Translation of "a construção de uma nação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Nação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso? | Was this concern about nation building a warning? |
| Nação, Nação, Defendo a minha nação. | Nation country, Nation, I am faithful to my Nation. |
| Há 30 anos, a Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO), ainda na guerrilha anticolonial, viu no idioma lusitano uma arma para a unificação do país e a construção da Nação. | Thirty years ago, the Liberation Front of Mozambique (FRELIMO), still an anti colonial guerrilla insurgency, saw the European language as a weapon with which to unify the country and construct the Nation. |
| A literatura é o futuro de uma nação. | Literature is the future of a nation. |
| O desenvolvimento das indústrias de construção automóvel e aeroespacial deu à cidade uma das maiores taxas de crescimento populacional da nação entre 1950 e 1990. | Automotive and aerospace development gave the city one of the nation's greatest population growth rates between 1950 and 1990. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| A Argélia é uma nação emergente? | Is Algeria an emerging nation? |
| porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Dahlmann faleceu antes da unificação, mas lançou uma das primeiras pedras para as histórias nacionalistas, ao dar ênfase às revoluções francesa e inglesa como peças fundamentais para a construção de uma nação. | Dahlmann himself died before unification, but he laid the groundwork for the nationalist histories to come through his histories of the English and French revolutions, by casting these revolutions as fundamental to the construction of a nation, and Dahlmann himself viewed Prussia as the logical agent of unification. |
| Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. | A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. |
| A China é uma nação com uma cultura rica. | China is a nation with rich culture. |
| Entoando Uma nação unida. | Chanting One united nation. |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| A construção é uma distorção de um quarteirão. | The house is sort of a distortion of a square block. |
| permitem a construção de uma nova cidade ali. | Allow a new city to be built up there. |
| A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou. | Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived. |
| Como uma nação, fomos mutilados. | As a nation we have been crippled. |
| Uma nação cria música o compositor apenas a arranja. | A nation creates music the composer only arranges it. |
| Nascimento de uma nação Durante o reinado de Carlos, a Espanha começou a ser reconhecida como uma nação única e não como uma série de reinos e territórios com um soberano em comum. | Birth of a nation Under Charles' reign, Spain began to be recognised as a nation rather than a collection of kingdoms and territories with a common sovereign. |
| Escrevendo a história de uma nação Um outro elemento importante na construção de uma nação, a história do seu passado heróico, fell to such nationalist German historians como o constitucionalista liberal Friedrich Dahlmann (1785 1860), o seu estudante conservador, Heinrich von Treitschke (1834 1896), e outros menos conservadores, como Theodor Mommsen (1817 1903) ou Heinrich von Sybel (1817 1895). | Writing the story of the nation Another important element in nation building, the story of the heroic past, fell to such nationalist German historians as the liberal constitutionalist Friedrich Dahlmann (1785 1860), his conservative student Heinrich von Treitschke (1834 1896), and others less conservative, such as Theodor Mommsen (1817 1903) and Heinrich von Sybel (1817 1895), to name two. |
| O Brasil está com saudade de um regime que faça à nação o que uma nação deve ser uma grande família com destino comum a realizar. | Brazil is missing a regime that makes the nation what a nation must be a great family with a common destiny to fulfill. |
| Como uma nação, não, não estamos. | As a nation, no we're not. |
| Esta será (uma nação) bem aventurada. | They are those who will be successful. |
| Esta é uma nação sob Deus. | This is one nation under God. |
| Um só povo, uma só Nação! | One people, one nation! |
| Maurras promoveu o que chamou de nacionalismo integral , apelando para a unidade orgânica de uma nação, Maurras insistiu que um poderoso monarca era um líder ideal de uma nação. | Maurras promoted what he called integral nationalism, which called for the organic unity of a nation, Maurras insisted that a powerful monarch was an ideal leader of a nation. |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| Geográfica e culturalmente, a Geórgia é considerada uma nação transcontinental. | The geography of Georgia describes the geographic features of Georgia, a country in the Caucasus region. |
| CAMBRIDGE Os Estados Unidos são uma nação de imigrantes. | CAMBRIDGE The United States is a nation of immigrants. |
| Vou fazer uma construção de madeira. | I will construct a wooden building. |
| Nós nascemos em uma família, nação, classe. | We're born into a certain family, nation, class. |
| É realmente uma tragédia e uma mostra do caos que assola a nação. | It is truly a tragedy and a revelation of the chaos gripping the nation. |
| Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global. | Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence. |
| Eu encarava a como a materialização de uma sociedade aberta uma associação de estados nação que abdicaram de parte da sua soberania por um bem comum e que formaram uma união onde nenhuma nação ou nacionalidade dominavam. | I saw it as the embodiment of an open society an association of nation states that gave up part of their sovereignty for the common good and formed a union dominated by no one nation or nationality. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| A índole, a inteligência e o espírito de uma nação se revelam em seus provérbios. | The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs. |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Uma nação transcontinental é um Estado nacional que pertence a mais de um continente. | This is a list of countries spanning more than one continent, known as transcontinental states, or more properly as intercontinental states. |
| A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios. | The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. |
| A construção de uma nova estação ferroviária foi concluída em 1966. | In 1966, the construction of a new railway station was completed. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| A primeira é que a China não é na verdade uma Nação Estado. | The first is this that China is not really a nation state. |
| Corradini apresentou a mesma necessidade para a Itália como uma nação proletária de derrotar a Alemanha reacionária de uma perspectiva nacionalista. | Corradini presented the same need for Italy as a proletarian nation to defeat a reactionary Germany from a nationalist perspective. |
| Nós, como uma nação, deveríamos nos envergonhar disso | We, as a country, should be ashamed at that. |
| É uma nação muito jovem, liderada por jovens. | It's a very young nation led by young people. |
Pesquisas relacionadas : Uma Nação - Construção Da Nação - Uma Nação Que - Formar Uma Nação - Construir Uma Nação - Como Uma Nação - Unir Uma Nação - Uma Nação Que - Processo De Construção Da Nação - Varrendo A Nação - Toda A Nação - Varrer A Nação - Uma Construção