Translation of "a criação de um alerta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Alerta - tradução :
Alert

Criação - tradução :
Creation

Keywords : Alert Alert Warning Stay Creation Breeding Creating Destruction Making

  Examples (External sources, not reviewed)

Declaração relativa a criação de uma unidade de planeamento de política e de alerta precoce
Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit
Declaração relativa a criação de uma unidade de planeamento de política e de alerta precoce 7 .
Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit 7 .
A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta .
An MFI MPEC cross check provides a warning only .
A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta .
An MFI MPEC cross check provides a warning only .
De fato, existe um alerta na embalagem de peixe.
In fact, there is a warning label on fish.
A campanha alerta que
The campaign explains
Alerta
Warning
Os protestos em massa contra a austeridade são um sinal de alerta.
Mass anti austerity protests are one warning sign.
Um alerta do que está por vir?
A reminder of what's to come?
Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência.
In addition, the need for greater transparency has been pointed out.
O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta.
The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point.
Sistema de alerta rápido 1 .
Early Warning System 1 .
Ele se forçava a ficar alerta.
He forced himself to stay alert.
Se mantenha alerta.
Stay alert.
O alerta de tsunami foi cancelado.
The tsunami alert was cancelled.
O alerta de tsunami foi retirado.
The tsunami alert was cancelled.
Fukushima foi um alerta para todos os países que utilizam a energia nuclear.
Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power.
A Europa e o Alerta do Nobel
Europe s Nobel Wake Up Call
Parker enviou um sinal a Nelson para que este se retirasse Vou enviar um sinal alerta a Nelson.
Parker sent the signal for Nelson to withdraw, reasoning I will make the signal for recall for Nelson's sake.
Este alerta é inútil.
This alert is useless.
Você está muito alerta.
You're very alert.
o funcionamento dos sistemas de alerta rápido
2 operation of early warning systems
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS endereçado a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade utiliza , quando necessário , os poderes que lhe são conferidos pelo presente regulamento para garantir um seguimento adequado desse alerta ou recomendação .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to a competent national supervisory authority , the Authority shall , where relevant , use the powers conferred upon it by this Regulation to ensure a timely follow up . 3 .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS endereçado a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade utiliza , quando necessário , os poderes que lhe são conferidos pelo presente regulamento para garantir um seguimento adequado desse alerta ou recomendação .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to a competent national supervisory authority , the Authority shall , where relevant , use the powers conferred upon it by this Regulation to ensure a timely follow up .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS endereçado a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade utiliza , quando necessário , os poderes que lhe são conferidos pelo presente regulamento para garantir um seguimento adequado desse alerta ou recomendação .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to a national supervisory authority , the Authority shall , where relevant , use the powers conferred upon it by this Regulation to ensure a timely follow up .
Eles não viram o alerta.
They did not regard the warning.
Eu preciso estar mais alerta.
I need to be more alert.
Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.
Security across the country was increased to the highest alert level.
A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV).
da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão,
RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund
b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões
b ) the emergence of an additional European card scheme
Você começa a acreditar que ele está vivo e alerta.
You start to believe that it's alive and aware.
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS que lhe seja endereçado , a Autoridade convoca prontamente uma reunião do Conselho de Autoridades de Supervisão e avalia as implicações desse alerta ou recomendação para o cumprimento das suas funções .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to the Authority , it shall convene a meeting of the Board of Supervisors without delay and assess the implications of such a warning or recommendation for the fulfilment of its tasks .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS que lhe seja endereçado , a Autoridade convoca prontamente uma reunião do Conselho de Autoridades de Supervisão e avalia as implicações desse alerta ou recomendação para o cumprimento das suas funções .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to the Authority , it shall convene a meeting of the Board of Supervisors without delay and 2 .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS que lhe seja endereçado , a Autoridade convoca prontamente uma reunião do Conselho de Autoridades de Supervisão e avalia as implicações desse alerta ou recomendação para o cumprimento das suas funções .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to the Authority , it shall convene a meeting of the Board of Supervisors without delay and assess the implications of such a warning or recommendation for the fulfilment of its tasks . 3 .
um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
Três dias depois, pelo Twitter, em vez de um alerta civilizado sobre o post, passei a sofrer patrulhamento de algumas feministas
Barbara O spoke about the beginning of the crisis on the blog Paisagem Estripada
Defendemos a criação de um centro de referência da cultura indígena.
We defend the creation of a center of reference for indigenous culture.
Ele disse que a transformaria em um sistema melhor desenvolvido de alerta precoce, e teria Cuidadoras treinadas em cada comunidade.
He said he would turn it into a more systematized early warning system with trained Cuidadoras in each community.
O ECOFIN também adoptou uma recomendação , em Janeiro de 2003 , emitindo um alerta rápido à França , para tentar impedir a ocorrência de um défice excessivo .
ECOFIN also adopted a recommendation in January 2003 giving an early warning to France to try to prevent the occurrence of an excessive deficit .
Essa fonte poderá também consistir no sítio Internet do emitente , acompanhado de um sistema de alerta electrónico eficaz .
Such a source may also be the issuer 's Internet sites , accompanied by an efficient electronic alert system .
O tsunami foi um alerta precoce do que acontecerá se os maldívios vierem a se tornar refugiados ambientais.
The tsunami was an early warning of how things could turn if Maldivians have to become environmental refugees.
Anderson especula que a verdadeira intenção dos dispositivos de alerta é monitorar os alienígenas.
Anderson speculates that the true intention of the ICBM warning devices is to monitor the aliens, and that the devices are the source of the interference, only to discover something has destroyed them when they attempt to switch them off.
Existe também uma genealogia de criação e aparição dos deuses, de acordo com um mito de criação.
There is also a creation myth and a genealogy of the gods.

 

Pesquisas relacionadas : Um Alerta - A Criação De Um Legado - A Criação De Um Cliente - A Criação De Um Foco - A Criação De Um Entendimento - A Criação De Um Nexo - Criar Um Alerta - Emitir Um Alerta - Definir Um Alerta - Como Um Alerta - Disparar Um Alerta - Levantar Um Alerta - Receber Um Alerta - Enviar Um Alerta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português