Translation of "a duna de areia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Areia - tradução : Areia - tradução : Duna - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas, agora, vocês estão provavelmente perguntando como estou planejando solidificar um duna de areia?
But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune?
Nas dunas estacionárias a areia deposita se em camadas que acompanham o perfil da duna.
The Ilocos Norte Sand Dunes in the Philippines, particularly Paoay Sand Dunes.
Alguns desses grãos podem então se acumular numa escala massiva, em uma duna de areia.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.
Em geografia física, duna é uma montanha de areia criada a partir de processos eólicos (relacionados ao vento).
In physical geography, a dune is a hill of sand built by either wind or water flow.
No entanto, como os animais foram preservados em antigos depósitos de areia de dunas, é agora pensavam que os animais foram enterrados na areia, seja de uma duna em colapso ou de uma tempestade de areia.
However, as the animals were preserved in ancient sand dune deposits, it is now thought that the animals were buried in sand, either from a collapsing dune or in a sandstorm.
Então puxamos as pilhas para cima através da duna e somos capazes de crias quase qualquer forma concebível dentro da areia com a areia agindo como molde assim que vamos para cima.
We then pull the piles up through the dune and we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up.
O vento sopra a areia declive acima até o outro lado, e quando os grãos de areia chegam ao cume, eles caem do outro lado da meia lua, fazendo toda duna se mover.
What happens is that the wind blows the sand up the shallow slope on the other side, and then, as each sand grain hits the top of the ridge, it cascades down on the inside of the crescent, and so the whole horn shaped dune moves.
Nós caminhamos sobre a duna.
We walked on the dune.
Entretanto, a publicação de Duna abriu muitas portas.
However, the publication of Dune did open doors for him.
Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
Dispositivo de parar areia, feito de areia.
Sand stopping devices, made from sand.
Esvazie a caixa de areia.
Empty the litter box.
Enquanto a popularidade de Duna cresce, Herbert embarcou em um tour académico pelos capus das faculdades, explicando como as preocupações ambientais de Duna eram análogas as nossas próprias.
As popularity of Dune rose, Herbert embarked on a lecture tour of college campuses, explaining how the environmental concerns of Dune's inhabitants were analogous to our own.
A areia queima.
The sand is burning hot.
Então eles modelaram no computador uma duna.
So they went out and they modeled a computer model of a sand dune.
Duna foi o primeiro grande romance de ficção científica ecológico.
Dune was the first major ecological science fiction novel.
A areia está quente.
Sand is hot.
A areia está quente.
The sand is warm.
A areia estava quente.
The sand was warm.
O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira).
In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high.
Duna é um marco em ficção científica suave.
Dune is a landmark of soft science fiction.
Areia
Sandy
A criança encheu o balde de areia.
The child filled the bucket with sand.
A maré destruiu o castelo de areia.
The tide destroyed the sand castle.
Espalhe a areia por igual.
Spread the sand evenly.
Comi areia.
I ate sand.
A areia é amarela e também o sol é amarelo. A areia e o sol são amarelos.
The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the the sun are yellow.
Duna considera a forma que os humanos e suas instituições evoluíram pelo tempo.
Dune considers the way humans and their institutions might change over time.
Em O Contador de Areia , Arquimedes se dispôs a calcular o número de grãos de areia que o universo poderia conter.
In The Sand Reckoner , Archimedes set out to calculate the number of grains of sand that the universe could contain.
Voleibol de praia ou vôleibol de areia é um desporto praticado na areia da praia, numa quadra de areia dividida em duas metades por uma rede.
Beach volleyball is a team sport played by two teams of two players on a sand court divided by a net.
Então, empurramos a pilhas para baixo através da duna, e criamos um superfície inicial de bactéria.
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
Eu não gosto de areia.
I don't like sand.
A areia da praia era branca.
The sand on the beach was white.
Tom encheu a carriola com areia.
Tom filled the wheelbarrow with sand.
Não enterre a cabeça na areia.
Don't bury your head in the sand.
Então, o vento carrega a areia para o lugar e então tira a areia excedente da estrutura para nós.
So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.
Eu odeio areia.
I hate sand.
Ele comeu areia.
He ate some sand.
Eu comi areia.
I ate sand.
Deitemos na areia.
Let's lie on the sand.
Rives du Niger post fotografias de tempestades de areia em Timbouctou, onde ventos de areia parecem como nuvens .
Rives du Niger posts photographs of sand storms in Timbuktu, where winds of sands looks like clouds.
O Contador de Areia Neste tratado, Arquimedes calcula o número de grãos de areia que caberiam no universo.
The Sand Reckoner In this treatise, Archimedes counts the number of grains of sand that will fit inside the universe.
Para onde quer que eu olhe, existe apenas areia e mais areia.
Wherever I look, there's only sand and more sand.
Quando a suspensão de areia e de água é feita em terrenos de estruturas de areia já existentes, o efeito é denominado Gaudi esque .
When the slurry of sand and water lands on existing sand structures, the effect is Gaudi esque.
Assim como Borges teria, é a areia.
As Borges would have it, it's the sand.

 

Pesquisas relacionadas : Duna De Areia - Duna De Areia De Rolamento - A Areia - Ciclismo Duna - Duna Grama - Escuro Duna - Deslocando Duna - Folga Duna - Seif Duna - A Areia Algo - A Extracção De Areia