Translation of "a eficiência de utilização" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eficiência - tradução : Utilização - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Utilização de combustíveis fósseis diminuiu 60 por unidade de produção, devido à eficiência em renováveis.
Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables.
Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez .
liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use
medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
Este processo , que aumenta a eficiência global da utilização de recursos , é visto como um contributo positivo para o bem estar económico geral .
This process , which increases the overall efficiency with which resources are used , is viewed as making a positive contribution to overall economic welfare .
( ii ) garanta a eficiência de custos
( ii ) guarantees cost efficiency
Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
Esta falta de eficiência decorria , em parte , da utilização preponderante do sistema de correspondentes bancários e da inexistência de infra estruturas interbancárias adequadas na área do euro .
17 These inefficiencies were partially linked to the predominant use of correspondent banking and the lack of adequate euro area wide interbank infrastructures .
Isso é a eficiência.
That is efficiency.
Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica.
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis.
We're pushing fuel efficiency to new heights.
No debate do espaço único de pagamentos em euros , os problemas de eficiência na utilização transfronteiras de moeda da banca comercial para pagamentos de retalho têm desempenhado um papel de destaque .
3.2 Actions to be taken under the Eurosystem 's catalyst role As indicated earlier , the Eurosystem , in general , prefers market solutions for the provision of services .
eficiência operacional ,...
operational efficiency , ...
a eficiência do sistema financeiro europeu
the efficiency of the European financial system
Nós queremos eficiência de espaço.
We want space efficiency.
Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 .
Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 .
Através de evolução e seleção, nós a levamos de uma célula fotoelétrica com eficiência de 8 para uma célula com eficiência de 11 .
Through evolution and selection, we took it from an eight percent efficiency solar cell to an 11 percent efficiency solar cell.
Para as grandes empresas e as administrações públicas , cujo volume de utilização dos instrumentos de pagamento é muito elevado , os ganhos resultantes da maior eficiência proporcionada pela SEPA poderão ser substanciais .
As heavy users of payment instruments , corporates and public administrations stand to gain substantially from the efficiencies made possible by SEPA .
Para o efeito , o Eurosistema segue , energicamente , opções organizativas , que asseguram a eficácia , a eficiência e a acção imediata , aproveitando a experiência disponível , tanto no BCE como nos bancos centrais nacionais , através de uma utilização intensificada dos recursos existentes .
To this end , the Eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness , efficiency and prompt action , taking advantage of the experience available both at the ECB and at the NCBs through intensified use of existing resources .
Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica.
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.
E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 .
That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent.
este era o senso de eficiência.
It was the sense of efficacy.
Eficiência de custos , medição e metodologia
Cost efficiency , measurement and methodology
Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia .
This should increase the efficiency of collateral management .
A eficiência de cada método de administração varia de acordo com a droga.
The efficiency of each method of administration varies from drug to drug.
Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros
to increase the efficiency of cross border payments in euro
É para eficiência energética.
This is about energy efficiency.
segurança face à eficiência .
However , a balance has to be struck between safety and efficiency .
A utilização individual das facilidades permanentes tem vindo a diminuir gradualmente desde o início de 1999 , atingindo uma média diária de Euros 0.1 mil milhões em 2002 . Esta evolução reflecte provavelmente uma maior eficiência das contrapartes no que respeita à gestão de liquidez .
The currency distribution is based on optimal currency allocation studies and prospective operational needs , and the Governing Council may change it if and when it deems this appropriate . The ECB 's gold assets continue not to be managed actively , in line with the Central Bank Gold Agreement of 26 September 1999 .
A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .
Potential applications include e.g.
A pólvora de Vieille revolucionou a eficiência das armas curtas e dos rifles.
It was sold to Winchester and others primarily for .22 and .32 small calibers.
Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
So we aborted using motion capture.
Permite a utilização de mouse, janelas e ícones.
Windows 1.0 does not allow overlapping windows.
efectua a superintendência dos sistemas , a fim de assegurar a sua eficiência e segurança .
oversees the systems with a view to ensuring their efficiency and security .
Limpar utilização de dados...
Clear Usage Data
Utilização de garantias transfronteiras
Cross border use of collateral
Talvez se deva comprar eficiência a 26 dólares em vez de 12.
Maybe you ought to buy efficiency at 26 bucks instead of 12.
E nem mencionei a alta eficiência em energia dessas lâmpadas de LED.
I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.
A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa .
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .
Este mecanismo melhora a eficiência global da liquidação de pagamentos no TARGET2 .
( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 .
Queremos que as pessoas consumam com eficiência a energia.
We want to get people to be more energy efficient.
contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária
to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy
A SEPA aumentará a integração europeia e a eficiência do mercado .
Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA .
simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .
simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .
Então a eficiência de uma estação rádio base é de somente cerca de 5 .
Then the efficiency of such a base station is only at about five percent.

 

Pesquisas relacionadas : Eficiência De Utilização - A Eficiência De Utilização De Energia - A Eficiência De Utilização De Nutrientes - A Eficiência Da Utilização De Azoto - A Utilização De - Na Utilização Final De Eficiência Energética - Aumentar A Eficiência - A Máxima Eficiência - Aumentar A Eficiência - Melhorar A Eficiência - Melhorar A Eficiência - A Alta Eficiência - Melhorar A Eficiência - Promover A Eficiência