Translation of "a comunicação for perdida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comunicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante algumas manobras no começo de Maio, Em 1965, foi perdida a comunicação. | During some maneuvering in early May 1965, communications were lost. |
| A foto é de Donetsk, e a comunicação com o avião foi perdida perto de Snezhnoye. | The photo is of Donetsk, and the communication with the plane was lost near Snezhnoye. |
| A situação parecia perdida. | The situation seemed hopeless. |
| A escultura foi perdida. | The sculpture has been lost. |
| A Bulgária viu se perdida. | According to the E.J. |
| Se o espaço em que estou emitindo não for eficaz, a comunicação não pode acontecer. | If the space I'm sending it in is not effective, that communication can't happen. |
| A década perdida do Médio Oriente | The Middle East s Lost Decade |
| Ela estava perdida. | She didn't know what to do. |
| Você está perdida. | You're lost. |
| A situação está longe de estar perdida. | The situation is far from hopeless. |
| A sua inocência foi perdida há décadas. | It lost its innocence decades ago. |
| O menino estava procurando a chave perdida. | The boy was searching for the lost key. |
| Ele procurou no quarto a chave perdida. | He searched the room for the lost key. |
| Uma criança está perdida. | A child is missing. |
| Minha bagagem foi perdida. | My luggage got lost. |
| Ao encontrar sobreviventes, Freeman descobre que a comunicação com o exterior foi completamente perdida e é incentivado a ir à superfície em busca de socorro, já que está protegido pelo traje. | Finding survivors, Freeman learns that communication to the outside is completely cut and is encouraged to head to the surface for help because of the protection afforded by his suit. |
| Então essa assinatura está perdida. | And then that signature is lost. |
| Pior, é uma oportunidade perdida. | Worse, it is a wasted opportunity. |
| E se essa comunicação for o mundo virtual ou o mundo físico, então é absolutamente central para a sociedade. | And whether that communication is the virtual world or it is the physical world, then it's absolutely central to society. |
| Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro. | Seeing his mother, the lost child burst into tears. |
| Eu choro pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Meu pai fuma uma vez perdida. | My father seldom smokes. |
| Todos eles procuravam pela criança perdida. | They all looked for the lost child. |
| Eu acho que você está perdida. | I think you're lost. |
| Philip Roth chamou a a pequena filha perdida de Franz Kafka. | Philip Roth called her the lost little daughter of Franz Kafka. |
| Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos. | The position of the tomb was lost for many years. |
| Devem utilizar se as taxas de referência das 14h15 do dia em que for efectuada a comunicação para a determinação de quantias incertas . | the 14.15 reference rates of the reporting day should be used in determining the amount for the uncertain amount . |
| A essa altura, a batalha contra o HIV já teria sido perdida. | By that time, the battle against HIV would already have been lost. |
| Machu Picchu nunca foi uma cidade perdida. | Machu Picchu was never a lost city. |
| Eu lamento pela pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Eu acho que ela pode estar perdida. | I am afraid she may have lost her way. |
| Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor? | I'm lost. Could you please help me? |
| (Ottavio Rinunccini) Música perdida, exceto o Lamento. | ) (1985) The New Monteverdi Companion . |
| Devem utilizar se as taxas de referência das 14h 15 do dia em que for efectuada a comunicação para a determinação de quantias incertas . | The 2.15 p.m. reference rates of the reporting day should be used in determining the amount for the uncertain amount . |
| A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida. | Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. |
| A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. | The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. |
| Problemas financeiros atrapalharam a equipe e a franquia foi perdida durante o ano. | Financial troubles plagued the team and the franchise was forfeited within the year, before Lambeau found new financial backers and regained the franchise the next year. |
| Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década. | Another opportunity was missed later in the decade. |
| Para muitos, este assunto é uma causa perdida. | For many, resisting the dam is a lost cause. |
| Entre soluços, essa garota perdida disse seu nome. | Between sobs, that lost girl said her name. |
| O Tom foi morto por uma bala perdida. | Tom was killed by a stray bullet. |
| Assim, a ironia da situação com Michael não está perdida para mim. | So the irony of this situation with Michael is not lost on me. |
| Flea finalmente respeitou a decisão, mas sentiu que a banda estaria perdida sem eles. | Flea ultimately respected the decision, but felt the band would be lost without them. |
| Plante uma pequena semente, espere 2.000 anos e lá está a Monarca Perdida. | Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this the Lost Monarch. |
Pesquisas relacionadas : Comunicação Perdida - Conexão For Perdida - Tem Comunicação Perdida - A Carta Perdida - A Energia é Perdida - A Esperança Está Perdida - A Energia For Restaurada - Renda Perdida - Sendo Perdida - Contagem Perdida - Ordem Perdida - Bala Perdida - Geração Perdida - Esperança Perdida
