Translation of "a dizer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dizer - tradução :
Say

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem algo a dizer?
Do you have something to say?
Tenho algo a dizer.
I've got something to say.
Que estás a dizer?
What is this that you're saying?
Vou dizer a verdade.
I'm going to tell the truth.
Posso dizer a eles?
Can I tell them?
Posso dizer a ele?
Can I tell him?
Posso dizer a ela?
Can I tell her?
Então devias dizer o que queres dizer , continuou a Lebre de Março.
'Then you should say what you mean,' the March Hare went on.
Isso permitirá a eles dizer para vocês e a vocês dizer a eles o que vocês pensam
This will allow you to tell me you can tell them what you think.
Não tenho nada a dizer.
I have nothing further to say.
AV Nada mais a dizer.
AV Nothing more to be said.
Portugal está a dizer StopTheDeal !
The deal also speeds up the process allowing Turkey to join the European Union.
Você tem algo a dizer?
Do you have anything to say?
Tens alguma coisa a dizer?
Do you have anything to say?
Você deveria dizer a verdade.
You should tell the truth.
A senhora pode me dizer?
Can you tell me?
Não há muito a dizer.
There's not much to tell.
Você quer dizer a Tom?
Do you want to tell Tom?
Ele começou a dizer palavrões.
He started swearing.
Eu pretendo dizer a verdade.
I intend to tell the truth.
Tom começou a dizer algo.
Tom began to say something.
Alguém tem algo a dizer?
Does anybody have anything to say?
Você pode dizer a Tom.
You can tell Tom.
Esqueceu me dizer a ele.
I forgot to tell him.
Eu tentei dizer a ela.
I tried to tell her.
Como vamos dizer a ele?
What are we going to tell him?
Alguém deveria dizer a ela.
Someone should tell her.
Vá dizer isso a eles.
Go tell them that.
Tom prometeu dizer a verdade.
Tom promised to tell the truth.
E com isso quero dizer e vocês devem dizer, a propósito, Olha, estou bem,
And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good.
Eu tinha muito a dizer a Abed.
There was much I wished to say to Abed.
Vocês deveriam dizer a verdade a ele.
You should tell him the truth.
O que estou prester a dizer, algumas das coisas que vou lhes dizer, serão controvérsias.
What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy.
Agora, dizer isto, não é dizer que nós temos a solução perfeita na nossa sociedade.
Now, to say this is not to say that we have got the perfect solution in our own society.
E eu quis dizer a ele mas eu não disse eu quis dizer, Quer saber?
And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what?
Quero dizer, a Internet é internacional.
I mean, the Internet is international.
Por isso, vou dizer a vocês.
So, I'll tell you.
Não tenho nada interessante a dizer.
I don't have anything interesting to say.
Nunca hesite em dizer a verdade.
Never hesitate to tell the truth.
Você tem algo mais a dizer?
Do you have anything further to say?
Deve se sempre dizer a verdade.
You should always tell the truth.
Eu não tenho nada a dizer.
I have nothing to say.
Não tenho nada especial a dizer.
I have nothing special to say.
Não tenho nada a lhe dizer.
I've got nothing to say to him.
Você quer dizer algo a mim?
Do you have something that you want to say to me?

 

Pesquisas relacionadas : Continuar A Dizer - Têm A Dizer - Tinha A Dizer - Tem A Dizer - Equivale A Dizer - A-conto Dizer - Interessante A Dizer - Dizer A Solução - Desnecessariamente A Dizer - Nada A Dizer - Tem A Dizer - Tendem A Dizer - Dizer A Ela - Dizer A Ele