Translation of "a dupla" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dupla - tradução :
Couplet

Keywords : Double Double Dual Personality

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele mantém a dupla cidadania.
He retains dual citizenship.
A vida dupla de Fadil apareceu.
Fadil's double life surfaced.
Eles foram a primeira dupla na votação.
They were the first pair voted out.
A acusação enfurece a dupla, mas não surpreende.
It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by.
A dupla, assim, reinventou a Idade da Pedra.
The duo thus reinvented the Stone Age.
Tom tem dupla cidadania.
Tom has dual citizenship.
Eu tenho dupla nacionalidade.
I have dual citizenship.
11 27 A dupla entra na escola, atirando a esmo.
They returned up the staircase and into the south hallway at 11 58 a.m.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.
And indeed there is a twofold shift.
Uma torre dupla de escritórios
The double office tower
Show da dupla Buena Fé.
Buena Fe concert.
Vocês se familiarizarão com a dupla hélice do DNA.
You'll be familiar with the double helix of DNA.
A dupla mensagem é tão reconfortante como é louca.
The twin message is as comforting as it is mad.
Após Guerrero trair Santo e se aliar a Art Barr na La Pareja del Terror ( A Dupla do Terror ), a dupla passou a ser a mais odiada.
After Guerrero turned on Santo and allied with Art Barr as La Pareja del Terror (The Pair of Terror), the duo became arguably the most hated tag team in lucha libre history.
Dick aceitou e assim surgiu Robin e a dupla dinâmica.
The first Robin, Dick Grayson, was introduced in 1940.
A dupla também foi reconhecida em trabalhos de outros artistas.
The duo has also been acknowledged in works by other artists.
A dupla ficou muito impressionada com seu baterista, Dave Grohl.
The pair were impressed by their drummer, Dave Grohl.
A parte dupla para créditos de letras de Dirty Day .
The duo share credits for the lyrics to Dirty Day .
Fim do período de dupla circulação
End of the dual circulation period
Sami estava levando uma vida dupla.
Sami was leading two lives.
Esse foi o resultado. A maioria das pessoas escolheu a assinatura dupla.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.
A dupla rapidamente assinou seu primeiro contrato, com a gravadora sueca Bonnier.
The pair formed Antique, and signed to the independent label Bonnier Music.
E então ainda há a terceira dupla. Eles são dois amigos.
And then there is the third couple. They are two friends.
Em 1974, o casal se separa, e encerra também a dupla.
It peaked at number 46 in the U.S. charts.
Em seguida, colocamos uma dupla por computador.
Then we match them in pairs by computer.
Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.
Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.
Certificou se com dupla platina no Canadá.
It is certified double platinum in Canada.
Ao seguir a segunda opção, pela segunda ação, a dupla que pediu jogo deixa à dupla que pediu 9 tres ações Mandar cair a mão vale o jogo (12 pontos).
Vení acá (come here) this is said to a player by the pie (team captain) in order to ask him to play his lowest card because he (the pie) supposedly has a good card to win the hand.
A dupla então entrou em negociações com a MTV e o Comedy Central.
The two then entered negotiations with both MTV and Comedy Central.
A dupla rouba um fio de cabelo que Superman doou a um museu.
Returning to Metropolis, the pair steal a strand of Superman's hair from a museum, and create a genetic matrix which Lex attaches to a U.S. nuclear missile.
Nós queremos observar cadeias individuais sem nos preocuparmos com a hélice dupla.
We want to look at individual strands and not think about the double helix.
Esta medida contribuiria para evitar a dupla identificação em matéria de contas .
This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .
A outra estrela brilhante em Chamaleon é Delta Chamaeleontis, uma estrela dupla.
The other bright star in Chamaeleon is Delta Chamaeleontis, a wide double star.
ζ Antliae é uma estrela dupla a 373 anos luz da Terra.
Zeta Antliae is a wide double star 373 light years away.
A dupla hélice do DNA é desenrolada pela atividade da enzima helicase.
The DNA double helix is unwound by the helicase activity of the enzyme.
No fim da tour do Black Sabbath, a dupla formou o Manowar.
At the end of the tour with Black Sabbath, the duo got together to form Manowar.
E este é um ônibus articulado. Dupla articulação.
And this is an articulated bus, double articulated.
erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .)
Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação.
This dual strategy was adopted by the congress.
Naquela época não havia prefeito, cabendo ao presidente da câmara a dupla função.
At that time there was no mayor, and the president of the chamber of dual function.
pleura é uma membrana dupla, semelhante a um saco, que envolve o pulmão.
The visceral pleura receives its blood supply from the bronchial circulation, which is the same as the lungs.
Segundo Bangalter, a dupla tem uma regra geral sobre não aparecer em vídeos.
According to Bangalter, the duo has a general rule about not appearing in videos.
É uma cadeia dupla, é uma hélice dupla, tem os As, Ts, Cs e Gs que se emparelham para segurar as cadeias juntas.
It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.
A estrutura em dupla hélice do ADN fornece um mecanismo simples para a sua replicação.
The double stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication.
Uma paulada dupla, por assim dizer, vinda desses animais.
So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals.

 

Pesquisas relacionadas : Dupla - A Linha Dupla Amarela - Evitar A Dupla Esforço - Evitar A Dupla Contagem - A Linha Dupla Espaçada - Manter A Dupla Cidadania - Câmera Dupla - Dupla Abordagem - Propagação Dupla - Dupla Hélice - Dupla Jornada - Dupla Exposição - Tela Dupla
Exibir esta página em português Exibir esta página em português