Translation of "a entrega do artigo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Artigo - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Artigo 3.o Entrega 1 .
Article 3 Delivery 1 .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Article 15 Delivery conditions 1 .
Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 3.o Entrega
Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery
Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Time ( 1 ) ( ECB time )
CAPÍTULO II EMPRÉSTIMOS DE NOTAS E MOEDAS DE EURO PARA FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 3.o Entrega 1 .
CHAPTER II LOANS OF EURO BANKNOTES AND FRONTLOADING Article 3 Delivery 1 .
Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 .
Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 .
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
EN Time ( 1 ) ( ECB time )
Operação do tipo 2 ( entrega indirecta sem armazenamento temporário ) entrega indirecta de notas novas efectuada por um centro de impressão , por intermédio do BCN responsável , a outro BCN .
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Tom entrega jornais.
Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.
Tom delivers pizzas.
5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Entrega a tua tarefa na segunda feira.
Submit your homework on Monday.
Genesis Teve como missão a captura e a entrega de amostras do vento solar.
Genesis (Mission 5), a mission to collect solar wind charged particles for analysis on Earth.
Parecer do BCE sobre as regras para a entrega dos lucros do Banco de España
ECB Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits
e existem o refinamento e a entrega do petróleo na forma de gasolina.
And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .
The handover took place in December 2004 .
2 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Operação do tipo 3 ( entrega indirecta com armazenamento temporário ) entrega indirecta notas novas efectuada por um centro de impressão através do BCN responsável para outro BCN .
Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Padrão 7 Entrega contra pagamento ( DVP ) O risco do capital deve ser eliminado ligando as transferências de títulos às transferências de fundos , de forma a obter a entrega contra pagamento .
Standard 7 Delivery versus payment ( DVP ) Principal risk should be eliminated by linking securities transfers to funds transfers in a way that achieves delivery versus payment .
A contraparte entrega EUR 19.5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal .
The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms .
A contraparte entrega EUR 19,5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal .
The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms .
Sem prejuízo do disposto no artigo 4.o do regulamento do Conselho , os prazos previstos no presente regulamento contam se a partir do dia seguinte à recepção de uma comunicação ou à sua entrega em mão própria .
Without prejudice to Article 4 of the Council Regulation , the time limits foreseen in this Regulation shall run from the day following receipt of a communication or delivery thereof by hand .
Artigo 6.o Entrega pela contraparte de um parecer sobre questões de facto ( diligence letter ) emitida por um consultor jurídico externo
Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel
A entrega de notas e moedas de euro não terá início antes de ser adoptada , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o , a decisão quanto à revogação da derrogação de um Estado Membro não participante .
Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 .
A entrega de notas e moedas de euro não terá início antes de ser adoptada , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o , a decisão quanto à revogação da derrogação de um Estado Membro não participante .
The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar .
The return of national currencies is accelerating .
A contraparte entrega 19,5 milhões de EUR da obrigação C em termos do valor nominal .
The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms .
Depressão e entrega, ou, Raiva.
Depression and surrender, or Anger.
Vocês têm entrega ao domicílio?
Do you have home delivery?
Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.
We are able to deliver within a week.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
Allow three weeks for delivery.
Após a entrega do Cristal, Kain conduz a equipe à Torre de Zot, onde Rosa está presa.
Kain then leads the party to the Tower of Zot, where Rosa is imprisoned.
CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 .
2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 .
E quando você se entrega a essa ilusão, acontece a mágica.
And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami.
Some fragile goods have been delivered for Sami.
O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças.
When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory.
Entrega da nova produção proveniente do centro de impressão ao BCN responsável
Printing works delivery of new production to responsible NCB

 

Pesquisas relacionadas : Do Artigo - Artigo Artigo - Submissão Do Artigo - Nome Do Artigo - Descrição Do Artigo - Seção Do Artigo - Título Do Artigo - Inspeção Do Artigo - Resumo Do Artigo - Violação Do Artigo - Artigo Do Regulamento - âmbito Do Artigo - Página Do Artigo - Violação Do Artigo