Translation of "a descoberta do dispositivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nome do dispositivo | Device name |
| A história da descoberta do HBT contem muitas similaridades com a história da descoberta do Livro de Mórmon. | The tale of the discovery of the HBT contains many similarities to the tale of the discovery of the Book of Mormon, and Ravenhurst had been a Mormon. |
| A quarta coluna é uma identificação do dispositivo. | The fourth column is a label for the device. |
| introduza o nome do dispositivo... | enter device name... |
| Nome e tipo do dispositivo | Device name and type |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel. | To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device. |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| A descoberta do princípio da impulsão é atribuída a Arquimedes. | Discovery of the principle of buoyancy is attributed to Archimedes. |
| A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador . | The current software version of the device cannot be verified by the user . |
| A descoberta me surpreendeu. | The discovery surprised me. |
| 1994 Descoberta do elemento químico Darmstádio. | 1994 The chemical element darmstadtium is discovered. |
| Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador. | With direct input, the input space coincides with the display space, i.e. |
| Cada dispositivo de WPAN será capaz de ligar a qualquer outro dispositivo do mesmo WPAN , desde que estejam dentro da faixa física de um outro . | Every device in a WPAN will be able to plug into any other device in the same WPAN, provided they are within physical range of one another. |
| A ele normalmente é creditada a descoberta do oxigênio, apesar de Carl Wilhelm Scheele e Antoine Lavoisier também a reivindicarem, por ter Priestley escondido a descoberta do novo gás. | He is usually credited with the discovery of oxygen, having isolated it in its gaseous state, although Carl Wilhelm Scheele and Antoine Lavoisier also have a claim to the discovery. |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| A falha num dispositivo quebra o anel. | The failure of one device causes a break in the ring. |
| Um dispositivo chamado diafragma controla a abertura. | A device called a diaphragm usually serves as the aperture stop, and controls the aperture. |
| Então esta foi a descoberta. | So that was a discovery. |
| Cientistas consideram a descoberta importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| Beijerinck partiu para a descoberta da causa da doença do mosaico do tabaco. | So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease. |
| Configurando conexões Qualquer dispositivo Bluetooth irá transmitir os seguintes pacotes de informações por demanda Nome do dispositivo Classe do dispositivo Lista de serviços disponíveis Informações técnicas, como por exemplo, características, fabricante, especificação Bluetooth e configuração de clock. | Setting up connections Any Bluetooth device in discoverable mode transmits the following information on demand Device name Device class List of services Technical information (for example device features, manufacturer, Bluetooth specification used, clock offset)Any device may perform an inquiry to find other devices to connect to, and any device can be configured to respond to such inquiries. |
| Eu trouxe comigo, do Sul da Califórnia, o dispositivo FM. | I've brought with me, from Southern California, the FM device. |
| Análise do espectro 2.4 GHz usando o dispositivo Wi Spy | 2.4 GHz spectrum analysis using the Wi Spy hardware device |
| Atual iPAQs têm a maior parte desses recursos integrados na base do próprio dispositivo | Current iPAQs have most of these features integrated into the base device itself. |
| A linha inicial do dispositivo é baseada no padrão da indústria MIPS32 M4K Core. | The initial device line up is based on the industry standard MIPS32 M4K Core. |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Tom desligou o dispositivo. | Tom turned off the device. |
| A quarta, mostra o dispositivo atribuido à interrupção. | Section Authors |
| A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo . | The correct orientation is clearly indicated on the device |
| A descoberta do princípio do barômetro perpetuou sua fama ( tubo de Torricelli , vácuo torricelliano ). | The discovery of the principle of the barometer has perpetuated his fame ( Torricellian tube , Torricellian vacuum ). |
| A descoberta aconteceu num dia quente do mês de agosto de 1896. | The discovery took place on a warm August day in 1896. |
| E estes esperam a nossa descoberta. | And these await our discovery. |
| A Descoberta da Austrália pelos Portugueses. | He was knighted for this discovery in 1837. |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| É a primeira galáxia descoberta fora do grupo local e a terceira descoberta entre todas as galáxias apenas a galáxia de Andrômeda e Messier 32 foram descobertas anteriormente. | Nearby galaxies and galaxy group information M83 is at the center of one of two subgroups within the Centaurus A M83 Group, a nearby galaxy group. |
| Quando o dispositivo receptor termina o tratamento do TLP a partir do seu tampão, é sinais de um regresso aos créditos do dispositivo de envio que, depois, aumenta o limite de crédito pela montante restaurada. | When the receiving device finishes processing the TLP from its buffer, it signals a return of credits to the sending device, which increases the credit limit by the restored amount. |
| A concentração aumenta a liquidez dos mercados e reforça a eficiência do mecanismo de descoberta do preço . | Concentration improves the liquidity of markets and enhances the efficiency of the price discovery mechanism . |
| A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio. | Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious. |
| Descoberta Durante muito tempo, a luz era a única parte conhecida do Espectro Eletromagnético. | History of electromagnetic spectrum discovery For most of history, visible light was the only known part of the electromagnetic spectrum. |
| A última porção do espectro eletromagnético foi completado com a descoberta dos raios gama. | The last portion of the electromagnetic spectrum was filled in with the discovery of gamma rays. |
| Quando a transferência é completa o dispositivo interrompe a CPU. | When the transfer is complete, the device interrupts the CPU. |
Pesquisas relacionadas : A Descoberta Do Gene - Descoberta - Descoberta Do Cliente - Descoberta Do Campo - Após A Descoberta - Com A Descoberta - Após A Descoberta - Para A Descoberta - Descoberta Da Descoberta - A Velocidade Do Dispositivo - A Partir Do Dispositivo - A Funcionalidade Do Dispositivo
