Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.	Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.	The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.
A construção é uma distorção de um quarteirão.	The house is sort of a distortion of a square block.
permitem a construção de uma nova cidade ali.	Allow a new city to be built up there.
A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou.	Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived.
A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição.	Albanian participation must involve more than one institution.
A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .	Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .
A Disney comprou uma participação minoritária no time de beisebol Anaheim Angels no mesmo tempo, e depois uma participação majoritária em 1998.	Disney purchased a minority stake in the Anaheim Angels baseball team around the same time.
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir	( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Vou fazer uma construção de madeira.	I will construct a wooden building.
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.	Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .	Including building construction and civil engineering for construction .
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios.	The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
A construção de uma nova estação ferroviária foi concluída em 1966.	In 1966, the construction of a new railway station was completed.
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .	TARGET2 a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme .
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .	More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .	Systemic risk the risk that the inability of one participant to meet its obligations in a system will cause other participants to be unable to meet their obligations when they become due , potentially with spillover effects ( e.g. significant liquidity or credit problems ) threatening the stability of or confidence in the financial system .
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .	The clarification of construction costs and prices in construction .
Estes títulos conferem geralmente aos detentores o direito a uma participação nos lucros de empresas ou quase empresas e a uma participação nos seus fundos próprios em caso de liquidação .	These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation .
Estes títulos conferem geralmente aos detentores o direito a uma participação nos lucros de empresas ou quase empresas e a uma participação nos seus fundos próprios em caso de liquidação .	These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation
Na maioria dos casos, a construção de uma canoa envolvia toda a comunidade.	Building a canoe usually involved the entire community.
Esta concepção será a referência para a construção de uma nova psicologia social.	By the 1970s, however, social psychology in America had reached a crisis.
A natureza hoje é apenas uma construção cultural, correto?	Nature is only a cultural edifice today, right?
Então tudo começa com a construção de uma ratoreira melhor, é claro.	So it starts by building a better mousetrap, of course.
A maneira de cima é uma construção mal feita que irá falhar.	The way at the top is a poorly constructed building that will fail.
Os refugiados e a construção de uma nova imagem no cenário internacional	Remaking Brazil's image in the eyes of the world
Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .	Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
Primeiro, uma pequena participação da plateia.	First of all, a little bit of audience participation.
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR )	ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir	ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred
E fez uma participação especial em A Turma do Didi .	And he made a cameo in A Turma do Didi .
Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos.	Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments.
Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia.	A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
O documento afirmava a unidade árabe é uma base indispensável para a construção de uma economia socialista.	The document stated Arab unity is an indispensable basis for the construction of a socialist economy.
Então aqui está uma construção projetada.	So here it is at projected build out.
O grupo defende a criação de uma nova Constituição, com a participação de todos os espanhóis.	The group advocates the creation of a new constitution with the participation of all Spaniards.
A Baía de Arguim em 1443, com consequente construção de uma feitoria em 1448.	The Portuguese sighted the Bay of Arguin in 1443 and built an important fort there around the year 1448.
Este não é um projeto de uma construção qualquer.	This is not a normal building project.
RW As pessoas queriam uma construção de Michael Graves.	RSW ... people wanted a Michael Graves building.
Este compositor foi, naturalmente, uma construção ficcional de Berlioz.	This composer was of course a fictional construct by Berlioz.
Ieyasu se mudou para Sumpu, mas também supervisionou a construção do Castelo de Edo, uma construção massiva que perdurou pelo resto da vida de Ieyasu.	Ieyasu retired to Sunpu Castle in Sunpu, but he also supervised the building of Edo Castle, a massive construction project which lasted for the rest of Ieyasu's life.
Qualquer objeto matemático é considerado um produto da construção de uma mente e, portanto, a existência de um objeto é equivalente à possibilidade de sua construção.	Any mathematical object is considered to be a product of a construction of a mind, and therefore, the existence of an object is equivalent to the possibility of its construction.
de participação de FMM A. Residentes nacionais	A. Domestic
BatzokiÉ uma construção de estilo modernista, obra de Pedro Ispizua.	Batzoki It is a modernist building which was built by Pedro Ispizua.
Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.	It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.

Pesquisas relacionadas : Uma Participação - Uma Participação - Uma Participação - Uma Construção - A Construção De Uma Ponte - A Construção De Uma Planta - A Construção De Uma Ligação - A Construção De Uma Nação - A Construção De Uma Configuração - A Participação De - Levantar Uma Participação - Tendo Uma Participação - Uma Participação Importante - Representando Uma Participação

Exibir esta página em português