Translation of "a concessão do certificado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Certificado - tradução : Certificado - tradução : Concessão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Concessão do crédito | Release of credit |
| D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida | D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate |
| Certificado | Certified |
| Passo 6 Concessão do crédito | Step 6 Release credit |
| Certificado DER | DER certificate |
| Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State guarantees |
| Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Letónia | ECB Opinion on Latvian State guarantees |
| Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate. |
| Utilitário de Certificado ARC | ARC Certificate Utility |
| Parecer do BCE sobre a concessão de empréstimos estatais na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State loans |
| O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido. | The browser sends the certificate's serial number to the certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the certificate is still valid. |
| PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . | PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 . |
| A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo. | They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed. |
| Essa é a concessão de terras na parte de baixo do slide. | That's the land grant on the bottom half of the slide. |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta. | The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it. |
| Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001. | It was certified platinum on September 13, 2001. |
| Este episódio motivou a concessão a Vigo do título de cidade Fiel, Leal e Valorosa. | The plant was then in the city seal and one descendant of that olive tree is still alive in Vigo city centre. |
| A ETECSA tem uma concessão exclusiva para o uso do espaço de rádio telecomunicação. | ETECSA has an exclusive concession for the use of radio telecommunication space. |
| Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925. | The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. |
| Parecer do BCE sobre a concessão de avales a bancos e empresas do mercado de crédito na Suécia | ECB Opinion on guarantees to banks and credit market companies in Sweden |
| Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema | Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards |
| Você é certificado pela comunidade que serve. | You are certified by the community you serve. |
| A visão daquilo que já foi provado e pode ser certificado. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
| 2 inclui a concessão de um auxílio à produção. | The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production. |
| A resposta de Lansing foi o certificado de morte para a Áustria Hungria. | The Lansing note was, in effect, the death certificate of Austria Hungary. |
| O DVD foi certificado com ouro a 8 de Novembro de 2004. | The DVD was certified gold on November 8, 2004. |
| Você consegue um certificado para todas as coisas. | You get a certificate and everything. |
| Certificado de registro central de penados y rebeldes | Certificado de registro central de penados y rebeldes |
| Parecer do BCE sobre medidas de apoio à concessão de crédito bancário a empresas na Polónia | ECB Opinion on measures in Poland to support bank lending to businesses |
| Quem votou a favor da concessão à Palestina do status de estado não membro da ONU? | Who voted in favour of granting Palestine a non member state status at the UN? |
| Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . | Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 143.o 3 . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 143 . 3 . |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 119.º 3 . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 119 . |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 119.º 3 . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 119 . 3 . |
| Em 1933, a Socal conseguiu a concessão do governo da Arábia Saudita para prospecção de petróleo no país. | In 1933, Saudi Arabia granted SoCal a concession to find oil, which led to the discovery of oil in 1938. |
| Por que ele não apenas deixou que eles recolhessem o certificado a força? | Why didn t he just let them collect the certificate by force? |
| Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá. | Lamentations was certified Gold in Canada. |
| Todavia , as condições adequadas para a concessão do referido acesso deverão estar previstas no próprio acordo monetário . | However , the appropriate conditions for granting such an access will need to be laid down in the monetary agreement itself . |
| Parecer do BCE sobre legislação relativa à concessão de avales estatais em Espanha | ECB Opinion on legislation related to State guarantees in Spain |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho de Ministros a concessão de assistência mútua nos termos do artigo III 95 . | The Commission may recommend to the Council of Ministers the granting of mutual assistance under Article III 95 . |
| A trilha sonora passou a receber ser três vezes o certificado de platina pela RIAA. | The soundtrack went on to be certified three times platinum by the RIAA. |
| Essa autorização produzirá os seus efeitos a contar do início do primeiro período de manutenção subsequente à concessão da autorização . | Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission . |
| Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos. | This concession has enraged certain British Conservative politicians. |
Pesquisas relacionadas : Concessão De Certificado - Certificado De Concessão - A Concessão - A Concessão Do Divórcio - A Concessão Do Pedido - Concessão Do Ano - Concessão Do Financiamento - Concessão Do Estudante - Concessão Do Empregado - Uma Concessão Do - Concessão Do Contrato - Concessão Para A - Após A Concessão - Sujeita A Concessão
