuir bens. | And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods. |
| Nenhuma notícia é boa. | No news is good news. |
| É uma boa meta? | Is it a good goal? |
| Isto é carne boa. | This is good meat. |
| Esta carteira é boa. | This desk is good. |
| Esta escrivaninha é boa. | This desk is good. |
| Ele é gente boa. | He is good natured. |
| Sua memória é boa. | Your memory is good. |
