Translation of "a equipe de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equipe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 . | History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| A equipe de resgate localizou as vítimas. | The rescue team located the victims. |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Fomos a primeira equipe de filmagem por lá. | We were the first film crew in there. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| A principal equipe de basquetebol é o B.C. | The park is situated in the north western part of the city. |
| Esta é a equipe principal. | That is the core team. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| A nossa equipe é boa. | Our team is good. |
| A nossa equipe é formidável. | Our team is amazing. |
| Esta é a nossa equipe. | This is our team. |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| Retorno a McLaren Em 11 de dezembro a McLaren anunciou o retorno de Alonso a equipe, confirmando também Jenson Button como seu companheiro de equipe. | In December 2014 it was announced that Alonso would return to McLaren for the first time since on what has been reported to be a two year deal with an option for extension. |
| A equipe de natação masculina obteve a coroa nacional 16 vezes desde 1964, enquanto que a equipe de natação feminina, 14 vezes desde 1970. | In swimming, the men's team has claimed the national crown 16 times since 1964, while the women's team has claimed the crown 14 times since 1970. |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan. | The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan. |
| Young, Parker e Merbold formaram a equipe vermelha, enquanto Shaw, Garriott e Lichtenberg formaram a equipe azul. | Young, Parker and Merbold formed the Red Team, while Shaw, Garriott and Lichtenberg made up the Blue Team. |
| Na Catalunha, a região nordeste de onde vem Piqué, um desejo de uma equipe nacional catalã tem provocado conflito com a equipe favorecida, a Espanha. | In Catalonia, the northeast region where Pique is from, a desire for a Catalan national team has provoked ambivalence with Spain's favored team. |
| Em 1998 no caso Festina A equipe Festina foi desclassificada depois de terem surgido revelações de dopagem organizado dentro da equipe. | In 1998 The Festina team was disqualified after revelations of organised doping within the team. |
| Assinou contrato de três temporadas com a equipe romana. | He was then presented to the press with the no. |
| Apesar de rebaixamento da equipe para a 2º Divisão. | Despite the team's relegation to the 2. |
| Michael Laudrup, a estrela da equipe, decidiu abandonar a equipe durante os jogos de qualificação, por causa de divergências táticas com o treinador Nielsen. | Due to the bad start, and a strong disagreement with the coach about the new defensive team tactics, the two best Danish footballers at the time, Michael Laudrup and Brian Laudrup, decided to quit playing for the team in November 1990. |
| A equipe disputa a Primera División Argentina. | Arsenal won its first Primera División championship in 2012. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Apesar de Niemeyer não ter sido inicialmente incluído na equipe, Costa o adiciona a equipe após insistência do jovem arquiteto. | Though Niemeyer was not initially part of the team, Costa agreed to accept him after Niemeyer insisted. |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| Foi um trabalho de equipe. | It was a group effort. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| Uma vez que a equipe de direção de arte não tinha tempo de construir cenários, algumas vezes a equipe teve que sair procurando locações para filmar. | Since the production design team had no time to build sets, in some instances the crew had to drive around looking for things to shoot. |
| O símbolo da equipe é um relâmpago (que representa a eletricidade chargers), que fez com que a equipe ganhasse o apelido de Bolts . | Jefferson (1,340), Winslow (1,290), and Joiner (1,132) became the first trio on the same team to have 1,000 yards receiving in a season. |
| Ecclestone permaneceu como empresário de Lewis Evans quando o piloto se mudou para a equipe Vanwall Salvadori mudou se para a equipe Cooper. | He continued to manage Lewis Evans when he moved to the Vanwall team Salvadori moved on to manage the Cooper team. |
| Retorno a Renault Em 2008, Alonso disputou o campeonato pela equipe Renault, marcando um retorno a equipe que defendeu nas campanhas vitoriosas de 2005 e 2006 e tendo como companheiro de equipe o brasileiro Nelson Ângelo Piquet. | Since winning his first world championship in 2005, Alonso became an ambassor of the University of Oxford, to promote the new field of study of Motorsport of Business for Social Science financing 12 students from all parts of the world. |
| A partir de 1992, a equipe Williams Renault dominou amplamente a competição. | In 1992, the Williams Renault combination began to dominate Formula One. |
| A terceira regra era, nunca critique um colega de equipe. | And the third one was, never criticize a teammate. |
| No fim, a equipe de Jones teve suas medalhas reintegradas. | Eventually, Jones's teammates had their medals reinstated. |
| Em 3 de dezembro de 2009 a BMW devolveu a equipe de Fórmula 1 ao seu fundador Peter Sauber, retomando a hegemonia do nome Sauber que jamais deixou a equipe. | In March 2010, Peter Sauber announced plans to change the team name during the season, but the FIA announced that they would have to wait until the end of the season to change their name. |
| Nessa história, eles acabaram compondo a equipe. | In covering this story, they ended up becoming a part of the team. |
| O Paulistano, uma equipe composta pelos filhos das famílias mais ricas de São Paulo, tornou se a equipe mais forte do estado. | Paulistano, a club composed of the children of the richest families of São Paulo, became the strongest team. |
Pesquisas relacionadas : Levando A Equipe - Animar A Equipe - A Equipe Concorda - Fortalece A Equipe - Formada A Equipe - Parabenizar A Equipe - Reforçar A Equipe - Ajudar A Equipe - Reunir A Equipe - Envolver A Equipe - A Equipe Fornece - A Própria Equipe - Equipe A Bordo - Orientar A Equipe
