Posso desligar a televisão?	Can I turn off the TV?
Posso desligar a TV?	May I turn off the TV?
Podemos desligar a TV?	Can we turn the TV off?
Não deixe de desligar a TV.	Make sure to turn off the TV.
Poderia desligar a tevê, por favor?	Could you please turn off the TV?
d, disconnect desligar	d, disconnect disconnect
Eu não sei quando desligar a máquina.	I didn't know when to switch the machine off.
Não se esqueça de desligar a TV.	Make sure to turn off the TV.
Posso desligar as luzes?	May I turn off the lights?
Você pode desligar a luz? Aqui em baixo.	Can you turn off the light? Down.
Favor desligar o rádio, Eleanor.	Please turn off your radio, Eleanor.
Esqueci de desligar o gás!	I forgot to turn off the gas!
Eu posso desligar as luzes?	May I turn off the lights?
Eu poderia desligar as luzes?	May I turn off the lights?
Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim.	I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.
Quando você terminar a gravação, você pode desligar. Não!	When you have finished recording, you may hang up. No!
Você não pode apenas desligar isso.	You can't just shut that off.
Tom esqueceu de desligar o fogão.	Tom forgot to turn off the stove.
Ele sabe como desligar esta máquina.	He knows how to switch off this machine.
Como faço para desligar o projetor?	How do I turn off the projector?
Certifique se de desligar a TV antes de ir dormir.	Be sure to switch off the television before you go to sleep.
Certifiquem se de desligar a TV antes de irem dormir.	Be sure to switch off the television before you go to sleep.
Eu acho que é hora de eu desligar a TV.	I think it's time for me to turn off the TV.
Nós gostaríamos de poder desligar este programa.	We'd like to actually turn that program off.
Podem desligar as luzes por um instante?	Can I have the lights off for a moment?
Não se esqueça de desligar o fogão.	Don't forget to turn off the stove.
O Tom esqueceu de desligar as luzes.	Tom forgot to turn off the lights.
Como eu faço para desligar o projetor?	How do I turn off the projector?
Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar.	I forgot to save the file before switching off.
Eu acho que esqueci de desligar o fogão.	I think I forgot to turn off the stove.
Certifique se de salvar tudo antes de desligar.	Make sure you save everything before you turn it off.
O Tom se esqueceu de desligar as luzes.	Tom forgot to turn off the lights.
Para informação sobree como os programas podem guardar o seu trabalho durante o desligar, por favor leia as notas de como desligar.	For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out.
a corrente vai ligar e desligar aleatoriamente, mesmo quando deveria estar ligada.	The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.
Podemos desligar a tomada de muitas dessas coisas se mudarmos nossa filosofia.	We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy.
Será que podem desligar a luz, por favor, para conseguirmos vê lo?	So can we have the lights off, please, so we can see it?
O botão de desligar está lá em algum lugar.	The off switch is in there somewhere.
Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos.	You have to switch off your mobile phone during flights.
Como é que eu faço para desligar o projetor?	How do I turn off the projector?
Nós estamos fazendo dois diferentes... Ok, eu vou desligar agora.	We're doing two different OK, I'm hanging up now.
Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar condicionado?	It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner?
E não tinha chave de desligar, então não era muito legal.	And there was no off switch, so it wasn't very good.
BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.	BF All right! You have to turn off the TV from time to time.
Para deixar de trabalhar com o KDE, pode usar a entrada Desligar no menu Iniciar aplicação.	To quit working with KDE, you can use the Logout entry in the application starter menu.
No dia seguinte, o reator começou a subir de novo, só para desligar mais uma vez.	The next day the reactor started up again, only to shut down once more.

Pesquisas relacionadas : Desligar - Desligar - Desligar - Desligar A Ficha

Exibir esta página em português