Translation of "a construção atual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atual - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma sucessão de papas e arquitetos nos 120 anos seguintes participariam da construção que culminou no edifício atual. | A succession of popes and architects followed in the next 120 years, their combined efforts resulting in the present building. |
| A construção de uma ponte (originalmente uma ponte de pedágio) entre New Bedford e Fairhaven atual em 1796 também impulsionou o crescimento. | The construction of a bridge (originally a toll bridge) between New Bedford and present day Fairhaven in 1796 also spurred growth. |
| O atual prédio da Sinagoga Klausova surgiu após um incêndio do gueto judeu em Praga e a sua construção foi finalizada em 1694. | Completed in 1694, today s building of the Klausen Synagogue was established after the fire in the Jewish ghetto in Prague. |
| Esta muralha, em cuja construção foram mobilizados centenas de milhares de homens (e um número desconhecido morreu), é a precursora da atual Muralha da China. | This wall, for whose construction hundreds of thousands of men were mobilized, and an unknown number died, is a precursor to the current Great Wall of China. |
| A Rede Brasil Atual fez a cobertura do protesto em Belém, capital do estado do Pará, onde é prevista a construção da usina de Belo Monte no rio Xingu. | The website Rede Brasil Atual covered the protest in Belém, the capital city of Para, the state where the Belo Monte power plant is being built. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| ) e a construção. | References |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| Em 1957, sai da fábrica NSU em Neckarsulm o primeiro motor Wankel de construção atual, para o NSU Spider (muito parecido com o Fiat 850). | Wankel received his first patent for the engine in 1929, began development in the early 1950s at NSU, and completed a working prototype in 1957. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| Hao Wang (1954), um jovem pesquisador nessa época, fez a seguinte observação a teoria de funções computáveis de Turing antecederam mas não influenciaram em grande escala a extensiva construção atual de computadores digitais. | Hao Wang (1954), a young researcher at this time, made the following observation Turing's theory of computable functions antedated but has not much influenced the extensive actual construction of digital computers. |
| 1 ) Excluindo a construção . | 1 ) Excluding construction . |
| 2 ) Excluindo a construção . | 2 ) Excluding construction . |
| 3 ) Excluindo a construção . | 3 ) Excluding construction . |
| ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| E sobre a sociedade atual? | What about a society today? |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| O que estamos tentando fazer é empurrar essa tecnologia no sentido de criar abordagens ascendentes de construção para arquitetura, que contrastam com a abordagem atual, Vitoriana, descendente, a qual impõe a estrutura sobre a matéria. | So what we're trying to do is, we're trying to push these technologies towards creating bottom up construction approaches for architecture, which contrast the current, Victorian, top down methods which impose structure upon matter. |
| A construção foi completada a tempo. | Construction was completed on schedule. |
| A construção começou em 1837. | The construction began in 1837. |
| A ponte está em construção. | The bridge is under construction. |
| A estrada estava em construção. | The road was under construction. |
| Começa a construção das pirâmides. | Construction of the Pyramids begins. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção. | The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor. |
| Então é como a videoconferência atual. | This is just like video conferencing today. |
| A respeito da situação atual, escreve | About the current situation, he writes |
| Ela é a esposa atual dele. | She is his present wife. |
| Qual é a sua posição atual? | What is your present location? |
| O governo de Dutra iniciou a construção e inaugurou a ligação rodoviária do Rio de Janeiro a São Paulo, pavimentada, a BR 2, atual Rodovia Presidente Dutra, duplicada em 1967, e uma das mais importantes do país. | During the Dutra government started the construction of the hydroelectric plant of Paulo Afonso, Bahia, and the President Dutra highway linking Rio to São Paulo, known as Dutra. |
| construção . | construction . |
| A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou. | Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived. |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| A construção foi terminada em 1983. | The building was finished in 1983. |
Pesquisas relacionadas : Atual (a) - Refletir A Atual - Manter A Atual - A Pessoa Atual - Atual - Durante A Construção - Sobre A Construção - Introduzir A Construção - Supervisionar A Construção - Suspender A Construção - Quando A Construção - Devido A Construção - Ajuda A Construção
