Translation of "a consistência do documento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consistência - tradução : Consistência - tradução : Documento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. | The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. |
| Consistência é a chave | Consistency is key |
| Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático. | Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system. |
| Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport. | One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model. |
| Consistência, competência e experiência do consórcio. | Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. |
| A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema. | The existence of a concrete model proves the consistency of a system. |
| consistência, competência e experiência do consórcio. | consistence, appropriate competence and experience of the consortium |
| A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial. | The consistency of the concrete used in the project was essential. |
| Consistência na interface. | Consistency of interface. |
| consistência e comparabilidade . | consistency and comparability . |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Ele tem certa consistência. | Has a little bit of consistency to it. |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| consistência ( ou coerência ) e comparabilidade | consistency ( or coherence ) and comparability |
| NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO A PROPOSTA 1 . | DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . |
| Mais valor que a consistência jurídica tem a eficácia moral. | Some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson. |
| provas de consistência, que são baseados em modelos, e que argumentam a partir da verdade de axiomas a sua consistência, apenas mudam o problema. | proofs of consistency which are based on models, and which argue from the truth of axioms to their consistency, merely shift the problem. |
| Implicações para provas de consistência O segundo teorema da incompletude de Gödel também implica que a teoria T 1, satisfazendo a condição técnica mostrada acima, não pode provar a consistência de qualquer teoria T 2 a qual prova a consistência de T 1. | Implications for consistency proofs Gödel's second incompleteness theorem also implies that a theory T 1 satisfying the technical conditions outlined above cannot prove the consistency of any theory T 2 that proves the consistency of T 1. |
| Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência. | Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof. |
| Esta consistência contribui para estabilizar as expectativas de inflação e construir a credibilidade do BCE . | Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB . |
| A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação. | Consistency is the last refuge of the unimaginative. |
| Essa consistência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para reforçar a credibilidade do BCE . | Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility . |
| Eu duvido da autenticidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO PROPOSTA 1 . | DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . |
| , Documento de Trabalho do BCE N.º 192 . | , ECB Working Paper No. 192 . |
| Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas . | If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released . |
| A versão forte do teorema da incompletude, que apenas assume consistência ao invés de ω consistência, é agora comumente conhecida como o teorema da incompletude de Gödel e como o teorema de Gödel Rosser. | The stronger version of the incompleteness theorem that only assumes consistency, rather than ω consistency, is now commonly known as Gödel's incompleteness theorem and as the Gödel Rosser theorem. |
| Originalmente, a replicação do Notes acontecia a nível do documento (isto é no registro do mesmo). | Originally, replication in Notes happened at document (i.e., record) level. |
| Alguns dialeteístas, incluindo Graham Priest, argumentaram que a coerência não exigie consistência. | Some dialetheists, including Graham Priest, have argued that coherence may not require consistency. |
| 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. | Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. |
| Por fim, a consistência de toda a matemática poderia ser reduzida a aritmética básica. | Ultimately, the consistency of all of mathematics could be reduced to basic arithmetic. |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Um sucesso do programa formalista foi a formalização de Hilbert da Geometria Euclidiana e a demonstração da consistência destes axiomas. | An early success of the formalist program was Hilbert's formalization of Euclidean geometry, and the related demonstration of the consistency of those axioms. |
| Adicionar uma ou mais vistas do documento actual | Add one more view of current document |
| Esta é uma versão muito preliminar do documento. | This is a very early version of the document. |
| Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Ele intercalou muitas citações falsas dentro do documento. | He interpolated many false quotes into the document. |
| Será assegurada a consistência entre as decisões passadas e futuras do Conselho do BCE relativas ao quadro de activos de garantia . | Consistency of past and future decisions on the collateral framework by the Governing Council will be assured . |
| Remover a vista actual no documento | Remove current view of the document |
| Chapati Mystery linca a um documento | Chapati Mystery links to a document |
| Obrigaram no a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| Tom entregou o documento a Maria. | Tom handed the document to Mary. |
| Na verdade, a maior parte do documento é escrito em Estágio Dois. | In fact, most of the document is written at Stage Two. |
| 6 do Documento Ocasional do BCE n.º 2 de 2002 ) . | 6 in ECB Occasional Paper No 2 , 2002 ) . |
Pesquisas relacionadas : A Consistência - A Consistência Do Processo - A Consistência Do Produto - Do Documento - A Partir Do Documento - A Integridade Do Documento - A Autenticidade Do Documento - Consistência Do Serviço - Consistência Do Solo - Manter A Consistência - Melhorar A Consistência - Verificada A Consistência
