A primeira foi a entrada das mulheres no mercado de trabalho, e a segunda é o envelhecimento da população mundial.	The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.
não existem barreiras à entrada no mercado.	REDIRECT Capitalism Market competition
O dólar espanhol tornou se a primeira moeda usada no mercado mundial.	The Spanish Dollar became the world's first global currency.
Com a entrada no mercado angolano em 1989, é relançado o processo de internacionalização da Engil.	By entering the Angolan market in 1989 Engil s internationalization process is once again relaunched.
d ) Medidas relativas a entrada e a circulação de pessoas no mercado interno , de acordo com o disposto no anigo 100 ? C	an invrnal market characterized by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital
Entretanto, a entrada das mulheres no mercado de trabalho está tendo um enorme impacto no sexo, no amor romântico e na vida familiar.	But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
No dia 13 de maio, foi efetuada a entrada oficial da TAM na principal aliança mundial de empresas aéreas, a Star Alliance.	At that time TAM decided to maintain Pantanal as a separate airline within the TAM Group integrated into the network of TAM.
As transformações que ocorrem actualmente na economia mundial , como reflexo dos avanços tecnológicos e da entrada de novas economias no mercado global , proporcionam grandes oportunidades em termos de melhoria dos padrões de vida .	The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards .
No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada.	Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry.
Como outras na indústria da moda mundial, os novos modelos são lançados no mercado a cada estação.	Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season.
Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único .	Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) .
Foi somente com a entrada do país na Segunda Guerra Mundial, em 1939, que os efeitos da Grande Depressão teriam fim no país.	World War II and recovery The common view among economic historians is that the Great Depression ended with the advent of World War II.
Os motivos que levaram a tais medidas eram a baixa produtividade dos canaviais e a crise açucareira no mercado mundial.	The motives to take such measures were the low productivity of sugarcane fields and the slump on sugar in the global market.
É criando um mercado mundial, globalizando o mundo.	It's by having one world market, by globalizing the world.
A Índia apenas representa cerca de 1 a 2 do mercado farmacêutico mundial.	India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market.
Podem , no entanto , existir entraves consideráveis à entrada no mercado das ANR não designadas , nomeadamente a ) os critérios legais de elegibilidade para acesso a informações do emitente	However , there may be considerable barriers to market entry for the non appointed CRAs related to ( a ) the statutory eligibility criteria for access to the issuer 's information
O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível.	The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel.
Um ataque realizado pelo Japão em Pearl Harbor marca a entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial.	The United States enter World War II after the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941.
A Índia está a entrar no mercado de trabalho mundial, com uma desvantagem auto imposta, da qual começamos agora a tomar consciência.	India is entering the global employment marketplace with a self imposed handicap of which we are just beginning to become aware.
b ) a eventual necessidade de alterar os critérios de elegibilidade para as ANR não designadas com vista a remover barreiras excessivas à entrada no mercado	( b ) any possible need to amend the eligibility criteria for non appointed CRAs , with a view to avoiding excessive barriers to market entry
No ano de 2002 a Arianespace conquistou mais de 50 por cento do mercado mundial de satélites para órbita geoestacionária.	, Arianespace held more than 50 percent of the world market for boosting satellites to geostationary transfer orbit (GTO).
Perderam posições e quotas importantes no mercado mundial, bem como centenas de milhar de postos de trabalho.	They have lost their status, and a significant slice of the world market and hundreds of thousands of workers have been made redundant.
Com a entrada dos Estados Unidos na segunda guerra mundial, ele se alistou no Army Air Corps , onde foi treinado para ser piloto em Richfield, Utah.	Sheldon enlisted in the military during World War II as a pilot in the War Training Service, a branch of the Army Air Corps, His unit was disbanded before he saw any action.
A Coca Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.	Coca Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Após a introdução da pérola japonesa cultivada no mercado mundial em 1920 e 1930, a indústria de pérolas do Catar entrou em declínio.	After the introduction of the Japanese cultured pearl onto the world market in the 1920s and 1930s, Qatar's pearling industry crashed.
