Cadê o abaixo assinado?	Where's the petition?
O abaixo assinado online dizia	The online petition said
Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para	The blogger urges readers to sign a petition requesting
Um abaixo assinado contra a sua visita reúne até o momento mais de 350 mil assinaturas.	A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures.
Felipe Milanez divulgou no Twitter um abaixo assinado cobrando das autoridades a proteção de Laísa a 12 de fevereiro	Felipe Milanez issued a petition on 12 February on Twitter demanding the authorities protect Laísa
Razan, e um grupo de blogueiros ativistas, organizaram um site para a campanha e um abaixo assinado online.	Razan, and a group of active bloggers, have set up a campaign website and an online petition.
Pelo recebimento do correspondente pagamento , o abaixo assinado dá integral e definitiva quitação das referidas pretensões .	Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims .
No entanto, a comunidade do Facebook dos Emirados Árabes fez um abaixo assinado para manter o Facebook permanentemente aberto.	Nevertheless, UAE Facebook community has setup a petition to keep facebook from being permanently blocked.
A demolição do edifício não se concretizou em 2001, graças a um Abaixo assinado apresentado pela Liga dos Amigos do Farol.	A preemptive demolition of the building in 2001 was abandoned following a campaign of the Liga dos Amigos do Farol (the League of Friends of the Lighthouse ).
Um outro abaixo assinado Avaaz, que já reuniu mais de 172.000 assinaturas, reforça a mensagem transmitida na carta e lança o apelo	Another Avaaz petition, already with over 172,000 signatures , reinforces the message conveyed in the letter and launches appeal
A Rede Fale, representante de 39 grupos religiosos, anunciou seu repúdio à eleição e lançou abaixo assinado para retirá lo do cargo.	Rede Fale, which represents 39 religious groups, condemned his election and launched a petition to remove the preacher from office.
Até agora, o abaixo assinado online, organizado pelo Movimento da Cidadania e Blogs de Cabo Verde, já foi assinado por mais de 220 internautas, e o apoio não pára de crescer.	So far, the online petition organized by the Citizenship Movement and Cape Verdean Blogs has already been signed by over 220 netizens and support is growing fast.
Mais de 800 pessoas assinaram um abaixo assinado para fazer com que a Diners Club parasse de facilitar a compra de mulheres para casamento.	More than 800 people signed a petition to get Diners Club to stop making it easier to purchase women for marriage.
Vá ao blogue de Fouad agora e participe do abaixo assinado em apoio a essas mulheres, divulgando isso ao maior número de pessoas possível.	Speak to your relatives about this incident Write a support message to those women and hang it on one of the doors in your home Be positive and move to support the oppressed
Com base no plano assinado com a empresa, são eles os responsáveis por indicar como o investimento em equipamentos públicos deve ser realizado.	According to the plan signed with the company, they are responsible for indicating how investments on public services should be carried out.
Desde maio, a empresa tem utilizado a primeira cota de volume morto (reservatório de água situado abaixo das comportas das represas).	Since May, the company has been using the first quota of the dead volume (the remnants of water that lie in the bottom of the lake).
O advento da República encorajou a comunidade a elaborar um abaixo assinado, que foi devidamente encaminhado ao governo do estado, através do deputado Victor Ferreira do Amaral.	The advent of the Republic encouraged the community to draw up a petition, which was duly forwarded to the state government, through Mr Victor Ferreira do Amaral.
O blog Autores e Livros escreve e partilha um abaixo assinado contra a censura ao único da Televisão São tomense alimentava o sistema democrático , Em Directo.	The blog Autores e Livros (Authors and Books) writes and shares a petition against the censorship of the only Saotomean TV program feeding the democratic system , Em Directo (Live).
Isto ficou demonstrado por Sofia, uma mexicana de 11 anos, que criou um abaixo assinado pedindo a renúncia do presidente de seu país, Enrique Peña Nieto.	This was demonstrated by Sofia, an 11 year old Mexican girl who decided to collect signatures calling for the resignation of the president of her country, Enrique Peña Nieto.
assinado	signed
assinado	signature
Abaixo assinado pedindo a renúncia de Peña Nieto no site Change.org Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto	Screenshot of the people who want the resignation of Peña Nieto campaign on the Change.org platform.
athosronaldo A gente faz um abaixo assinado com mais de um milhão e trezentas mil assinaturas pela saída de Renan Calheiros e quem renuncia é o Papa.	athosronaldo We hold more than 1.3 million signatures in a petition to oust Renan and it is the Pope who resigns.
Adicionar a linha 'assinado por'	Add signed off by line
Adicionar a linha 'assinado por'	Add signed off by line
Adicionar a linha 'assinado por'	Append signed of by line
Um abaixo assinado circula no estado da Bahia, Brasil, em apoio ao jornalista e professor Emiliano José, acusado de calúnia pelo pastor Átila Brandão.	There is a petition out, in the Brazilian federal state of Bahia, in support of the journalist Emiliano José.
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )	( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Outro blogue, Viva el Campo está juntando assinaturas para um abaixo assinado digital cujo objetivo é impulsionar as medidas que levaram ao aumento das retenções.	Another blog, Viva el Campo is gathering signatures for an Internet claim, with the objective to impulse the measures that led to the raise of retentions.
assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Grafite assinado por Kbelo.	Graffiti signed by Kbelo.
Um tratado foi assinado.	A treaty was signed.
Um acordo foi assinado.	A treaty was signed.
Abaixo a ditadura!	Down with the dictatorship!
Abaixo a guerra!	Down with the war!
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
O tratado com a França foi assinado em 1886.	Portugal also signed treaties with France and Germany in 1886.
Adicionar 'assinado por' à linha	Add signed off by line
A árvore veio abaixo.	The tree fell to the ground.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
No entanto, nenhum contrato foi assinado.	No contract was ever signed, however.
Assinado por Louise Michel , Paris, 1882.	Signed Louise Michel , Paris, 1882.
Inicialmente a banda tinha contrato assinado com a gravadora Universal Island Records.	Initially, McFly were signed to major record outlet Universal Island Records.

Pesquisas relacionadas : A Empresa Abaixo-assinado - Abaixo Assinado - Do Abaixo-assinado - Pelo Abaixo-assinado - Eu, Abaixo-assinado - O Abaixo Assinado Declara - Que O Abaixo-assinado - Assinado - Assinado. - Assinado - A Ser Assinado - A Ser Assinado - A Ilustração Abaixo - Abaixo A Título - Abaixo A Pagar

Exibir esta página em português