Translation of "a concentração atmosférica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concentração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O . | Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O . |
| Pressão atmosférica A pressão atmosférica é a força por unidade de área que é aplicada perpendicularmente numa superfície pelo gás circundante. | Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas. |
| A primeira fatalidade oficial com cosmonautas em treinamento ocorreu em 23 de Março de 1961, quando Valentin Bondarenko morreu num incêndio num ambiente de simulação atmosférica de baixa pressão e alta concentração de oxigênio. | The first official cosmonaut fatality during training occurred on March 23, 1961, when Valentin Bondarenko died in a fire within a low pressure, high oxygen atmosphere. |
| É na NOAA, a Adminstração Oceânica e Atmosférica Nacional. | It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration. |
| A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude. | Atmospheric density decreases as the altitude increases. |
| Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude. | One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude. |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho. | Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking. |
| EG Perdendo concentração. | EG Losing concentration. |
| Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho. | Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure. |
| Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas. | Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations. |
| O corpo dela compensa a diminuição rápida ou aumento da pressão atmosférica. | Her body compensates for rapid decreases or increases in atmospheric pressure. |
| KB So não tire a minha concentração. | KB Just don't break my concentration. |
| A maior concentração é nos nossos cérebros. | The highest concentration is in our brains. |
| A concentração de esperma aqui está diluída. | The concentration of the sperm here is dilute. |
| A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa. | The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase. |
| Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente. | Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona. |
| O é um instrumento científico, usado em meteorologia para medir a pressão atmosférica. | A barometer is a scientific instrument used in meteorology to measure atmospheric pressure. |
| Você tem intensa concentração. | You have intense concentration. |
| A fixação atmosférica contribui com cerca de 3 a 4 de todo o nitrogênio fixado. | The processes of the nitrogen cycle transform nitrogen from one form to another. |
| Esses são dois ramos do mesmo campo da ciência atmosférica. | They are both two branches of the same field of atmospheric science. |
| O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia. | MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells. |
| Concentração de manifestantes em Monastiraki. | Demonstrators gathered in Monastiraki. |
| Campo de concentração de Gurs | Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp. |
| Dos pintores venezianos aprendeu ainda a composição, organizada em paisagens vibrantes e com luz atmosférica. | The Venetian painters also taught him to organize his multi figured compositions in landscapes vibrant with atmospheric light. |
| Se a densidade atmosférica se mantiver constante com a altura, a atmosfera iria terminar abruptamente a 8,50 km. | If the entire mass of the atmosphere had a uniform density from sea level, it would terminate abruptly at an altitude of . |
| Redes semelhantes de observação atmosférica foram estabelecidas na Europa nesta época. | Similar observation networks were established in Europe at this time. |
| ) e chuva, que dependem da composição atmosférica, também influenciam o relevo. | Frost and precipitations, which depend on the composition, also influence the relief. |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| A pressão osmótica das soluções é proporcional a concentração de soluto. | Research has been done on concentration of orange juice and tomato juice. |
| A borda do manto possui a maior concentração de sensores nervosos. | The edge of the mantle has probably the greatest concentration of sensors. |
| O ar quente que contém a água evaporada dos oceanos sobe, provocando a circulação e convecção atmosférica. | Warm air containing evaporated water from the oceans rises, causing atmospheric circulation or convection. |
| Mais de 100.000 judeus foram deportados a campos de concentração. | More than 100,000 Dutch Jews were deported to Nazi concentration camps of which some 60.000 lived in Amsterdam. |
| a concentração de trabalho estatístico na Direcção Geral de Estatística | concentrating statistical work in the Directorate General Statistics |
| A maior concentração de ferrovias está na região de Donbass. | The heaviest concentration of railway track is located in the Donbas region of Ukraine. |
| Ele atua aumentando a concentração de cálcio no sangue, ao passo que a calcitonina (um hormônio produzido pelas células parafoliculares da tireoide) atua diminuindo a concentração de cálcio. | It acts to increase the concentration of calcium (Ca2 ) in the blood, whereas calcitonin (a hormone produced by the parafollicular cells (C cells) of the thyroid gland) acts to decrease calcium concentration. |
| Assim sendo, a pressão atmosférica é igual ao peso do ar acima em um determinado local. | This is because the atmosphere is very nearly in hydrostatic equilibrium, so that the pressure is equal to the weight of air above a given point. |
| Utilizando um pára quedas para reduzir sua velocidade, a sonda enviou informação sobre a atmosfera jupiteriana por 57,6 minutos, antes de ser destruída pela alta pressão atmosférica (22 vezes a pressão atmosférica terrestre ao nível do mar) e temperatura (153 C). | It parachuted through of the atmosphere at speed of about 2,575 km h (1600 mph) and collected data for 57.6 minutes before it was crushed by the pressure (about 23 times Earth normal, at a temperature of 153 C). |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| A concentração de Ti é de aproximadamente 4 picomolar no oceano. | The concentration of Ti is about 4 picomolar in the ocean. |
| Nos vertebrados a concentração é relativamente baixa e nas peles de todos os vertebrados e nos fluidos corporais tem sido encontrados numa concentração de 21 a 763 ppb. | In vertebrates the concentration is slightly lower, and nearly all vertebrate tissue and body fluids have been found to contain lithium ranging from 21 to 763 ppb. |
| A altitude zero foi definida pela altura em que há 610,5 Pa (6,105 mbar) da pressão atmosférica. | Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure. |
| Um milímetro de mercúrio é aproximadamente igual a 1 torr, ou 1 760 da pressão atmosférica padrão. | One millimeter of mercury is approximately 1 Torr, or 1 760 of standard atmospheric pressure. |
| Se formam geralmente durante sistemas de alta pressão atmosférica, como após a passagem de uma frente fria. | They generally form during high pressure systems, such as after a cold front. |
Pesquisas relacionadas : Concentração Atmosférica - A Concentração Total - A Concentração Excessiva - Reduzir A Poluição Atmosférica - Temperatura Atmosférica - Ciência Atmosférica - Humidade Atmosférica - Deposição Atmosférica - Estática Atmosférica - Turbulência Atmosférica - Câmara Atmosférica - Congelamento Atmosférica - Humor Atmosférica