Primeiro, porque o preço do látex caiu vertiginosamente no mercado mundial, inviabilizando o comércio da borracha da Amazônia.	First, the price of latex fell precipitously in the world market, making the trade of rubber from the Amazon unviable.
A Eslovénia aderiu ao MTC II a uma taxa de 239.64 tolares face ao euro , correspondente à taxa de mercado à data da sua entrada no mecanismo .	Slovenia joined ERM II at a rate of 239.64 tolars per euro , which was the market rate at the time of entry .
Primeira Guerra Mundial Em outubro de 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, na sequência de uma ofensiva francesa vencida e a entrada da Bulgária , Briand voltou a ser primeiro ministro, sucedendo a René Viviani .	First World War In October 1915, during the First World War, following an unsuccessful French offensive and the entry of Bulgaria, Briand again became Prime Minister, succeeding René Viviani.
Isso combinado com o crescimento robusto chinês, visto que, em 2009, a China se tornou o maior produtor de automóveis no mercado mundial.	Combined with robust growth in China, in 2009, this resulted in China becoming the largest car producer and market in the world.
Cerca de um quarto da produção mundial de lentilhas vem da Índia, sendo que a maioria da produção é consumida no mercado interno.	About a quarter of the worldwide production of lentils is from India, most of which is consumed in the domestic market.
Outros anti feministas se opõem a entrada das mulheres no mercado de trabalho, cargos políticos e ao processo eleitoral, além da diminuição da autoridade masculina na família.	Other anti feminists oppose women's entry into the workforce, political office, and the voting process, as well as the lessening of male authority in families.
Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente.	Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.
A posterior emergência da China expandiu ainda mais essa oferta, culminando com a entrada da China na Organização Mundial do Comércio em 2001.	China s subsequent emergence expanded that supply further, culminating with China s entry into the World Trade Organization in 2001.
Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho .	Lower taxes on labour support employment
1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .	1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
Lançou mais álbuns até a sua entrada no mercado americano, com um concerto no John F. Kennedy Center for the Performing Arts em Washington D.C. e uma recepção na Casa Branca.	On 19 April, Bocelli made his United States debut with a concert at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C., followed the next day by a reception at the White House with then US President Bill Clinton.
Em 2009, os filmes britânicos arrecadaram 2 bilhões de dólares no mundo e alcançou uma quota de cerca de 7 do mercado mundial e 17 do mercado britânico.	In 2009, British films grossed around 2 billion worldwide and achieved a market share of around 7 globally and 17 in the United Kingdom.
Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito.	With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares.
Entrada da Letónia no MTC II	Latvia rsquo s entry into ERM II
Entrada da Estónia no MTC II	Estonia rsquo s entry into ERM II
Entrada da Lituânia no MTC II	Lithuania rsquo s entry into ERM II
Sue deu entrada no Royal Hotel.	Sue checked in at the Royal Hotel.
Todas essas novidades ajudaram a marca Coca Cola a se manter na liderança do mercado mundial de refrigerantes.	The Coca Cola Company currently owns Coca Cola Refreshments, the anchor bottler of Coca Cola products in North America.
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.	Given an input in L, run A on the input for one step.
Assine, ou tenha os seus produtos marcados por tarifas de entrada mais altas, o que imediatamente os tornaria mais caros e menos competitivos no mercado.	Sign, or have your goods slapped with higher entry tariffs, which immediately makes them more expensive and therefore less marketable.

Pesquisas relacionadas : A Entrada No Mercado - Posição No Mercado Mundial - Líder No Mercado Mundial - Participação No Mercado Mundial - A Entrada No Mercado Direto - Suporte A Entrada No Mercado - A Entrada No Mercado Estrangeiro - A Entrada No Mercado Alemão - Abordagem A Entrada No Mercado - A Entrada No Mercado Atraente - Mercado Mundial - Mercado Mundial - Nova Entrada No Mercado - Estudo Entrada No Mercado

Exibir esta página em português