Translation of "a equipe do projeto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| SourceGear se graduou a interesses financeiro e deixou o projeto do AbiWord para uma equipe de voluntários. | AbiWord is part of the AbiSource project which develops a number of office related technologies. |
| Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. | When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| Sebes foi efetivamente capaz de utilizar o Honvéd como um projeto de treinamento para a equipe nacional. | Sebes was effectively able to use Honvéd as a training camp for the national team. |
| Iniciando em 1986, a equipe divulgou uma série de documentos descrevendo a base do sistema e em 1988 o projeto possuía um protótipo funcional. | Starting in 1986, the POSTGRES team published a number of papers describing the basis of the system, and by 1988 had a prototype version. |
| Nos encontramos praticamente há dois meses. Já desenvolvemos um projeto e a equipe está lá, trabalhando em parceria. | And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design, and the team is over there, working in partnership. |
| Quando eu falei com minha equipe de gerenciamento do projeto, eles disseram. Olha Ben, as condições estão ficando muito perigosas. | When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous. |
| Isto significa que as pessoas da minha equipe usaram muito aspirador de pó neste projeto. | This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Esse é o Dr. Kang, que está trabalhando com a gente nesse projeto e faz parte da nossa equipe. | This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team. |
| Eles são pagos como funcionários do Projeto H para fazer parte da equipe de construção conosco para construir esses projetos na comunidade. | They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community. |
| Atualmente o BOINC é desenvolvido por uma equipe da Universidade da Califórnia, Berkeley, liderado por David Anderson, diretor do projeto SETI home. | BOINC has been developed by a team based at the Space Sciences Laboratory (SSL) at the University of California, Berkeley led by David Anderson, who also leads SETI home. |
| A mesma equipe que criou essa rede agora deslocou seu foco para um projeto menos político, construindo uma nova iniciativa a SunuCause. | The same team is now switching its focus to a less political cause and has launched a new initiative SunuCause. |
| A equipe do projeto é constituída por astrônomos amadores e profissionais, bem como de pessoas com experiência além da astronomia, e enfatiza o caráter estético das imagens do Hubble. | The Heritage team is composed of amateur and professional astronomers, as well as people with backgrounds outside astronomy, and emphasizes the aesthetic nature of Hubble images. |
| Durante este tempo, Bart van Bragt, Paul S. Owen (ex co chefe do projeto), Jonathan Haase e Frank Feingold juntaram se à equipe. | During the lifetime of the 1.x series, Bart van Bragt, Paul S. Owen (former co manager of the project), Jonathan Haase and Frank Feingold joined the team. |
| No mesmo ano, a Associação Nacional de Aeronáutica dos EUA premiou a equipe do projeto B 2 com o Troféu Collier pela maior conquista no setor aeroespacial na América. | The same year, the National Aeronautic Association of the USA awarded the B 2 design team the Collier Trophy for the greatest achievement in aerospace in America. |
| A equipe intitulou a série como Insomnia Cafe e lançou a ideia em um projeto de sete páginas para a NBC, em dezembro de 1993. | The team titled the series Insomnia Cafe , and pitched the idea as a seven page treatment to NBC in December 1993. |
| Internet e Democracia é um blog feito em equipe para o projeto Internet e Democracia do Centro Berkman para Internet e Sociedade, em Harvard. | Internet and democracy is the team blog for the internet and democracy project in Berkman Center for Internet Society in Harvard. |
| História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 . | History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C. |
| O jornalista, Coordenador das Mídias Sociais para o Global Voices em português e também integrante da equipe TEDxSão Tomé, Mário Lopes, entrevistou a idealizadora do projeto, Katya Aragão. | Global Voices recently caught up with TEDxSão Tomé curator Katya Aragão about the team behind the talks, the impact of the talks on the small country, and more. |
| A Minha descrição do projeto | My project description |
| Imogen Heap, cantora vencedora do Grammy, entra para a equipe como Produtora Executiva Musical do projeto, responsável pela produção de uma trilha sonora para o documentário e também pela coletânea musical internacional. | Grammy winning musician Imogen Heap has joined the team as the Executive Music Producer, will be producing the soundtrack for the documentary and will also be in charge of the world music collection. |
| Estou aqui hoje, representando a equipe de artistas e técnicos e cineastas que trabalharam juntos, no projeto de um filme notável, pelos últimos quatro anos. | I'm here today representing a team of artists and technologists and filmmakers that worked together on a remarkable film project for the last four years. |
| Bobby é um garoto do Texas.Os X Men foram divididos em duas equipes distintas a Equipe Azul e a Equipe Dourada. | Being 18, Bobby had the choice to either stay at home or return to the X Men and he made the choice to rejoin the team. |
| De acordo com a proposta do projeto | According to its project proposal |
| A viabilidade do projeto precisa ser estudada. | The viability of the project needs to be studied. |
| O projeto começou como um esforço de um estudante da École Centrale de Paris (França), mas após a liberação do software sob GNU General Public License software livre código aberto, o projeto está agora multinacional com uma equipe de desenvolvimento que abrange 20 países. | The project began as a student endeavor at École Centrale Paris (France), but after releasing the software under the free software open source GNU General Public License, the project is now multinational with a development team spanning 20 nations. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| A equipe da IBM envolvida no projeto do algoritmo incluía Feistel, Walter Tuchman, Don Coppersmith, Alan Konheim, Carl Meyer, Mike Matyas, Roy Adler, Edna Grossman, Bill Notz, Lynn Smith, and Bryant Tuckerman. | The team at IBM involved in cipher design and analysis included Feistel, Walter Tuchman, Don Coppersmith, Alan Konheim, Carl Meyer, Mike Matyas, Roy Adler, Edna Grossman, Bill Notz, Lynn Smith, and Bryant Tuckerman. |
| Em Abril de 2010, a equipe do projeto Apache Point Observatory Lunar Laser ranging Operation , anunciou que com a ajuda dessas fotos, eles encontraram o rover Lunokhod 1, a muito tempo perdido, e receberam resposta do seu retrorrefletor a laser. | In April 2010, the Apache Point Observatory Lunar Laser ranging Operation team announced that with the aid of these photos, they had found the long lost Lunokhod 1 rover and had received returns from the laser retroreflector. |
| Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors. | Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate. |
| Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen. | In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated. |
| Apesar de Niemeyer não ter sido inicialmente incluído na equipe, Costa o adiciona a equipe após insistência do jovem arquiteto. | Though Niemeyer was not initially part of the team, Costa agreed to accept him after Niemeyer insisted. |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Todos os presentes votaram a favor do projeto. | All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill. |
| A maioria do comitê votou contra o projeto. | The majority of the committee voted against the bill. |
| Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai. | He assumed responsibility for his father's project. |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| A notícia da morte de Fadil deixou a equipe do hospital arrasada. | The news of Fadil's death devastated the hospital staff. |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| A maior parte do elenco e a equipe de saiu para a cerimônia. | Most of the cast and crew of attended the ceremony. |
Pesquisas relacionadas : Equipe Do Projeto - Equipe Do Projeto - Equipe Do Projeto Diversificada - Equipe Do Projeto Cliente - Equipe Principal Do Projeto - Equipe Principal Do Projeto - Equipe Do Projeto Funcional - Projeto Da Equipe - Equipe De Entrega Do Projeto - Equipe De Execução Do Projeto - Equipe De Desenvolvimento Do Projeto - Equipe De Chave Do Projeto - Equipe De Liderança Do Projeto - A Equipe Do Estudo
